🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL BNC: 4473 COCA: 4098

bow1

verb
 
/baʊ/
/baʊ/
Verb Forms
present simple I / you / we / they bow
/baʊ/
/baʊ/
he / she / it bows
/baʊz/
/baʊz/
past simple bowed
/baʊd/
/baʊd/
past participle bowed
/baʊd/
/baʊd/
-ing form bowing
/ˈbaʊɪŋ/
/ˈbaʊɪŋ/
Idioms Phrasal Verbs
jump to other results
  1.  
    [intransitive] to move your head or the top half of your body forwards and downwards as a sign of respect or to say hello or goodbye鞠躬；点头
    • bow (to/before somebody/something) He bowed low to the assembled crowd.他向集结的人群深深地鞠了一躬。
    • bow down (to/before somebody/something) The people all bowed down before the emperor.全体给皇帝鞠躬。
    Extra Examples
    • He swept off his hat and bowed deeply to the queen.他脱帽向女王深深地鞠了一躬。
    • The emperor's subjects bowed down before him.臣民在皇帝面前躬身行礼。
    • The pianist stood up and bowed to the audience.钢琴家站起来向观众鞠躬。
    Oxford Collocations Dictionaryadverb
    • deeply
    • low
    • slightly
    • …
    preposition
    • before
    • to
    See full entry
  2.  
    [transitive] bow your head to move your head forwards and downwards低（头）；垂（首）
    • She bowed her head in shame.她羞愧地低下了头。
    • They stood in silence with their heads bowed.他们默默地垂头而立。
  3. [intransitive, transitive] to bend or make something bend（使）弯曲
    • (+ adv./prep) The pines bowed in the wind.松树被风吹弯了。
    • bow something (+ adv./prep) Their backs were bowed under the weight of their packs.沉重的背包压弯了他们的脊背。
    4. Word OriginOld English būgan ‘bend, stoop’, of Germanic origin; related to German biegen, also to bow2. Bow of a boat/​ship is late Middle English: from Low German boog, Dutch boeg, ‘shoulder or ship's bow’; related to bough.
Idioms
bow and scrape
  1. (disapproving) to be too polite to an important person in order to gain their approval卑躬屈膝；点头哈腰
    • She was beginning to tire of all their bowing and scraping.她开始厌倦他们所有的点头哈腰。

bow1

noun
 
/baʊ/
/baʊ/
Idioms
jump to other results
  1.  
    the act of bending your head or the upper part of your body forward in order to say hello or goodbye to somebody or to show respect鞠躬；弯腰行礼
    • She gave a slight bow of her head in greeting.她微微点头致意。
    • The messenger made a formal bow and left the room.信使正式鞠了一躬，离开了房间。
    Extra Examples
    • He gave a formal bow and left the room.他正式地鞠了个躬就离开了房间。
    • He made a deep bow to the king.他向国王深鞠一躬。
    • He gave her a deep bow.他向她深深地鞠了一躬。
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • deep
    • low
    • little
    • …
    verb + bow
    • give
    • make
    • take
    • …
    preposition
    • bow1 to
    See full entry
  2. (also bows [plural])
     the front part of a boat or ship船头；艏
    • A huge whale crossed our bows.一只巨鲸从我们的船头前穿过。
    • We left two men in the bow to receive the cargo.我们留了两个人在船头接收货物。
    • There's a small boat on the port bow.船头左舷处有一艘小船。
    compare stern
    Extra Examples
    • The ship's name was printed on her bow.这艘船的名字印在船头上。
    • There were huge waves breaking over the bows.巨浪拍打着船头。
    • They fired a shot across our bow/​bows.他们开了一枪，子弹掠过我们的船头。
    Topics Transport by waterc2
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • port
    • starboard
    verb + bow
    • cross
    preposition
    • across the, our, etc. bow1
    • across the, our, etc. bow1s
    • in the bow1
    • …
    See full entry
    3. Word OriginOld English būgan ‘bend, stoop’, of Germanic origin; related to German biegen, also to bow2. Bow of a boat/​ship is late Middle English: from Low German boog, Dutch boeg, ‘shoulder or ship's bow’; related to bough.
Idioms
a shot across the/somebody’s bows
  1. something that you say or do as a warning to somebody about what might happen if they do not change, etc.（若不改变就会有某种后果的）警告
take a/your bow
  1. (of a performer演员) to bow to the audience as they are applauding you谢幕；鞠躬答谢
    • She came back on stage to take another bow.她回到舞台上再次鞠躬。
    • The song ended and Albert took a bow.一曲结束，艾伯特鞠躬谢幕。
    • (figurative) The boss takes his final bow today.老板今天退休。
    • (figurative) The team's chairman takes his final bow at this match.该队主席在这场比赛中作最后一次鞠躬。

bow2

noun
/bəʊ/
/bəʊ/
 Idioms
jump to other results
  1. a weapon used for shooting arrows, consisting of a long curved piece of wood or metal with a tight string joining its ends弓
    • He was armed with a bow and arrow.他佩带着弓箭。
    • She drew and aimed her bow.她拉开弓瞄准。
    Topics Historyc1, War and conflictc1, Sports: other sportsc1
    Oxford Collocations Dictionaryverb + bow
    • be armed with
    • carry
    • have
    • …
    phrases
    • a bow and arrow
    See full entry
  2. a knot with two loops and two loose ends which is used for decoration on clothes, in hair, etc. or for tying shoes蝴蝶结
    • to tie your shoelaces in a bow把鞋带打成蝴蝶结
    • Her hair was tied back in a neat bow.她的头发扎在脑后打了个整齐的蝴蝶结。
    • a dress decorated with bows and ribbons用蝴蝶结和丝带装饰的连衣裙
    Extra Examples
    • Can you tie a bow?你会打蝴蝶结吗？
    • She tied the ribbon into a neat bow.她用丝带打了一个整齐的蝴蝶结。
    Topics Clothes and Fashionc1
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • neat
    • double
    verb + bow
    • tie (something into)
    See full entry
  3. a long thin piece of wood with thin string stretched along it, used for playing musical instruments such as the violin琴弓
    • She drew the bow across the strings.她将琴弓拉过琴弦。
    Topics Musicc1
    4. Word OriginOld English boga ‘bend, bow, arch’, of Germanic origin; related to Dutch boog and German Bogen, also to bow1.
Idioms
have another string/more strings to your bow
  1. (British English) to have more than one skill or plan that you can use if you need to还另有一手；有两手准备
    • The exhibition shows that he has other strings to his artistic bow.展览表明他的艺术弓还有其他弦。

bow2

verb
/bəʊ/
/bəʊ/
[intransitive, transitive]
Verb Forms
present simple I / you / we / they bow
/bəʊ/
/bəʊ/
he / she / it bows
/bəʊz/
/bəʊz/
past simple bowed
/bəʊd/
/bəʊd/
past participle bowed
/bəʊd/
/bəʊd/
-ing form bowing
/ˈbəʊɪŋ/
/ˈbəʊɪŋ/
jump to other results
  1. bow (something) to use a bow to play a musical instrument that has strings用琴弓拉奏（弦乐器）
    Word OriginOld English boga ‘bend, bow, arch’, of Germanic origin; related to Dutch boog and German Bogen, also to bow1.
TOEFL BNC: 4473 COCA: 4098
bow1

noun¹

 1act of bowing鞠躬ADJECTIVE | VERB + BOW | PREPOSITION ADJECTIVE➤deep, low深深的一鞠躬▸➤little, slight, small微微鞠躬▸➤formal, stiff正式的鞠躬；拘謹的鞠躬VERB + BOW➤give, make鞠躬◇He gave a formal bow and left the room.他正式地鞠了個躬就離開了房間。➤take (used about a performer用於指表演者) 鞠躬謝幕◇The song ended and Albert took a bow.一曲結束，艾伯特鞠躬謝幕。◇The boss takes his final bow (= is retiring) today. (figurative) 老闆今天退休。PREPOSITION➤bow to對⋯鞠躬◇He made a deep bow to the king.他向國王深鞠一躬。
bow1

noun²

 2front part of a ship船首ADJECTIVE | VERB + BOW | PREPOSITION ADJECTIVE➤port, starboard船頭左舷／右舷◇There's a small boat on the port bow.船頭左舷處有一艘小船。VERB + BOW➤cross從船首前穿過◇A whale crossed our bows. (BrE) 一條鯨從我們的船頭前穿過。◇A whale crossed our bow. (NAmE) 一條鯨從我們的船頭前穿過。PREPOSITION➤across the, our, etc. bow, across the, our, etc. bows (BrE) 從船頭前穿過◇They fired a shot across our bow / bows.他們開了一槍，子彈掠過我們的船頭。➤in the bow, in the bows (BrE) 在船頭◇We left two men in the bow to receive the cargo.我們留了兩個人在船頭接收貨物。➤off the, our, etc. bow船頭外◇100 yards off our bow離我們船頭 100 碼➤on the, our, etc. bow在船頭上◇The ship's name was printed on her bow.這艘船的名字印在船頭上。➤over the, our, etc. bow, over the, our, etc. bows (both BrE) 船頭上方◇There were huge waves breaking over the bows.巨浪拍打着船頭。
bow2

verb

ADVERB | PREPOSITION ADVERB➤deeply, low深深地鞠躬◇He swept off his hat and bowed deeply.他摘下帽子，深深地鞠了一躬。➤slightly微微鞠躬➤quickly迅速鞠躬▸➤politely, respectfully禮貌地／恭敬地鞠躬➤gracefully優雅地鞠躬▸➤down鞠躬PREPOSITION➤before在⋯前鞠躬◇The Emperor's subjects bowed down before him.臣民在皇帝面前躬身行禮。➤to給⋯鞠躬◇The pianist stood up and bowed to the audience.鋼琴家站起來向觀眾鞠躬。
bow3

noun¹

 1knot with two loops蝴蝶結ADJECTIVE | VERB + BOW ADJECTIVE➤neat整齊的蝴蝶結▸➤double雙蝴蝶結VERB + BOW➤tie (sth into)（用某物）打蝴蝶結◇Can you tie a bow?你會打蝴蝶結嗎？◇She tied the ribbon into a neat bow.她用絲帶打了一個整齊的蝴蝶結。
bow3

noun²

 2weapon for shooting arrows（射箭用的）弓VERB + BOW | PHRASES VERB + BOW➤be armed with, carry, have, hold佩帶弓；攜帶弓▸➤aim, draw, raise用弓瞄準；拉弓；舉起弓◇She drew and aimed her bow.她拉開弓瞄準。➤shoot拉弓射箭▸➤lower放下弓PHRASES➤a bow and arrow一副弓箭
TOEFL BNC: 4473 COCA: 4098
bow verb
⇨ bend
TOEFL BNC: 4473 COCA: 4098
bow
Gestures of respect: bob, bob, bow...
To change your position: balance, bear yourself, bend...
Parts of boats and ships: aft, amidships, bay...
Bows and arrows: arrow, arrowhead, bolt...
Types of knot: bow, granny knot, knot...
Parts of musical instruments: bellows, bow, bridge...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime