- [countable]
a particular attitude towards something; a way of thinking about something 態度；觀點；思考方法 a global perspective 全球的視角 A historical perspective may help us understand the issue. 歷史的觀點可能有助於我們理解這個問題。 Recent events seem less serious when put into an international perspective. 從國際角度來看，最近的事件似乎不那麽嚴重。 The aim is to offer a fresh perspective. 目的是提供一個新的視角。 - from a… perspective
Try to see the issue from a different perspective. 試以不同的角度看待這件事。 - from the perspective of somebody/something
a report that looks at the education system from the perspective of deaf people 從聾人的角度看待教育制度的報告 - perspective on something
The exhibition provides us with a unique perspective on her work. 展覽爲我們提供了對她的作品的獨特視角。
Extra ExamplesThe author brings a balanced perspective to these complex issues. 筆者給這些複雜的問題帶來了一個平衡協調的觀點。 The book adopts a historical perspective. 這本書是從歷史的角度來寫的。 This latest study explores stress from a unique perspective. 這項最新研究通過一個獨特的視角探討壓力。 This lively book presents a refreshing new perspective on a crucial period in our history. 關於如何看待我們歷史上的一段關鍵時期，這本富有活力的書呈現出令人耳目一新的視角。 This website puts a completely different perspective on world news. 這個網站從一種截然不同的視角出發解讀國際新聞。 This will require a shift in perspective. 這將需要換一個角度來看待。 We should view this from the perspective of the people involved. 我們應該設身處地地看待這件事。 We'll be looking at fatherhood issues from a personal perspective. 我們將從個人角度審視身爲人父的問題。 When you reach middle age you get a different perspective on life. 人到中年時就會從不同的角度認識生活。 a feminist perspective in philosophy 女性主義的哲學觀 his desire to broaden his narrow perspective 他擴展自己狹隘視野的願望 multicultural education based on a global perspective 基於全球視角的多元文化教育 stories told from multiple perspectives 從多個角度講述的故事 women who bring a feminist perspective to their works 爲其作品增添女權主義視角的女性 The perspective of wheelchair users must be taken into account when designing public buildings. 設計公共建築時，必須考慮輪椅使用者的視角。 Try to approach the problem from a different perspective. 試着從另一個角度處理這個問題。 His experience abroad provides a wider perspective on the problem. 他在國外的經歷使他以更廣闊的視角看待這個問題。 The conference was a wonderful opportunity to share practices and gain a more global perspective on nursing. 這次會議是一個分享實踐和獲得更全球化護理視角的絕佳機會。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- alternative
- different
- fresh
- …
- have
- get something in/into
- keep something in
- …
- from the perspective of
- in perspective
- into perspective
- …
- a sense of perspective
- [uncountable]
the ability to think about problems and decisions in a reasonable way without making them seem worse or more important than they really are 客觀判斷力；權衡輕重的能力 She was aware that she was losing all sense of perspective. 她意識到自己正在失掉一切正確判斷的能力。 Try to keep these issues in perspective. 要盡量恰當地處理這些問題。 Talking to others can often help to put your own problems into perspective. 跟别人談談往往有助於正確處理自己的問題。 It is important not to let things get out of perspective. 重要的是不要把事情輕重倒置。
Extra ExamplesHer death put everything else into perspective. 她的死使人們開始正視所有其他事情。 I just need to keep things in perspective. 我只需要正確看待事物。 It's easy to lose perspective on things when you are under stress. 在壓力下容易對事物作出錯誤判斷。 Let's get this into perspective. 我們要客觀看待這一點。 We can now see things in their true perspective. 我們現在可以從實際的角度觀察事物。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- alternative
- different
- fresh
- …
- have
- get something in/into
- keep something in
- …
- from the perspective of
- in perspective
- into perspective
- …
- a sense of perspective
- [uncountable]
the art of creating an effect of depth and distance in a picture by representing people and things that are far away as being smaller than those that are nearer the front 透視法 The artist plays with perspective to confuse the eye. 藝術家用透視來迷惑眼睛。 - in perspective
We learnt how to draw buildings in perspective. 我們學習如何用透視法畫建築物。 - out of perspective
The tree on the left is out of perspective. 左側的樹不成比例。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- distorted
- horizontal
- vertical
- …
- in perspective
- out of perspective
- the laws of perspective
- [countable] (formal)
a view, especially one in which you can see far into the distance 景觀；遠景 a perspective of the whole valley 山谷全景
Word Originlate Middle English (in the sense ‘optics’): from medieval Latin perspectiva (ars) ‘(science of) optics’, from perspect- ‘looked at closely’, from the verb perspicere, from per- ‘through’ + specere ‘to look’.