- [countable]
a piece of paper or an electronic document that shows that goods or services have been paid for 收据；收条 Can I have a receipt, please? 请给我开个收据，好吗？ - receipt for something
Do you need a receipt for that? 你需要收据吗？ We will email the receipt to you. 我们会把收据用电子邮件发给你。 I kept the receipt, so I can return it if you don't like it. 收据我留着，你不喜欢我可以退。 to make out (= write) a receipt 开收据 They have to submit receipts to support all expenditure. 他们必须提交收据来支持所有的支出。
CollocationsShopping Shopping 购物 - go/go out/be out shopping
去／外出／在外购物 - go to (especially British English) the shops/(especially North American English) a store/(especially North American English) the mall
去商店／商场 - do (British English) the shopping/(especially North American English) the grocery shopping/a bit of window-shopping
购物；购买食品杂货；逛街浏览一下商店橱窗 - (North American English, informal) hit/hang out at the mall
去逛商场；在商场闲逛 - try on clothes/shoes
试穿衣服／鞋 - indulge in some retail therapy
沉迷于购物疗法（疯狂购物以抚慰心灵） - go on a spending spree
痛痛快快地花一通钱 - cut/cut back on/reduce your spending
减少花销 - be/get caught shoplifting
在商店行窃被当场逮住 - donate something to/take something to/find something in (British English) a charity shop/(North American English) a thrift store
把某物捐赠给／拿到慈善商店；在慈善商店发现某物 - buy/sell/find something at (British English) a car boot sale/(British English) a jumble sale/a garage sale/(North American English) a yard sale
在后备箱旧货市场／旧杂物义卖／车库里进行的旧物销售／庭院拍卖会购买／出售／找到某物 - find/get/pick up a bargain
找到／买到便宜货
At the shop/store 在商店 - load/push/wheel (British English) a trolley/(North American English) a cart
往手推车里装东西；推手推车 - stand in/wait in (British English) the checkout queue/(North American English) the checkout line
排队付款 - (North American English) stand in line/ (British English) queue at the checkout
在付款处排队 - bag (especially North American English) (your) groceries
把食品杂货装进袋子 - pack (away) (especially British English) your shopping
将所购之物打包 - stack/stock/restock the shelves at a store (with something)
（把某物）放上／补齐放上商店的货架 - be (found) on/appear on supermarket/shop shelves
- be in/have in/be out of/run out of stock
有货；脱销 - deal with/help/serve customers
应付／帮助／服务顾客 - run a special promotion
搞特别促销活动 - be on special offer
正在搞特价优惠
Buying goods 买商品 - make/complete a purchase
采购 - buy/purchase something online/by mail order
网购；邮购 - make/place/take an order for something
订购某物 - buy/order something in bulk/in advance
大批／提前购买／订购某物 - accept/take credit cards
接受信用卡 - pay (in) cash/by (credit/debit) card/(British English) with a gift voucher/(North American English) with a gift certificate
用现金／（信用／借记）卡／礼券支付 - enter your PIN number
输入你的个人识别密码 - ask for/get/obtain a receipt
索要／拿到收据 - return/exchange an item/a product
退还／更换商品／产品 - be entitled to/ask for/demand a refund
有资格要求／要求退款 - compare prices
对比价格 - offer (somebody)/give (somebody)/get/receive a 30% discount
给（某人）／得到 30% 的折扣
Extra ExamplesTopics Businessb1, Moneyb1, Shoppingb1Could I have a receipt for that please? 请给我开个收据好吗？ His credit-card receipts show he was in New York at the time. 他的信用卡凭条表明他当时在纽约。 She issued a receipt for the goods. 她为货物出具了收据。 The machine issues a paper receipt on request. 如果需要，该机器可提供收据小票。 The original receipt must be produced in order to reclaim your goods. 收取货品必须出示原始收据。 There was a little receipt printer on the counter. 柜枱上有一台小小的收据打印机。 You can claim a refund provided you keep the receipt. 你要有收据才可以要求退款。 a receipt made out for £5 5 英镑的收据
Oxford Collocations Dictionaryadjective- ATM
- credit-card
- original
- …
- ask (somebody) for
- need
- get
- …
- show
- book
- printer
- receipt for
- [uncountable] (formal)
the act of receiving something 接收；收到 You will get an automatic reply to your email confirming receipt. 您会收到一封自动回复的电子邮件，确认收到。 - receipt of something
to acknowledge receipt of a letter 告诉对方已收到信件 - on receipt of something
The goods will be dispatched on receipt of an order form. 订单一到即发货。 - in receipt of something
Are you in receipt of any state benefits? 你目前是否享有政府补助金？
Extra ExamplesThe goods will be sent on receipt of your cheque. 收到支票后会立即发货。 The closing date for receipt of your application is July 14. 申请函最后的受理日期是 7 月 14 日。 Upon receipt of payment by the bank, the goods will be dispatched. 一收到银行的付款货物就会发出。 organizations in receipt of UN funding 收到联合国资助的机构 I would be grateful if you would acknowledge receipt of this letter. 如您能告知收到此信，我将十分感谢。 Items should be paid for within 14 days of receipt. 收到商品后应该在 14 天内付款。
Oxford Collocations Dictionaryverb + receipt- acknowledge
- in receipt of
- on receipt of
- upon receipt of
- …
- the date for receipt
- receipt of payment
- within 7, etc. days of receipt
- …
- receipts[plural] (
business 商业 money that a business, bank or government receives （企业、银行、政府等）收到的款项，收入 net/gross receipts 净收入；总收入
Extra ExamplesCash receipts reached £70 million. 现金收入达到了 7,000 万英镑。 Customs and excise receipts rose 2.5 per cent. 关税及消费税收入提高了2.5%。 Gate receipts have fallen compared to last season. 门票收入与上一赛季相比有所下降。 Match receipts slumped by £89 000 compared to last season. 比赛收入与上一个赛季相比暴跌了8.9 万英镑。 Tax receipts rose 2.5%. 税收提高了 2.5%。 an estimation of the receipts and expenditure for this financial year 这个财政年度的收入与支出预估 receipts from land sales 出售土地所得的收入
Oxford Collocations Dictionaryadjective- gross
- total
- net
- …
- receive
- rise
- reach something
- decline
- …
- receipt from
- receipts and expenditure
- receipts and expenditures
- receipts and payments
- …
Word Originlate Middle English: from Anglo-Norman French receite, from medieval Latin recepta ‘received’, feminine past participle of Latin recipere. The -p- was inserted in imitation of the Latin spelling.