-
a journey to a place and back again, especially a short one for pleasure or a particular purpose （尤指短程往返的）旅行，旅游，出行 Did you have a good trip? 你旅行顺利吗？ We went on a trip to the mountains. 我们到山里去旅游了。 a boat/coach/bus trip 乘船/长途汽车/公共汽车旅行 a business/school/shopping trip 出差；学校旅行；去商场购物 a fishing/camping trip 钓鱼/野营旅行 They took a trip down the river. 他们沿河往下游旅行。 We had to make several trips to bring all the equipment over. 我们往返了几次才把全部设备运过来。 Jack made a return trip (= another visit to the same place) later that year. 那年晚些时候，杰克又去了一次。 The return trip (= back to the place where you started) on the bike was much easier and quicker than the outbound trip. 骑自行车的回程比出境游要容易得多，也快得多。 He went with her on her overseas trips. 他和她一起出国旅行。 She's away on a short trip. 她去短途旅行了。 He is planning a trip to Vienna. 他计划去维也纳旅行。 They organize short bike trips. 他们组织短途自行车旅行。 He has just returned from a three-day trip to Australia. 他刚结束为期三天的澳大利亚之旅回来。
Synonyms triptrip- journey
- tour
- expedition
- excursion
- outing
- day out
- trip an act of travelling from one place to another, and usually back again:
a business trip 出差 a five-minute trip by taxi 五分钟的出租车车程
- journey an act of travelling from one place to another, especially when they are a long way apart:
a long and difficult journey across the mountains 漫长而艰难的翻山旅行
trip or journey? 用 trip 还是 journey？ - tour a journey made for pleasure during which several different places are visited:
a tour of Bavaria 巴伐利亚之旅
- expedition an organized journey with a particular purpose, especially to find out about a place that is not well known:
the first expedition to the South Pole 首次去南极的探险
- excursion a short trip made for pleasure, especially one that has been organized for a group of people:
We went on an all-day excursion to the island. 我们到岛上去游览了一整天。
- outing a short trip made for pleasure or education, usually with a group of people and lasting no more than a day:
The children were on a day’s outing from school. 孩子们正进行为期一天的校外短途旅行。
- day out a trip to somewhere for a day, especially for pleasure:
We had a day out at the beach. 我们在海滩玩了一天。
- a(n) foreign/overseas trip/journey/tour/expedition
- a bus/coach/train/rail trip/journey/tour
- to go on a(n) trip/journey/tour/expedition/excursion/outing/day out
- to set out/off on a(n) trip/journey/tour/expedition/excursion
- to make a(n) trip/journey/tour/expedition/excursion
Collocations Travel and tourismTravel and tourism 旅游和旅游业 Holidays/vacations 假期 - have/take (British English) a holiday/(North American English) a vacation/a break/a day off/(British English) a gap year
休假；短期休假；休一天假；休空缺年假 - go on/be on holiday/vacation/leave/honeymoon/safari/a trip/a tour/a cruise/a pilgrimage
去／在度假／休假／度蜜月／游猎／旅游／观光／乘船游览／朝圣 - go backpacking/camping/hitchhiking/sightseeing
去背包旅行／露营／搭顺风车旅行／观光游览 - plan a trip/a holiday/a vacation/your itinerary
计划旅行／假期／行程 - book accommodation/a hotel room/a flight/tickets
预订住宿／酒店房间／航班／票 - have/make/cancel a reservation/(especially British English) booking
预订；取消预订 - rent a villa/(both British English) a holiday home/a holiday cottage
租一座度假别墅／一个度假住所／一座度假小别墅 - (especially British English) hire/ (especially North American English) rent a car/bicycle/moped
租借一辆汽车／自行车／摩托自行车 - stay in a hotel/a bed and breakfast/a youth hostel/a villa/(both British English) a holiday home/a caravan
住在酒店／提供住宿和早餐的旅馆／青年旅舍／度假别墅／度假住所／旅行拖车里 - cost/charge $100 a/per night for a single/double/twin/standard/(British English) en suite room
单人房／双人房／标间／套房一晚花费／要价 100 美元 - check into/out of a hotel/a motel/your room
入住／结账离开酒店／汽车旅馆／房间 - pack/unpack your suitcase/bags
把东西装进手提箱／旅行包；取出手提箱／旅行包里的东西 - call/order room service
打电话叫／叫客房服务 - cancel/cut short a trip/holiday/vacation
取消／缩短旅程／假期
Foreign travel 出国旅行 - apply for/get/renew a/your passport
申请／拿到／续签护照 - take out/buy/get travel insurance
获得／购买／取得旅游保险 - catch/miss your plane/train/ferry/connecting flight
赶上／错过飞机／火车／渡船／转乘航班 - fly (in)/travel in business/economy class
乘坐商务／经济舱飞行／旅行 - make/have a brief/two-day/twelve-hour stopover/(North American English also) layover in Hong Kong
在香港作短暂的／两天的／十二小时的中途停留 - experience/cause/lead to delays
遇上／引起／导致延误 - check (in)/collect/get/lose (your) (especially British English) luggage/(especially North American English) baggage
托运／取／弄丢行李 - be charged for/pay excess baggage
被收取／支付超重行李费 - board/get on/leave/get off the aircraft/plane/ship/ferry
上／下飞机／船／渡船 - taxi down/leave/approach/hit/overshoot the runway
在跑道上滑行；离开／接近／降落在／冲出跑道 - experience/hit/encounter severe turbulence
遇到强烈的气流 - suffer from/recover from/get over your jet lag/travel sickness
遭受时差反应／晕车；从时差反应／晕车恢复过来；克服时差反应／晕车
The tourist industry 旅游业 - attract/draw/bring tourists/visitors
吸引游客 - encourage/promote/hurt tourism
鼓励／促进／损害旅游业 - promote/develop ecotourism
促进／发展生态旅游 - build/develop/visit a tourist/holiday/(especially British English) seaside/beach/ski resort
建立／开发／参观旅游／假日／海滨／海滩／滑雪胜地 - work for/be operated by a major hotel chain
就职于一家大型连锁酒店；由一家大型连锁酒店经营 - be served by/compete with low-cost/(especially North American English) low-fare/budget airlines
由廉价航空公司提供服务；与廉价航空公司竞争 - book something through/make a booking through/use a travel agent
通过旅行社预订；经旅行社代办 - contact/check with your travel agent/tour operator
联系旅行社；向旅行社咨询 - book/be on/go on a package deal/holiday/tour
预订／进行／去包价旅游 - buy/bring back (tacky/overpriced) souvenirs
购买／带回（低劣的／定价过高的）纪念品
Extra ExamplesTopics Holidaysa1Enjoy your trip! 祝旅途愉快！ He makes frequent trips to Poland. 他经常去波兰。 He's just back from a trip to Alaska. 他刚从阿拉斯加旅行回来。 I had to cut short my trip when my wallet was stolen. 由于钱包被偷，我只得中断旅行。 My last trip abroad was two years ago. 我上次出国旅行是两年前的事了。 Don't make a special trip just to get my newspaper. 不要专门为给我取报纸而跑一趟。 In their last two away trips, Everton were defeated by Spurs. 在最后两场客场比赛中，埃弗顿队败给了马刺队。 The first prize is a free trip to New York. 一等奖是免费去纽约旅行。 The food alone made the trip worthwhile. 光是美食这一点就使这次旅游不虚此行。 The rest of our trip was uneventful. 我们此行的其余部份平平淡淡。 The trip home took us five hours! 我们在回家路上花了 5 个小时！ They are hoping to complete the trip in four days. 他们希望用 4 天的时间完成旅行。 They saved for years for their trip of a lifetime to Hawaii. 为了一辈子能到夏威夷旅游一次，他们攒了好几年的钱。 Well, have a safe trip back! 那么，祝返程平安！ a five-minute trip by taxi 五分钟的出租车车程 her dream trip to New Zealand 她去新西兰的梦之旅 Because of bad weather conditions, the trip was cancelled. 由于天气不好，旅行取消了。 Tomorrow there will be a boat trip to the island. 明天会乘船前往那个岛游览。 We used to go on school trips to France when we were kids. 我们小时候经常去法国学校旅行。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- extended
- long
- brief
- …
- be (away) on
- do
- go on
- …
- on trip
- trip by
- trip to
- …
- a trip abroad
- the trip home
- the trip of a lifetime
- …
- (slang)
the experience that somebody has if they take a powerful drug that affects the mind and makes them imagine things （服用毒品后所产生的）幻觉，迷幻感受 an acid (= LSD) trip 迷幻药产生的幻觉
an act of falling or nearly falling down, because you hit your foot against something 绊；绊倒
Word OriginMiddle English: from Old French triper, from Middle Dutch trippen ‘to skip, hop’.
Idioms
a guilt trip
a trip/walk down memory lane
time that you spend thinking about and remembering the past or going to a place again in order to remind yourself of past experiences 回忆往事；重游故地 Visiting my old school was a real trip down memory lane. 参观我以前的学校是一次真正的回忆之旅。