🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL IELTS BNC: 4836 COCA: 3984

rage

noun
 
/reɪdʒ/
/reɪdʒ/
Idioms
jump to other results
  1.  
    [uncountable, countable] a feeling of violent anger that is difficult to control暴怒；狂怒
    • His face was dark with rage.他气得面色铁青。
    • to be shaking/trembling/speechless with rage气愤得发抖／战栗／说不出话来
    • in a rage Sue stormed out of the room in a rage.休怒气冲冲地走出了房间。
    • He flies into a rage if you even mention the subject.你只要一提起这个话题，他就会暴跳如雷。
    Extra Examples
    • ‘How dare you!’ she said, her voice choked with rage.“你竟敢这样！”她说道，声音因狂怒而哽咽。
    • Blind rage consumed him.他被一股无名怒火所吞噬。
    • He gave a roar of rage and punched me in the face.他怒吼一声，猛地一拳打在我脸上。
    • He glared at me, quite beside himself with rage.他瞪着我，怒不可遏。
    • He left in a rage of humiliation.他羞愤离去。
    • He managed to master his rage.他设法压住了怒火。
    • He punched the wall in a fit of rage.盛怒之下他用拳头猛击墙壁。
    • He was boiling with rage at the unfairness of it all.他对这一切的不公平感到怒不可遏。
    • He was in a towering rage about his lost watch.他因丢了手表而暴怒不已。
    • He was literally shaking with rage.他简直气得浑身颤抖。
    • Her eyes were burning with rage.她的眼中充满怒气。
    • Her rage boiled over as she burst into tears.她放声大哭，再也无法控制自己的愤怒。
    • Her voice was trembling with rage.她气得话音发颤。
    • His answer only seemed to fuel her rage.他的回答似乎只是激起了她更大的愤怒。
    • His rage suddenly erupted.他勃然大怒。
    • His rage was beginning to subside.他的怒气开始消退。
    • I was seething with rage.我怒火中烧。
    • If something's too difficult she gets in a rage.如果事情太难，她就会大发脾气。
    • She smashed up his car in a drunken rage.她酩酊大醉，怒气冲天地砸了他的车。
    • She was burning with impotent rage.她怒火中烧却无能为力。
    • The people vented their rage on government buildings.人们把怒气都发泄在政府大楼上了。
    • He was prone to violent rages.他动辄大发雷霆。
    Topics Feelingsc1
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • blind
    • terrible
    • towering
    • …
    verb + rage
    • be in
    • fly into
    • get in
    • …
    preposition
    • in a rage
    • rage about
    • rage at
    • …
    See full entry
  2. [uncountable] (in compounds构成复合词) anger and violent behaviour caused by a particular situation（某情况引起的）愤怒，暴力行为
    • a case of trolley rage in the supermarket超市里一起由手推车引起的暴力事件
    see also air rage, road rage
    3. Word OriginMiddle English (also in the sense ‘madness’): from Old French rage (noun), rager (verb), from a variant of Latin rabies, from rabere ‘rave’.
Idioms
be all the rage
  1. (informal) to be very popular and fashionable十分流行；成为时尚；风靡一时
    • It was 1711 and Italian opera was all the rage.那是1711年，意大利歌剧风靡一时。

rage

verb
/reɪdʒ/
/reɪdʒ/
Verb Forms
present simple I / you / we / they rage
/reɪdʒ/
/reɪdʒ/
he / she / it rages
/ˈreɪdʒɪz/
/ˈreɪdʒɪz/
past simple raged
/reɪdʒd/
/reɪdʒd/
past participle raged
/reɪdʒd/
/reɪdʒd/
-ing form raging
/ˈreɪdʒɪŋ/
/ˈreɪdʒɪŋ/
jump to other results
  1. [intransitive, transitive] to show that you are very angry about something or with somebody, especially by shouting发怒；怒斥 synonym rail
    • rage (at/against/about somebody/something) He raged against the injustice of it all.这一切不公正使他大发怒火。
    • + speech ‘That's unfair!’ she raged.“这不公平！” 她愤怒地喊道。
    Extra Examples
    • I raged inwardly against his injustice.我对他的不公正之举怒火满腔。
    • She was still raging about the treatment she had received.她仍对自己受到的待遇愤怒不已。
    • The team was left raging at the referee's decision.全队对裁判的裁决感到非常气愤。
    Topics Feelingsc2
    Oxford Collocations Dictionaryadverb
    • inwardly
    preposition
    • about
    • against
    • at
    • …
    See full entry
  2. [intransitive] rage (on) (of a storm, a battle, an argument, etc.暴风雨、战斗、争论等) to continue in a violent way猛烈地继续；激烈进行
    • The riots raged for three days.暴乱持续了三天。
    • The blizzard was still raging outside.外面暴风雪仍在肆虐。
    Extra Examples
    • The storm raged unabated.暴风雨继续肆虐。
    • Even the dogs were quiet while the heated quarrel raged around them.他们吵得不可开交的时候，连狗都安安静静的。
    • The argument still rages on.辩论仍在激烈地进行着。
    • She tried to control the fury raging within her.她竭力控制内心激荡的怒火。
    Oxford Collocations Dictionaryadverb
    • on
    • still
    preposition
    • around
    • through
    • within
    • …
    phrases
    • rage unabated
    See full entry
  3. [intransitive] (+ adv./prep.) (of an illness, a fire, etc.疾病、火焰等) to spread very quickly迅速蔓延；快速扩散
    • Forest fires were raging out of control.森林大火正迅速蔓延，无法控制。
    • A flu epidemic raged through Europe.一轮流感席卷了整个欧洲。
    Oxford Collocations Dictionaryadverb
    • on
    • still
    preposition
    • around
    • through
    • within
    • …
    phrases
    • rage unabated
    See full entry
  4. [intransitive] (Australian English, New Zealand English, slang) to go out and enjoy yourself外出玩个痛快；出去作乐
    5. Word OriginMiddle English (also in the sense ‘madness’): from Old French rage (noun), rager (verb), from a variant of Latin rabies, from rabere ‘rave’.
TOEFL IELTS BNC: 4836 COCA: 3984
rage

noun¹

 1great anger大怒ADJECTIVE | ... OF RAGE | VERB + RAGE | RAGE + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤blind, pure無名怒火；盛怒➤blinding, boiling, burning, seething, uncontrollable使人喪失理智的憤怒；怒不可遏；怒火中燒；熾烈的怒火；難以抑制的狂怒➤homicidal, murderous想要殺人的狂怒▸➤helpless, impotent無奈的狂怒◇She was burning with impotent rage.她怒火中燒卻無能為力。➤pent-up, suppressed抑制的狂怒... OF RAGE➤bout, burst, fit一陣狂怒；勃然大怒；發脾氣◇He punched the wall in a fit of rage.盛怒之下他用拳頭猛擊牆壁。VERB + RAGE➤be full of, feel, fill sb with義憤填膺；感到憤怒；使某人感到憤怒◇He was filled with rage.他怒氣沖沖。➤be beside yourself with, be boiling with, burn with, explode with, fume with, seethe with憤怒得發狂；怒火中燒；大動肝火；大發雷霆；勃然大怒；怒氣沖沖◇He glared at me, quite beside himself with rage.他瞪着我，怒不可遏。◇Her eyes were burning with rage.她的眼中充滿怒氣。◇I was seething with rage.我怒火中燒。➤be contorted with, contort with氣得變形◇'How dare you!' she said, her face contorted with rage.“你竟敢這樣！”她說道，臉都氣歪了。➤shake with, tremble with氣得發抖◇He was literally shaking with rage.他簡直氣得渾身顫抖。◇Her voice was trembling with rage.她氣得話音發顫。➤be red with, be white with氣得臉色發紅／發白▸➤express, unleash, vent表達／宣泄／發泄憤怒◇The people vented their rage on government buildings.人們把怒氣都發泄在政府大樓上了。➤fuel激起憤怒◇His answer only seemed to fuel her rage.他的回答似乎只是激起了她更大的憤怒。➤channel, control, master化解／控制／遏制怒氣◇He managed to master his rage.他設法壓住了怒火。RAGE + VERB➤boil, boil over, boil up, burn怒氣沸騰；怒火燃燒◇Ron felt rage boil up inside him.羅恩感到胸中怒氣沸騰。◇Her rage boiled over as she burst into tears.她放聲大哭，再也無法控制自己的憤怒。➤build up, grow憤怒升級◇She felt the rage building up inside her.她感到胸中怒火越來越盛。➤consume sb, fill sb怒火吞噬某人；某人怒火滿腔◇Blind rage consumed him.他被一股無名怒火所吞噬。➤erupt憤怒爆發◇His rage suddenly erupted.他勃然大怒。➤subside怒氣消退◇His rage was beginning to subside.他的怒氣開始消退。PREPOSITION➤with rage因憤怒◇She was speechless with rage.她氣得說不出話來。➤rage at因⋯而憤怒◇He was boiling with rage at the unfairness of it all.他對這一切的不公平感到怒不可遏。PHRASES➤a bellow of rage, a cry of rage, a roar of rage, a scream of rage一聲怒吼◇He gave a roar of rage and punched me in the face.他怒吼一聲，猛地一拳打在我臉上。➤tears of rage憤怒的淚水
rage

noun²

 2sudden display of great anger勃然大怒ADJECTIVE | VERB + RAGE | PREPOSITION ADJECTIVE➤blind, terrible, towering抑制不住的發怒；怒氣沖天➤violent暴怒◇He was prone to violent rages.他動輒大發雷霆。➤jealous妒火中燒▸➤drunken發酒瘋◇She started hitting him in a drunken rage.她酩酊大醉，怒氣沖天地開始打他。➤air, road, etc.空中憤怒、公路泄憤等◇A motorist was assaulted in a road rage attack.一名司機在一起公路泄憤事件中被毆。VERB + RAGE➤be in, fly into, get in大發脾氣；勃然大怒◇If something's too difficult she gets in a rage.如果事情太難，她就會大發脾氣。PREPOSITION➤in a rage盛怒之下◇She killed him in a rage of despair.她在極度絕望之下殺了他。➤rage about由於⋯而憤怒◇He was in a towering rage about his lost watch.他因丟了手錶而暴怒不已。➤rage at對⋯感到憤怒◇He flew into a rage at the insult.他因遭此侮辱而勃然大怒。➤rage of⋯的憤怒◇He left in a rage of humiliation.他羞憤離去。
rage

verb¹

 1show great anger發怒ADVERB | PREPOSITION ADVERB➤inwardly內心大怒PREPOSITION➤about對⋯大怒◇She was still raging about the treatment she had received.她仍對自己受到的待遇憤怒不已。➤against對⋯發怒◇I raged inwardly against his injustice.我對他的不公正之舉怒火滿腔。➤at因⋯大怒◇The team was left raging at the referee's decision.全隊對裁判的裁決感到非常氣憤。
rage

verb²

 2continue with great force激烈進行ADVERB | PREPOSITION | PHRASES ADVERB➤on, still激烈進行；依然激烈進行◇The argument still rages on.辯論仍在激烈地進行着。PREPOSITION➤around圍繞⋯繼續進行◇Even the dogs were quiet while the heated quarrel raged around them.他們吵得不可開交的時候，連狗都安安靜靜的。➤through迅猛蔓延⋯◇Fire raged through the forest.大火在林中迅猛蔓延。➤within在⋯中激烈進行◇She tried to control the fury raging within her.她竭力控制內心激盪的怒火。PHRASES➤rage unabated（風、雨、怒火等）不減弱，不衰退◇The storm raged unabated.暴風雨繼續肆虐。
TOEFL IELTS BNC: 4836 COCA: 3984
rage noun
⇨ anger (speechless with rage) ⇨ temper (storm out in a rage)
TOEFL IELTS BNC: 4836 COCA: 3984

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime