arrest
verb- [transitive, often passive]
if the police arrest somebody, the person is taken to a police station and kept there because the police believe they may be guilty of a crime 逮捕；拘留 - arrest somebody
A man has been arrested in connection with the robbery. 一名男子因與這樁搶劫案有關已被逮捕。 A local man has since been arrested on suspicion of murder. 一名當地男子因涉嫌謀殺被捕。 Police arrested three suspects. 警方逮捕了三名嫌疑犯。 He was arrested on corruption charges. 他因腐敗指控被捕。 She was arrested and charged with arson. 她被逮捕並被指控縱火。 - arrest somebody for something
She was arrested for drug-related offences. 她因涉嫌毒品犯罪而被捕。 - arrest somebody for doing something
You could get arrested for doing that. 你幹那種事可能要遭逮捕。
Collocations Criminal justiceTopics Crime and punishmentb1Criminal justice 刑事審判 Breaking the law 犯法 - break/violate/obey/uphold the law
違反／違背／遵守／維護法律 - be investigated/arrested/tried for a crime/a robbery/fraud
因犯罪／搶劫／詐騙而被調查／逮捕／審判 - be arrested/ (especially North American English) indicted/convicted on charges of rape/fraud/(especially US English) felony charges
因被控犯強奸罪／詐騙罪／重型罪遭逮捕／起訴／定罪 - be arrested on suspicion of arson/robbery/shoplifting
因涉嫌縱火／搶劫／在商店行竊而被逮捕 - be accused of/be charged with murder/(especially North American English) homicide/four counts of fraud
被指控犯有謀殺罪／殺人罪／四項詐騙罪 - face two charges of indecent assault
面臨兩項猥亵罪的指控 - admit your guilt/liability/responsibility (for something)
承認（對某事的）罪責／責任 - deny the allegations/claims/charges
否認指控 - confess to a crime
坦白罪行 - grant/be refused/be released on/skip/jump bail
準許／不準保釋；交保釋金獲釋；棄保潛逃
The legal process 法律程序 - stand/await/bring somebody to/come to/be on trial
受審；候審；把某人送交法院審判；開庭審理；受到審判 - take somebody to/come to/settle something out of court
把某人告上法庭；被法庭受理；庭外和解某事 - face/avoid/escape prosecution
面臨／免於／逃脫起訴 - seek/retain/have the right to/be denied access to legal counsel
尋求／聘請／有權聘用／無權聘用律師 - hold/conduct/attend/adjourn a hearing/trial
開庭；出庭；休庭 - sit on/influence/persuade/convince the jury
擔任／影響／說服陪審團 - sit/stand/appear/be put/place somebody in the dock
坐在／站在／出現在／被送上／將某人送上被告席 - plead guilty/not guilty to a crime
認罪；不認罪 - be called to/enter (British English) the witness box
被召喚進入／進入證人席 - take/put somebody on the stand/(North American English) the witness stand
出庭作證；讓某人出庭作證 - call/subpoena/question/cross-examine a witness
傳喚／以傳票傳喚／訊問／盤問證人 - give/hear the evidence against/on behalf of somebody
提供／聽取對某人不利／有利的證據 - raise/withdraw/overrule an objection
提出／撤銷／否決異議 - reach a unanimous/majority verdict
作出一致的／多數人贊同的裁決 - return/deliver/record a verdict of not guilty/unlawful killing/accidental death
作出／宣布無罪／非法殺人／意外死亡的裁決 - convict/acquit the defendant of the crime
宣判被告有罪／無罪 - secure a conviction/your acquittal
獲得有罪／無罪判決 - lodge/file an appeal
提出上訴 - appeal (against)/challenge/uphold/overturn a conviction/verdict
對判決／裁決提出上訴／質疑；維持／撤銷判決／裁決
Sentencing and punishment 判刑與懲罰 - pass sentence on somebody
宣布對某人的判決 - carry/face/serve a seven-year/life sentence
會被判處／面臨／服七年徒刑／無期徒刑 - receive/be given the death penalty
被判死刑 - be sentenced to ten years (in prison/jail)
被判十年（監禁） - carry/impose/pay a fine (of $3 000)/a penalty (of 14 years imprisonment)
會被判處／處以／繳納（3 000 美元的）罰金／（14 年的）監禁 - be imprisoned/jailed for drug possession/fraud/murder
因持有毒品罪／詐騙罪／謀殺罪被監禁 - do/serve time/ten years
服刑；服十年徒刑 - be sent to/put somebody in/be released from jail/prison
被送進監獄；把某人送進監獄；被釋放出獄 - be/put somebody/spend X years on death row
在／把某人關在死囚牢房；在死囚牢房度過…年 - be granted/be denied/break (your) parole
獲準假釋；假釋遭拒；違反假釋規定
- arrest somebody
- [transitive] arrest something (formal)
to stop a process or a development 阻止；中止 Extra ExamplesThe spread of the disease can be arrested with drugs. 這種疾病的傳播可以通過藥物來阻止。 Steps need to be taken quickly to arrest the deterioration in the countries' relationship. 需要迅速采取行動來阻止國家間關系惡化。
- [transitive] arrest something (formal)
to make somebody notice something and pay attention to it 吸引（注意） - [intransitive] (
medical 醫學 if somebody arrests, their heart stops beating 心跳停止
Word Originlate Middle English: from Old French arester, based on Latin ad- ‘at, to’ + restare ‘remain, stop’.