- (abbreviation p)
one side or both sides of a sheet of paper in a book, magazine, etc. （書刊或紙張的）頁，面，張，版 Turn to page 64. 翻到第 64 頁。 Someone has torn a page out of this book. 有人從這本書裏撕掉了一張。 She slowly turned the pages of the album. 她慢慢地翻着相冊的書頁。 a blank page 空白的一頁 the title/index page 標題/索引頁 the sports/news pages of the newspaper 報紙的體育/新聞版面 the letters/opinion page 信件/意見頁 Some newspapers devoted several pages to the scandal. 一些報紙用幾頁篇幅報道了這一醜聞。 - on a page
The photograph was on the front page of every newspaper. 這張照片登在每份報紙的頭版。 on the opposite/facing/next page 在反面/正面/下一頁 - over the page
The address is over the page (= on the next page). 地址在這一頁上。
Extra ExamplesTopics Literature and writinga1I read almost 100 pages of my book on the plane. 我在飛機上讀了將近100頁的書。 He skipped a few pages and carried on reading. 他跳過幾頁後繼續往下看。 He wrote fifty pages in five hours. 他 5 個小時寫了 50 頁。 Her eyes skimmed over the page. 她的眼睛掃過頁面。 Start a new page for each new chapter. 爲新的一章開始新的一頁。 They crammed three or four images onto each page. 他們在每頁上塞進了三四張圖片。 She seems to put her thoughts directly down on the page. 她似乎把自己的想法直接寫在了紙上。 I ran my finger down the page until I found the name I was looking for. 我的手指沿書頁往下移動，直到發現了我要找的名字。 A correction appears further down the page, in very small print. 更正出現在頁面的下方，打印得很小。 I turned the dog-eared pages of my old address book. 我翻了翻舊地址簿裏折角的頁。 Open your books at page 14. 把書翻到第14 頁。 I tried to read it, but I couldn't get past page 1. 我試着讀了一下，但還是過不了第一頁。 Which page are you on? 你在哪一頁？ Phyllis graced the pages of ‘Life’ magazine in 1953. 菲莉絲在 1953 年榮登《生活》雜志的版面。 They fill their pages with celebrity gossip. 他們用名人八卦來填充版面。 There was page after page about the royal wedding. 有一頁又一頁關於皇家婚禮的報道。 Photocopying is 20 pence per page. 影印每頁20便士。 Several pages had come loose. 有幾頁散了。 She sat idly flipping through the pages of a fashion magazine. 她無所事事地坐着快速浏覽一本時裝雜志。 The article continues over the page. 本文在下一頁繼續。 The crossword is on the back page. 縱橫填字遊戲在末版。 The front page features a warning about the dangers of drugs. 報紙的頭版以專欄形式對毒品的種種危害發出警告。 The murder takes place in the opening pages of the novel. 謀殺發生在小說開始的部份。 The news dominated the pages of the local newspaper. 這一消息佔據了當地報紙的版面。 Write each answer on a new page. 把每個答案都寫在新的一頁紙上。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- back
- front
- facing
- …
- read
- scan
- skim
- …
- contain something
- describe something
- detail something
- …
- number
- design
- layout
- …
- at (a/the) page
- to (a/the) page
- in the pages
- …
- at the bottom of the page
- at the foot of the page
- at the head of the page
- …
-
a section of data or information that can be shown on a computer screen at any one time （計算機的）頁面，版面 to visit/view a page 訪問/浏覽網頁 to load/update a page 加載/更新頁面 Press F5 to refresh the page. 按F5刷新頁面。 The page was really slow to load. 頁面加載速度非常慢。 a Twitter/an Instagram page 推特Instagram頁面 - on a page
The message was posted on the company's official Facebook page. 這條消息發布在公司的官方臉書頁面上。 This photo will no longer appear on your profile page. 這張照片將不再出現在您的個人資料頁面上。
Extra ExamplesTopics Phones, email and the interneta1The page is automatically updated every five minutes. 頁面每五分鐘會自動刷新一次。 He posted the video on his official page. 他在自己的官方網頁上發布了這段視頻。 She began to scroll down the page looking for the address. 她開始向下滾動頁面，尋找地址。 Click here to print this page. 點擊此處打印本頁。 She posted the image on her Instagram page. 她在自己的Instagram頁面上發布了這張圖片。 People left nasty comments on his fan page. 人們在他的粉絲頁面上留下了令人不快的評論。 According to his Wikipedia page he was born in 1968. 根據他的維基百科頁面，他出生於1968年。 Click the ‘Back’ button to return to the search results page. 單擊“返回”按鈕返回搜索結果頁面。 My parents' internet connection takes forever to load simple pages. 我父母的互聯網連接需要很長時間才能加載簡單的頁面。 The answer was so far down the page I decided to start a new thread. 答案就在這一頁的最後，我決定開始一個新的話題。 You'll find links on our page to the park's opening schedules and some special discounted admission deals. 你可以在我們的頁面上找到公園開放時間表和一些特殊的折扣門票交易的鏈接。 The result page will display product images, prices and direct links. 結果頁面將顯示産品圖片、價格和直接鏈接。 Copy and paste the URL of the page you wish to translate. 複制並粘貼您希望翻譯的頁面的網址。 I took a screenshot of the page. 我截圖了一下頁面。 The file-sharing news site offers a slick interface and fast page load times. 文件共享新聞網站提供了一個光滑的界面和快速的頁面加載時間。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- HTML
- Internet
- web
- …
- read
- scan
- scroll down
- …
- load
- link
- on a/the page
- (literary)
an important event or period of history 歷史篇章，歷史篇頁（指歷史大事或時期） a glorious page of Arab history 阿拉伯歷史上光輝的篇章
- (especially North American English) (also pageboy British and North American English)
a small boy who helps or follows a bride during a marriage ceremony 新娘的伴童；小男傧相 - (also pageboy)(old-fashioned)
a boy or young man, usually in uniform, employed in a hotel to open doors, deliver messages for people, etc. （旅館的）行李員，門童 - (North American English)
a student who works as an assistant to a member of the US Congress （美國議員的）青年助理（本身爲學生） (in the Middle Ages 中世紀 a boy or young man who worked for a knight while training to be a knight himself 學習騎士（接受訓練期間做侍從，可晉升騎士）
Word Originnoun senses 1 to 3 late 16th cent.: from French, from Latin pagina, from pangere ‘fasten’. noun senses 4 to 6 Middle English (in the sense ‘youth, uncouth male’): from Old French, perhaps from Italian paggio, from Greek paidion, diminutive of pais, paid- ‘boy’. Early use of the verb (mid 16th cent.) was in the sense ‘follow as or like a page’; its current sense dates from the early 20th cent.
Idioms
on the same page
if two or more people or groups are on the same page, they agree about what they are trying to achieve 目標一致；就目標達成共識 Are employers and employees on the same page when it comes to retirement benefits? 說到退休福利，僱主和僱員意見一致嗎？ It was an effort to get us all on the same page. 這是爲了讓我們都站在同一戰線上。
the printed word/page
what is published in books, newspapers, etc. 印在書報上的文字；書刊文字；印刷品 the power of the printed word 書刊文字的力量
turn the page
to begin doing things in a different way and thinking in a more positive way after a period of difficulties （經過困難後）翻開新的一頁，開始新的生活 It’s time to turn the page and make a fresh start. 是時候翻開新的一頁，重新開始了。 He turned the page on that chapter in his life a long time ago. 他很久以前就翻過了人生中的那一章。