🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
TOEFL BNC: 799 COCA: 703

note

noun
/nəʊt/
/nəʊt/
Idioms
jump to other results

    to remind you提醒自己

  1. [countable] a short piece of writing to help you remember something笔记;记录
    • Please make a note of the dates.请记下日期。
    • She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it.她提醒自己要记住向艾伦问问这事。
    • Note to self (= a mental instruction): book more holidays.给自己的忠告:多订些假期。
    Extra Examples
    • I've made a note of the book's title.我记下了书名。
    • She kept detailed notes of her travels.她记了详尽的游记。
    • She made a mental note to call them in the morning.她心里记下要在早晨给他们打电话。
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • brief
    • copious
    • detailed
    verb + note
    • jot down
    • keep
    • make
    preposition
    • note of
    • note on
    phrases
    • make a mental note (of something/​to do something)
    See full entry
  2. short letter短信

  3. [countable] a short informal letter短笺;便条
    • Just a quick note to say thank you for a wonderful evening.仅以此短笺感谢您安排的美好夜晚。
    • She left a note for Ben on the kitchen table.她在厨房的餐桌上给本留了个便条。
    • He wrote a note to his parents saying he was leaving.他给父母写了一张纸条,说他要离开。
    Extra Examples
    • I left a note for Judith on her desk.我在朱迪丝的书桌上留了个便条。
    • She left me a note to say my dinner was in the oven.她给我留了个便条,告诉我晚饭在烤箱里。
    • I saw you two passing notes during class.我看到你俩在上课时传纸条了。
    • Just a quick note to wish you luck.只是一个草草留言,祝你幸运。
    • He gave a handwritten note to the principal.他给了校长一张手写的便条。
    see also suicide note
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • brief
    • little
    • quick
    verb + note
    • scribble (somebody)
    • write (somebody)
    • send (somebody)
    phrases
    • a note of thanks
    See full entry
  4. information资料

  5. notes
    [plural] information that you write down when somebody is speaking, or when you are reading a book, etc.(听讲或读书等时的)记录,笔记
    • He sat taking notes of everything that was said.他坐在那儿记下了所说的每一件事。
    • Can I borrow your lecture notes?我可以借你的课堂笔记看看吗?
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • brief
    • copious
    • detailed
    verb + note
    • jot down
    • keep
    • make
    preposition
    • note of
    • note on
    phrases
    • make a mental note (of something/​to do something)
    See full entry
  6. notes
    [plural] detailed information that is kept about a particular person, topic or situation注:关于某个人、某个话题或某个情况的详细信息
    • Patients' medical notes have gone missing.患者的病历丢失了。
    • notes on something He kept notes on the birds, mammals, reptiles and plants he saw on walks.他记录了他在散步时看到的鸟类、哺乳动物、爬行动物和植物。
  7. [countable, usually plural] information about a performance, an actor’s career, a piece of music, etc. printed in a special book or on a record cover, etc.(有关演出、演员经历、音乐等的)图书资料,录音或唱片等封套介绍
    • The booklet has full notes on each artist.这本小册子里有每一位艺术家的详尽资料。
    • The catalogue contains detailed notes on each painting.目录包含每幅画的详细注释。
    • (British English, becoming old-fashioned) The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording.封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。
    see also liner note
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • detailed
    • extensive
    • explanatory
    See full entry
  8. in book书籍

  9. [countable] a short comment on a word or passage in a book注释;按语;批注
    • a new edition of ‘Hamlet’, with explanatory notes附注释的新版《哈姆雷特》
    • See note 3, page 259.见第 259 页注释 3。
    see also footnote, side note
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • detailed
    • extensive
    • explanatory
    See full entry
  10. money钱币

  11. (British English)
    (also banknote especially in British English)
    (North American English usually bill)
    [countable] a piece of paper money纸币
    • a £5 note一张面值为 5 英镑的纸币
    • We only exchange notes and traveller's cheques.我们只兑换纸币和旅行支票。
    • a thick wad of notes厚厚的一沓钞票
    Topics Moneyb1, Shoppingb1
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • five-pound
    • ten-euro
    • etc.
    … of notes
    • bundle
    • roll
    • wad
    See full entry
  12. in music音乐

  13. [countable] a single sound of a particular length and pitch (= how high or low a sound is), made by the voice or a musical instrument; the written or printed sign for a musical note单音;音调;音符
    • He played the first few notes of the tune.他演奏了这支曲子开始的几个音。
    • high/low notes高音;低音
    • I played a lot of wrong notes because I was so nervous.因为太紧张,我演奏错了好多个音。
    see also blue note, half note, whole note
    Extra Examples
    • Some of the high notes were difficult for him to sing.有些高音对他来说很难唱。
    • She's a bit wobbly on the top notes.她唱高音时不太稳定。
    Topics Musicb2
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • high
    • top
    • low
    verb + note
    • play
    • sing
    • hit
    See full entry
  14. quality性质

  15. [singular] a particular quality in something, for example in somebody’s voice or the atmosphere at an event; a comment on something with a particular quality特征;口气;调子;气氛 synonym air
    • note of something There was a note of amusement in his voice.听他的口气,是觉得很有意思。
    • on a… note It's good to finish on a positive note.以积极的语气结束很好。
    • On a more serious note (= speaking more seriously)说点严肃的…
    • On a slightly different note (= changing the subject slightly), let’s talk about…咱们略微换一下话题,谈谈…
    • The year ended on an optimistic note.这一年以乐观的基调结束。
    • As a side note, the entire festival is free. 顺便说一下,整个节日都是免费的。
    Extra Examples
    • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话给整个活动增添了一丝轻率的意味。
    • I detected a faint note of weariness in his voice.我从他的声音中察觉出一丝倦意。
    • On a brighter note…更乐观地讲⋯
    • On a completely unrelated note…完全不相关地讲⋯
    • The conference ended on an optimistic note.会议在乐观的氛围中结束。
    • There was a sad note in her voice.她声音里带着一丝悲伤。
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • brighter
    • cheerful
    • happier
    verb + note
    • hit
    • sound
    • strike
    note + verb
    • creep into somebody’s voice
    • enter somebody’s voice
    preposition
    • note of
    phrases
    • a note in somebody’s voice
    See full entry
  16. official document正式文件

  17. [countable] an official document with a particular purpose正式文件;票据;证明书
    • a sick note from your doctor医生开具的病假证明
    • The buyer has to sign a delivery note as proof of receipt.购买者必须签收送货单表明货已收到。
    • Students returning to school after absence must bring a note from their parents.缺课后返校的学生必须带一张家长的纸条。
    see also credit note, promissory note
  18. [countable] (specialist) an official letter from the representative of one government to another(外交文书)照会;通牒
    • an exchange of diplomatic notes外交照会的互换
  19. Word OriginMiddle English (in sense 6 of the noun and both verb senses): from Old French note (noun), noter (verb), from Latin nota ‘a mark’, notare ‘to mark’.
Idioms
compare notes (with somebody)
  1. if two or more people compare notes, they each say what they think about the same event, situation, etc.(与…)交换看法(或意见等)
    • We saw the play separately and compared notes afterwards.我们各自看了那出戏,后来交换了意见。
    • Let's compare notes on our experiences.让我们就各自的经历交换一下看法吧。
hit/strike the right/wrong note
  1. (especially British English) to do, say or write something that is suitable/not suitable for a particular occasion做(或说、写)得得体/不得体
    • It is a bizarre tale and the author hits just the right note of horror and disbelief.这是一个离奇的故事,作者恰到好处地表达了恐惧和怀疑。
    • Unfortunately, the president struck the wrong note in his speech, ignoring the public mood.不幸的是,总统在他的演讲中打错了音,忽略了公众的情绪。
of note
  1. of importance or of great interest重要的;引人注目的
    • a scientist of note著名的科学家
    • The museum contains nothing of great note.这家博物馆没有什么很有价值的东西。
    • The frescoes are worthy of note.这些壁画值得关注。
sound/strike a note (of something)
  1. to express feelings or opinions of a particular kind表达某种情感(或观点)
    • She sounded a note of warning in her speech.她在讲话中透出了警告的意味。
    • The touch of cynicism struck a slightly sour note.冷嘲热讽的味道略带酸味。
    Extra Examples
    • He sounded a cautionary note.他的声音带有一种提醒的意味。
    • His opening remarks struck the right note.他的开幕词讲得十分得体。
    Topics Opinion and argumentc2
take note (of something)
  1. to pay attention to something and be sure to remember it注意到;将…铭记在心
    • Take note of what he says.牢记他说的话。
    • Under the new rules the penalty for illegal play is increased. Players take note.根据新规定,对非法游戏的处罚将会加重。玩家注意。
    • He took careful note of the suspicious-looking man in the corner of the bar.他十分注意酒吧角落里那个形迹可疑的人。

note

verb
/nəʊt/
/nəʊt/
(rather formal)
Verb Forms
present simple I / you / we / they note
/nəʊt/
/nəʊt/
he / she / it notes
/nəʊts/
/nəʊts/
past simple noted
/ˈnəʊtɪd/
/ˈnəʊtɪd/
past participle noted
/ˈnəʊtɪd/
/ˈnəʊtɪd/
-ing form noting
/ˈnəʊtɪŋ/
/ˈnəʊtɪŋ/
Phrasal Verbs
jump to other results
  1. to notice or pay careful attention to something注意;留意
    • note something Note the fine early Baroque altar inside the chapel.注意小教堂里精致的早期巴罗克风格的祭坛。
    • note (that)… Please note (that) the office will be closed on Monday.请注意办事处星期一将关闭。
    • note how, where, etc… Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air.注意观察这些动物如何有时翘起尾巴走路。
    • it is noted that… It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.应该注意的是迟交的论文将不予接受。
    • be noted for something We are also noted for our delicious home-made patisserie.我们还以美味的自制糕点而闻名。
    Synonyms noticenotice
    • note
    • detect
    • observe
    • witness
    These words all mean to see something, especially when you pay careful attention to it.
    • notice to see, hear or become aware of somebody/​something; to pay attention to somebody/​something:
      • The first thing I noticed about the room was the smell.我首先注意到的是这屋子里的气味。
    • note (rather formal) to notice or pay careful attention to something:指注意、留意:
      • Please note (that) the office will be closed on Monday.请注意办事处星期一将关闭。
      This word is very common in business English: Note that the prices are inclusive of VAT.
    • detect to discover or notice something, especially something that is not easy to see, hear, etc:
      • The tests are designed to detect the disease early.这些检查旨在早期查出疾病。
    • observe (formal) to see or notice somebody/​something:指看到、注意到、观察到:
      • Have you observed any changes lately?最近你注意到什么变化没有?
      • The police observed a man enter the bank.警察注意到一个男人走进了银行。
    • witness (rather formal) to see something happen:指当场看到、目击:
      • Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them.警方呼吁目击这一事件的人与他们联系。
    Patterns
    • to notice/​note/​detect/​observe that/​how/​what/​where/​who…
    • to notice/​observe/​witness something happen/​somebody do something
    Language Bank emphasisemphasisHighlighting an important point强调重点
      • This case emphasizes/highlights the importance of honest communication between managers and employees.这个事例凸显出经理与员工之间坦诚交流的重要性。
      • Effective communication skills are essential/crucial/vital.有效的交流技巧是至关重要的。
      • It should be noted that this study considers only verbal communication. Non-verbal communication is not dealt with here.应该注意的是本研究只考查了言语交流,在此没有涉及非言语交流。
      • It is important to remember that/An important point to remember is that non-verbal communication plays a key role in getting your message across.非言语交流在传递信息过程中起着重要的作用,记住这一点非常重要。
      • Communication is not only about the words you use but also your body language and, especially/above all, the effectiveness with which you listen.交流不仅涉及使用的词语,同时也涉及身体语言,尤其与能否有效听取对方的话有关。
      • I would like to draw attention to the role of listening in effective communication.我想让大家注意倾听在有效交流中扮演的角色。
      • Choose your words carefully: in particular, avoid confusing and ambiguous language.注意用词,特别是避免使用令人费解和有歧义的语言。
      • Finally, and perhaps most importantly, you must learn to listen as well as to speak.最后,也许是最重要的,你不仅要学会说还要学会听。
    Extra Examples
    • Her lapse was duly noted by the stage manager and reported to the director.她的失误被舞台监督及时发现并报告了导演。
    • I was pleased to note that my name had been spelled correctly for once.我很高兴看到我的名字总算拼对了一次。
    • Visitors should note that the tower is not open to the public.游客请注意:该塔不对公众开放。
    • Your objections have been duly noted.你的反对意见我们已及时注意到了。
    • Note that the prices are inclusive of VAT.注意这些价格含增值税。
    • We note your concerns regarding an increase in costs.我们注意到你们对成本增加的忧虑。
    Oxford Collocations Dictionaryadverb
    • carefully
    • briefly
    • in passing
    verb + note
    • should
    • be important to
    • be interesting to
    phrases
    • be worth noting
    • it must be noted that…
    • it should be noted that…
    See full entry
  2. to mention something because it is important or interesting指出;特别提到
    • note something There are a few points here that are worth noting.这儿有几点值得注意。
    • note that… The report noted that deaths on the roads had fallen by 2 per cent in 2017.该报告指出,2017年道路死亡人数下降了2%。
    • It is worth noting that the most successful companies had the lowest prices.值得指出的是最成功的公司价格最低。
    • note how, where, etc… The author notes how journalists must, inevitably, simplify complex issues.作者指出记者必须如何不可避免地简化复杂的问题。
    • it is noted that… It is noted that the available treatments for this condition remain expensive.值得注意的是,这种疾病的现有治疗方法仍然很昂贵。
    • Unless otherwise noted, the translations are mine.除非另有说明,翻译是我的。
    • These policies, as noted above, are not always successful.前文提及的这些政策并不总是成功的。
    Synonyms commentcomment
    • note
    • remark
    • observe
    These words all mean to say or write a fact or opinion.
    • comment to express an opinion or give facts about something:
      • He refused to comment until after the trial.他拒绝在审判前作任何评论。
    • note (rather formal) to mention something because it is important or interesting:指特别提到或指出:
      • He noted in passing that the company’s record on safety issues was not good.他顺便提到该公司在安全方面的记录不好。
    • remark to say or write what you have noticed about a situation:
      • Critics remarked that the play was not original.评论家指出这部戏剧缺乏创意。
    • observe (formal) to say or write what you have noticed about a situation:指说起、谈论、评论:
      • She observed that it was getting late.她说天色晚了。
    comment, remark or observe?用 comment、remark 还是 observe?If you comment on something you say something about it; if you remark on something or observe something, you say something about it that you have noticed: there is often not much difference between the three. However, while you can refuse to comment (without on), you cannot ‘refuse to remark’ or ‘refuse to observe’ (without on): He refused to remark/​observe until after the trial. Patterns
    • to comment/​note/​remark/​observe that…
    • to comment on/​note/​remark/​observe how…
    • to comment/​remark on something
    • to comment/​remark/​observe to somebody
    • ‘It’s long,’ he commented/​noted/​remarked/​observed.
    Language Bank argueargueVerbs for reporting an opinion陈述观点的动词
      • Some critics argue that Picasso remained a great master all his life.一些评论家认为毕加索毕生都是一位大师。
      • Others maintain that there is a significant deterioration in quality in his post-war work.其他人坚称他战后的作品质量明显下降。
      • Picasso himself claimed that good art is created, but great art is stolen.毕加索自己声称,好的艺术是创造出来的,伟大的艺术却是偷来的。
      • As Smith has noted, Picasso borrowed imagery from African art.正如史密斯所述,毕加索借用了非洲艺术的意象。
      • As the author points out, Picasso borrowed imagery from African art.正如作者指出的那样,毕加索借用了非洲艺术的意象。
      • The writer challenges the notion that Picasso’s sculpture was secondary to his painting.作者对这种观点表示质疑,即毕加索的雕塑不及他的绘画。
      • It has been suggested that Picasso’s painting was influenced by jazz music.据说毕加索的绘画受到爵士乐的影响。
    Extra Examples
    • As noted earlier, blackbirds are common pests of wild rice crops.如前所述,黑鸟是野生稻作物的常见害虫。
    • Griesbach notes the difference between this product and one that is freeze-dried.格里斯巴赫指出了这种产品和冻干产品的区别。
    • He noted in passing that the government's record on unemployment was not very good.他顺便提到政府在失业问题的处理上不尽如人意。
    • There are two other points to note from this graph.这一图表有另外两点需要特别提一下。
    Oxford Collocations Dictionaryadverb
    • carefully
    • briefly
    • in passing
    verb + note
    • should
    • be important to
    • be interesting to
    phrases
    • be worth noting
    • it must be noted that…
    • it should be noted that…
    See full entry
  3. to record something in writing笔记;记录 synonym note down
    • As he noted in his diary on 19 November…正如他在11月19日的日记中指出的那样……
  4. Word OriginMiddle English (in sense 6 of the noun and both verb senses): from Old French note (noun), noter (verb), from Latin nota ‘a mark’, notare ‘to mark’.
TOEFL BNC: 799 COCA: 703
note

noun¹

1short letter短信函ADJECTIVE | VERB + NOTE | PHRASES ADJECTIVEbrief, little, quick, short便條;便箋;留言條;短箋Just a quick note to wish you luck.只是一個草草留言,祝你幸運。handwritten, scribbled手寫的便條;草草寫下的留言cover, covering, credit, delivery, love, promissory, ransom, sick, suicide, thank-you附信;欠條;送貨單;情書;期票;贖金通知;病假條;絕命書;致謝便函Post-it, sticky (especially NAmE) 報事貼;便利貼Never write your password on a sticky note!千萬不要將密碼寫到便利貼上!crumpled皺巴巴的便條VERB + NOTEscribble (sb), write (sb)(給某人)寫便箋send (sb)寄短信(給某人)leave (sb)留便條(給某人)She left me a note to say my dinner was in the oven.她給我留了個便條,告訴我晚飯在烤箱裏。pass傳遞便條I saw you two passing notes during class.我看到你倆在上課時傳紙條了。sign在便條上簽字PHRASESa note of thanks致謝便條
note

noun²

2(often notes) words that you write down quickly筆記ADJECTIVE | VERB + NOTE | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEbrief簡短的筆記copious, detailed, extensive大量筆記;詳細筆記lecture講稿field野外記錄case, clinical, medical (especially BrE) 病歷;臨牀筆記;醫療筆記VERB + NOTEjot down, keep, make, take草草寫筆記;記筆記;做筆記She kept detailed notes of her travels.她記了詳盡的遊記。go through, look through, read through, sift through瀏覽筆記;通讀筆記;細查筆記compare (usually figurative) 交換意見Let's compare notes on our experiences.讓我們就各自的經歷交換一下看法吧。PREPOSITIONnote of⋯的記錄I've made a note of the book's title.我記下了書名。note on有關⋯的記錄The booklet has full notes on each artist.這本小冊子裏有每一位藝術家的詳盡資料。PHRASESmake a mental note (of sth/to do sth)心裏記下(⋯)She made a mental note to call them in the morning.她心裏記下要在早晨給他們打電話。
note

noun³

3(usually notes) extra piece of information額外的信息ADJECTIVEdetailed, extensive詳細的/豐富的註釋explanatory, helpful, informative註釋;有幫助的註釋;知識性註解interesting有趣的註釋introductory介紹性說明marginal, side頁邊註;邊註biographical生平簡介booklet, liner, sleeve (BrE) 說明性小冊子;(唱片)封套內容簡介briefing, programme/program簡介;節目單
note

noun⁴

4 (especially BrE) piece of paper money紙幣 see also bill ADJECTIVE | ... OF NOTES ADJECTIVEfive-pound, ten-euro, etc. * 5 英鎊、10 歐元等的紙幣crumpled皺巴巴的紙幣... OF NOTESbundle, roll, wad一捆錢;一沓錢a thick wad of notes厚厚的一沓鈔票
note

noun⁵

5single musical sound音符ADJECTIVE | VERB + NOTE ADJECTIVEhigh, top高音符She's a little wobbly on the top notes.她唱高音時有點兒打顫。low低音right正確的音wrong錯誤的音musical音符dissonant不諧調的音whole, half, quarter, eighth, etc. (all NAmE) 全音符、半音符、四分之一音符、八分之一音符等VERB + NOTEplay, sing演奏⋯音;唱⋯音hit, strike彈奏⋯音hold使⋯音連續
note

noun⁶

6quality/feeling性質;感覺ADJECTIVE | VERB + NOTE | NOTE + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEbrighter, cheerful, happier, hopeful, lighter, optimistic, positive, upbeat更歡快的口氣;歡快的口氣;充滿希望的語氣;輕快的氣氛;樂觀的聲調;積極的意味On a brighter note...更樂觀地講⋯related, unrelated相關的/不相關的口氣On a completely unrelated note...完全不相關地講⋯discordant, false, sad, sombre/somber, sour不和諧的/虛假的/悲哀的/憂鬱的/不高興的口氣faint微弱的感覺a faint note of bitterness in his voice他聲音中一絲淡淡的悲憤serious嚴肅的意味right合適;得體His opening remarks struck the right note.他的開幕詞講得十分得體。odd古怪的感覺cautionary, warning提醒的意味;警告的色彩He sounded a cautionary note.他的聲音帶有一種提醒的意味。personal個人特徵VERB + NOTEhit, sound, strike帶有⋯意味;帶有⋯色彩inject, introduce帶入⋯的語氣His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的話給整個活動增添了一絲輕率的意味。detect察覺⋯的意味I detected a faint note of weariness in his voice.我從他的聲音中察覺出一絲倦意。end on以⋯的調子結束The conference ended on an optimistic note.會議在樂觀的氛圍中結束。NOTE + VERBcreep into sb's voice, enter sb's voice某人的聲音中漸有/某人的聲音中出現⋯的意味PREPOSITIONnote of⋯的意味A note of suspicion entered his voice.他聲音裏開始帶有一絲懷疑。PHRASESa note in sb's voice某人聲音中⋯的意味There was a sad note in her voice.她聲音裏帶着一絲悲傷。
note

noun⁷

7notice/attention注意ADJECTIVE | VERB + NOTE | PHRASES ADJECTIVEcareful留心VERB + NOTEtake留心He took careful note of the suspicious-looking man in the corner of the bar.他十分注意酒吧角落裏那個形跡可疑的人。PHRASESworthy of note值得關注The sculptures are worthy of note.這些雕塑值得關注。
note

verb

ADVERB | VERB + NOTE | PHRASES ADVERBcarefully小心注意briefly, in passing簡略/順便提到He noted in passing that the government's record on unemployment was not very good.他順便提到政府在失業問題的處理上不盡如人意。duly適時注意Your objections have been duly noted.你的反對意見我們已及時注意到了。Her lapse was duly noted by the stage manager and reported to the director.她的失誤被舞台監督及時發現並報告了導演。above, already, earlier, previously如上所說;已經提到;先前提到;前面提到These policies, as noted above, are not always successful.前文提及的這些政策並不總是成功的。approvingly滿意地看到ruefully悲傷地看到drily, pointedly, wryly冷冰冰地/尖刻地/挖苦地提到VERB + NOTEshould應該注意Visitors should note that the tower is not open to the public.參觀者應該注意,塔樓不對公眾開放。be important to注意到⋯很重要be interesting to注意到⋯有趣be pleased to看到⋯高興I was pleased to note that my name had been spelled correctly for once.我很高興看到我的名字總算拼對了一次。PHRASESbe worth noting值得注意There are a few points here that are worth noting.這兒有幾點值得注意。it must be noted that..., it should be noted that...必須/應該注意⋯a point to note需要注意的地方There are two other points to note from this graph.這個圖表中還有兩點需要注意。
TOEFL BNC: 799 COCA: 703
note noun
note (play a note on the piano) letter (a quick note to say thank you)
note verb
comment (He noted in passing that…) notice (Please note that…)
note

noun

note ♦︎ sound ♦︎ pitch ♦︎ key ♦︎ tone ♦︎ timbreThese are all words for a characteristic of the sound made by the voice or a musical instrument. 这些词均表示人声或乐器所发出的声音特征,如音调、音高、音质等。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配a high / higher / low / lower note / pitcha deep / rich tone / timbrea / the wrong note / key note [countable] a single musical sound made by the voice or a musical instrument; the written or printed sign for a musical note 单音;音调;音符She played the first few notes of the tune on the piano.她在钢琴上弹了这支曲子的头几个音。I played a lot of wrong notes because I was so nervous.因为太紧张,我演奏错了好多个音。 sound [countable, uncountable] the effect that is produced by the music of a particular singer or group of musicians 嗓音;音乐风格He has a sound unlike any other guitarist.他的弹奏风格不同于任何别的吉他手。I like their sound.我喜欢他们的音乐风格。 pitch [singular, uncountable] how high or low a sound is, especially a musical note (尤指乐音的)音高The pitch of the drum can be raised by tightening the skin.可以通过绷紧鼓皮来提高鼓的音高。 key [countable] a set of related notes, based on a particular note The sonata was written in the key of E flat major.这首奏鸣曲是降E大调的。This piece changes key many times.这支曲子变了多次调。Pieces of music are usually written using a particular key, from which the notes of the piece are taken. 作曲时通常用特定的调(key),乐曲的音皆用此调。 tone [countable] the quality of a sound, especially the sound of a musical instrument or one produced by electronic equipment (尤指乐器或电子音响设备的)音质,音色The rich tone of the oboe is intended to give this piece a sad mood.双簧管低沉的音色旨在为这支曲子营造出悲伤的气氛。The tone and volume controls allow you to adjust the sound of the radio.收音机的声音可以通过音质和音量控制装置来调节。 timbre ˈtæmbə(r) [countable, uncountable] (formal) the quality of sound that is produced by a particular voice or musical instrument 音质;音色;音品She thought she could listen forever to the warm, deep timbre of his voice.她原以为她永远都能听到他饱含温情的低沉嗓音。Timbre is what makes one instrument or voice sound different from another.不同的乐器或嗓音所发出的声音各有差异,这就是音质上的不同。NOTE 辨析 Tone or timbre?These words are very close in meaning. Tone has a wider range, and is often used when the quality of sound can be adjusted, for example when playing or recording music electronically. Timbre is formal, and refers more to the essential quality of the sound that a voice or musical instrument has. 这两个词的含义非常接近。tone应用的范围更广,常用于音质可以调节的情形,如用电子设备播放或录制音乐时。timbre是正式用语,多指嗓音或乐器所发出的声音的本质特征。

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime