ADJECTIVE | VERB + SHIVER | SHIVER + VERB | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤little, slight, small輕微的顫抖▸➤involuntary不由自主的哆嗦▸➤sudden突然的顫抖▸➤cold, icy寒戰▸➤delicious令人愉快的顫抖◇a delicious shiver of pleasure快樂的戰慄VERB + SHIVER➤give發抖◇She gave a little shiver and laughed.她身子微顫,笑了起來。➤feel感到顫抖◇He felt a shiver of excitement.他興奮得打了個戰。➤send使顫抖◇His appearance sent a cold shiver down her spine.他的出現令她脊梁骨一陣發涼。➤suppress控制住不顫抖◇She tried to suppress a shiver of anticipation.她試圖控制住自己滿懷期待的顫抖。SHIVER + VERB➤go, pass, run戰慄散播/經過/傳開◇A shiver of unease ran through the audience.一陣不安的戰慄在觀眾中迅速蔓延。PREPOSITION➤with a shiver顫抖着◇'I'm scared!' she admitted, with a shiver.她顫抖着承認說:“我嚇壞了!”➤shiver of⋯的顫抖◇a shiver of fear嚇得發抖PHRASES➤get the shivers不寒而慄◇I get the shivers when I think about it.一想到這件事我就不寒而慄。➤give sb the shivers, send shivers down sb's spine令某人不寒而慄/毛骨悚然◇Just thinking about flying gives me the shivers.一想到要坐飛機我就不寒而慄。◇Her beautiful voice sends shivers down your spine.她那甜美的聲音令人震顫。shiver
verb
ADVERB | VERB + SHIVER | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤uncontrollably, violently無法控制地/劇烈地顫抖▸➤a little, slightly有點兒/略微哆嗦▸➤involuntarily不由自主地顫抖◇She shivered involuntarily as he approached her.他離她越來越近,她不由自主地顫抖起來。➤visibly明顯發抖VERB + SHIVER➤begin to, start to開始打戰▸➤make sb使某人戰慄◇His cruel and callous comments made me shiver.他殘酷無情的批評令我膽寒。PREPOSITION➤at因⋯而打戰◇He shivered at the thought of it.他一想到這件事就打哆嗦。➤from, in因⋯而打戰◇Her body ached and shivered from the frosty air.冰冷的空氣凍得她全身疼痛,不停地打戰。◇to shiver in fear害怕得打戰➤with因⋯而顫抖◇I was shivering with cold.我冷得直打戰。PHRASES➤shiver at the thought (of sth) (figurative) 想到⋯就打戰◇He shivered at the thought of having to run for election.他一想到要參加競選就渾身哆嗦。