pan ♦︎ pot ♦︎ saucepan ♦︎ frying pan ♦︎ tin ♦︎ cauldron ♦︎ wok ♦︎ casserole ♦︎ skilletThese are all words for containers that are used for cooking or heating food.這些詞均表示烹調用的鍋。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a pan / pot / saucepan of sth◆a large pan / pot / saucepan / frying pan / tin / cauldron / wok / casserole / skillet◆a small pan / pot / saucepan / frying pan / tin / casserole / skillet◆a heavy pan / pot / saucepan / frying pan / casserole / skillet◆a non-stick pan / frying pan / skillet■pan [countable] a round metal container, usually with a handle or handles, used for cooking or heating food on top of a cooker平鍋;平底鍋◆Remove the pan from the heat and add the sugar.把鍋從爐上移走,加糖。◆Bring a pan of water to the boil.燒開一鍋水。ⓘ In American English pan can also mean a metal container without a lid that is used for cooking food in an oven.在美式英語中,pan還可以指烘焙用的無蓋金屬烤盤◆Put your turkey on a rack in a shallow roasting pan.把火雞用架子盛着放入淺烤盤。In British English this is called a tin.在英式英語中,這種烤盤稱作tin。■pot [countable] (often used in compounds常用於複合詞) (especially NAmE) a deep round metal container, usually with two short handles, used for cooking or heating food on top of a cooker深煮鍋(通常有雙耳)◆A large stock pot was simmering on the stove.一只大大的湯鍋在爐子上慢火煨着。◆a soup / fondue pot湯鍋;奶酪火鍋◆a pot of stew一鍋炖肉■saucepan ˈsɔːspən; NAmEˈsɔːspæn [countable] a deep round metal pan with a lid and one long handle or two short handles, used for cooking or heating food on top of a cooker(帶蓋,有一長柄或雙耳的)深煮鍋◆a saucepan of boiling water一鍋開水NOTE辨析 Pan, pot or saucepan?Pan is the most general of these words and can be any shape or size, with a lid or without. Saucepan can be used for a deep pan with a lid, especially if it has a long handle, although you can also just say pan. Pot is often preferred in American English for a deep pan, either with two short handles or no handles at all; however, it is usually used in compounds in the phrase a pot of sth. Pots and pans means several different containers that you use to cook food. * pan在這些詞中含義最廣,可以有各種形狀和尺寸,可以有蓋或沒蓋。saucepan可指帶蓋的深煮鍋,尤指帶長柄的那種,也可稱作pan。在美式英語中,常用pot指深煮鍋,有雙耳或不帶手柄,但是通常用於短語a pot of sth。pots and pans指各種烹飪容器◆I washed all the pots and pans after dinner.飯後我把鍋碗瓢盆都洗了。■ˈfrying pan [countable] a large shallow pan with a long handle, used for frying food in長柄平底煎鍋◆Heat the butter in a heavy-based frying pan.用厚底煎鍋把黃油加熱。■tin [countable] (BrE) a metal container without a lid that is used for cooking food in an oven烤焙用的金屬器皿;烤盤;烤模◆Line the cake tin with greaseproof paper.在蛋糕烤盤裏墊一層防油紙。ⓘ In American English this is called a pan.在美式英語中,這種烤盤稱作pan。■cauldron (NAmE alsocaldron) ˈkɔːldrən [countable] (especially in the past or in stories) a large round metal container for cooking or heating liquids, usually supported or hung over a fire(尤指舊時的或傳說中的)大鍋◆a witch's cauldron女巫的大鍋◆The emperor condemned him to be cast into a cauldron of boiling oil.皇帝宣判把他扔進滾熱的油鍋裏。■wok [countable] a large pan that is shaped like a bowl and used for frying food quickly in hot oil, especially Chinese food(尤指烹飪中餐用的)炒菜鍋◆Heat a wok or large frying pan until hot and add the oil.將炒鍋或平底大煎鍋加熱後放油。■casserole ˈkæsərəʊl; NAmEˈkæsəroʊl ( ˈcasserole dish) [countable] a heavy, deep container with a lid, used for cooking meat, vegetables or other foods slowly in liquid, especially in an oven炖鍋;砂鍋◆Place the chicken pieces in the bottom of a large casserole.把雞塊放在大砂鍋底部。■skilletˈskɪlɪt [countable] (especially NAmE) a frying pan, especially one that is quite heavy(尤指厚重的)長柄平底煎鍋◆Heat 1 inch of oil in a deep cast-iron skillet.在鑄鐵煎鍋内將1英寸深的油加熱。