🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
To start a romantic or sexual relationship
Synonyms
ask out
phrasal verb [T]
[ask someone out] to invite someone to go with you to a cinema, restaurant etc because you want to start a romantic or sexual relationship with them 约(某人)外出(约会)

Finally he asked her out. 最终他约她出去了。

 Synonyms and related words
flirt
verb [I] /flɜː(r)t/
to behave towards someone in a way that shows your sexual or romantic interest in them 调情;打情骂俏

Can you be taught how to flirt? 你能学会打情骂俏吗?

flirt with :

He was really cute, so I flirted with him. 他真的很帅,所以我就和他调起情来。

 Synonyms and related words
chat up
phrasal verb [T] British informal
to start a conversation with someone because you want to have a sexual or romantic relationship with them 与…调情;和…攀谈

When I left, Sally was getting chatted up by the barman. 我离开时,萨莉正和酒吧男招待调情。

 Synonyms and related words
pair off
phrasal verb [I/T]
to start a romantic relationship with someone, or to bring two people together because you want them to have a relationship with each other 成为恋人;(使)成对

All our friends seem to be pairing off. 我们所有的朋友好像都成双成对了。

pair someone off with someone :

They paired me off with a gorgeous man. 他们把我和一位特别棒的男人配成了一对。

 Synonyms and related words
chase
verb /tʃeɪs/
2a
[I/T] to try to get someone to have a sexual relationship with you 追求(某人);(向…)求爱

Aren't you getting a bit old for chasing girls? 你追求女孩子不觉得自己有点老了吗?

chase after :

She could not imagine him chasing after other women. 她无法想象他在追求其他的女人。

 Synonyms and related words
run after
phrasal verb [T]
2
[run after someone] informal to try to make someone notice you because you are sexually attracted to them 追求(某人)

She should spend more time studying and less time running after boys.

 Synonyms and related words
pick up
phrasal verb
10
[T] informal to start talking to someone because you want to have sex with them 勾引;调情

She went home with some man she picked up in a bar. 她和在酒吧里勾搭上的某个男人回家了。

 Synonyms and related words
make a pass at someone
phrase
to try to start a sexual relationship with someone, for example by talking to them or touching them in a sexual way 勾引某人;与某人调情
 Synonyms and related words
sweep someone off their feet
phrase
1
to have a strong effect on someone so that they quickly become attracted to you 令某人一见倾心;把某人一下子迷住

He was hoping to sweep her off her feet, but she just laughed. 他希望自己能一下子把她迷住,但她只是笑了笑。

 Synonyms and related words
have your eye on someone
phrase
1
to be considering trying to start a sexual or romantic relationship with someone 看上某人
 Synonyms and related words
More Synonyms
come on
phrasal verb
7
come on strong informal to show very clearly that you are determined to do something, especially to start a sexual relationship with someone 表现出强烈欲望(尤指要与某人发生性关系)
 Synonyms and related words
come on to
phrasal verb [T]
2
[come on to someone] informal to behave towards someone in a way that shows you would like to have a sexual relationship with them 对(异性)献殷勤
 Synonyms and related words
commit
verb /kəˈmɪt/
3
[I] to decide to have a permanent relationship with someone 决定确立永久关系

He's not ready to commit. 他还没准备好结婚。

 Synonyms and related words
commit yourself
phrase
2
to decide to have a permanent relationship with someone 决定确立永久关系
commit yourself to :

It was the first time in his life that he had committed himself to a woman. 这是他这辈子第一次想和一个女人厮守终身。

 Synonyms and related words
conquer
verb /ˈkɒŋkə(r)/
4
[T] mainly literary to earn the love, admiration, or respect of someone 赢得;征服

His gentle nature had conquered their hearts. 他的温文尔雅征服了他们的心。

 Synonyms and related words
cop off
phrasal verb [I] British very informal
to meet someone and start a sexual relationship with them 见面并发生性关系;勾搭
 Synonyms and related words
crack onto
phrasal verb [T] Australian informal
to try to start a conversation with someone because you are sexually attracted to them (因被异性吸引而)与…搭讪
 Synonyms and related words
cruise
verb /kruːz/
5
[I/T] informal to go around a place trying to find a sexual partner (在…)勾搭异性;(在…)猎艳
 Synonyms and related words
eye up
phrasal verb [T] British informal
to look at someone in a way that shows you are sexually attracted to them 目光在…身上打转
fix up
phrasal verb [T]
4
informal to arrange for two people to meet so that they might begin a romantic relationship 为…安排相亲
fix someone up with someone :

Jimmy wants to fix Joe up with his sister. 吉米想安排乔和他妹妹相亲。

 Synonyms and related words
fling yourself at someone
phrase showing disapproval
to show that you are interested in someone sexually, in a way that shows a lack of control

You can't just fling yourself at every man you meet.

 Synonyms and related words
get back together
phrasal verb [I]
if two people who ended their sexual or romantic relationship get back together, they start having a relationship with each other again

I kept hoping we would get back together.

 Synonyms and related words
get back with
phrasal verb [T]
[get back with someone] to start to have a sexual or romantic relationship with someone that you had a relationship with before

He's getting back with his ex-wife.

 Synonyms and related words
get together
phrasal verb
5
[I] informal if two people get together, they start a romantic or sexual relationship 开始谈恋爱;开始有性关系
 Synonyms and related words
1b
British spoken if two people get it together, they start a romantic or sexual relationship 开始谈恋爱;开始有性关系
 Synonyms and related words
get off with
phrasal verb [T] British informal
[get off with someone] to start a new sexual relationship with someone 与…发生性关系
 Synonyms and related words
get your claws into someone
phrase
1
informal to get control over someone and make them do what you want, especially in a romantic or sexual relationship (尤指在恋爱、性关系中)控制某人,掌握某人

When women like her get their claws into a rich man, they never let them go.

 Synonyms and related words
give someone the eye
phrase informal
to look at someone in a way that shows you are sexually attracted to them 向某人送秋波;眉目传情

You see that guy over there – I'm pretty sure he was giving me the eye.

go off with
phrasal verb [T]
1
[go off with someone] to start a new relationship with someone after leaving the person you were previously having a relationship with 另结(新欢)

Apparently he's gone off with someone he met at a conference last year. 很明显他和去年在一次会上认识的一个人好上了。

 Synonyms and related words
hit on
phrasal verb [T]
3
[hit on someone] mainly American informal to try to start a conversation with someone because you are sexually attracted to them (因被异性吸引而)与…搭讪
 Synonyms and related words
hook up
phrasal verb
3
[I] informal if two people hook up, they start a relationship together, or they start doing something together (两人)结交,联合
 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
invite out
phrasal verb [T]
[invite someone out] to invite someone to go somewhere such as a restaurant or cinema with you, often because you want to start a romantic or sexual relationship with them

I'm thinking of inviting him out to the theatre.

 Synonyms and related words

lech after

or lech over

[T] British informal
[lech after someone] to look at or behave towards someone in an unpleasant way that shows you are sexually interested in them
 Synonyms and related words
leer
verb [I] /lɪə(r)/
to look at someone in an unpleasant way that shows you are sexually interested in them 色迷迷地瞅(或瞟、瞥)
make a move on someone
phrase informal
to try to start sexual activity with someone 试图和某人性交
 Synonyms and related words
make a play for someone
phrase
to try to begin a romantic or sexual relationship with someone by making them notice you 千方百计地追求某人
 Synonyms and related words
ogle
verb [I/T] showing disapproval /ˈəʊɡ(ə)l/
to keep looking at someone in a way that is too obvious, because you think they are sexually attractive 色迷迷地看着

Dan was ogling all the women as they walked past. 丹色迷迷地看着所有从他身边走过的女人。

 Synonyms and related words
pay court to someone
phrase literary
to try to make someone like you by showing them how much you admire or love them 向某人献殷勤;讨好某人
 Synonyms and related words
play Cupid
phrase often humorous
to try to make two people begin a romantic relationship 当红娘;当月下老人;做媒
 Synonyms and related words
play hard to get
phrase informal
to pretend not to be interested in someone who you think is sexually attractive in order to make them more interested in you 对(自己感兴趣的异性)欲擒故纵
 Synonyms and related words
proposition
verb [T] /ˌprɒpəˈzɪʃ(ə)n/
to offer to have sex with someone, especially in an offensive way (尤指冒犯地)提出与…性交,向…求欢
 Synonyms and related words
pull
verb /pʊl/
10
[I/T] British informal if you pull someone, that person is attracted to you in a sexual or romantic way 勾引
 Synonyms and related words
pursue
verb [T] /pə(r)ˈsjuː/
4
to keep trying to persuade someone to start a sexual relationship with you 追求;求爱
 Synonyms and related words
rekindle
verb [T] /ˌriːˈkɪnd(ə)l/
2
to start a friendship or relationship again with someone 重修(旧好)
 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
renew
verb [T] /rɪˈnjuː/
2
to start a friendship or relationship again after a period of time when it stopped existing 重续(友情);重新开始(关系)

The reunion offers an opportunity to renew acquaintance with old friends. 这次聚会给老朋友提供了重续友情的机会。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
romance
verb formal /rəʊˈmæns/
2
[T] old-fashioned to behave in a romantic way towards someone 追求;与…谈情说爱;向…求爱
 Synonyms and related words
seduce
verb [T] /sɪˈdjuːs/
1
to persuade someone to have sex with you 诱奸;勾引
 Synonyms and related words
ship
verb /ʃɪp/
2
[T] informal to want or support a romantic relationship between fictional characters, usually one that is suggested by fans rather than shown in the work of fiction itself. The couple generally has a 'ship name' formed of the names of the two characters.

For 'Sherlock' there are several examples of couples that fans are shipping.

Here is why you should ship Stelena and not Delena.

This meaning is based on one submitted to the Open Dictionary by: Lyza from Mexico on 07/07/2013
 Synonyms and related words
sniff around
phrasal verb [I/T] informal
2
[sniff around someone] to try to persuade someone to have a sexual relationship with you 劝诱;引诱
 Synonyms and related words
strike up
phrasal verb
2
strike up a friendship/conversation etc (with someone) to start something such as a relationship or conversation with someone in an informal way (与某人)建立起友谊/开始交谈等

The barman seemed to have already struck up a friendship with Jane. 这位酒吧男侍似乎已经和简建立起了友谊。

Anna had struck up a conversation with a girl at the pool. 安娜在游泳池里和一个女孩攀谈起来。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
swipe right/left
phrase
1
on an online dating app, to show whether you find someone attractive or unattractive by moving your finger to the right or left across their photo on the screen of a smartphone or tablet

Swipe left to say no, swipe right to say yes.

This meaning is based on one submitted to the Open Dictionary from United Kingdom on 04/12/2015
 Synonyms and related words
throw yourself at someone
phrase informal
to make it obvious that you think someone is sexually attractive 向某人投怀送抱;向某人献媚

It was embarrassing the way she was throwing herself at him. 她真不害臊,居然向他投怀送抱。

 Synonyms and related words
try on
phrasal verb [T]
1c
to attempt to start a sexual relationship with someone 试图(与某人)发生性关系
 Synonyms and related words
the way to someone's heart
phrase
the way to make someone love you 使某人爱上自己的方法
 Synonyms and related words
win/capture/steal someone's heart
phrase mainly literary
to make someone start to love you 赢得/俘获/偷走某人的心;使某人深深地爱上自己
 Synonyms and related words
woo
verb [T] /wuː/
2
old-fashioned if a man woos a woman, he tries to start a romantic relationship with her and to persuade her to marry him (男子)向…求爱,向…求婚
 Synonyms and related words
Others
set your cap for/at someone
phrase old-fashioned
to try to make someone fall in love with you 追求某人
 Synonyms and related words

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime