He continued typing while he spoke. 他一边说话,一边不停地打字。
The meeting went on a lot longer than I expected. 会议持续的时间比我想象的要久。
We can't go on like this any more. Things have got to change. 我们不想再这样下去了,应该有所改变。
Burton smiled and went on with his work. 伯顿笑了笑继续他的工作。
She can't go on pretending that everything is fine when it clearly isn't. 事情很明显不好,她不能再装作一切都好的样子。
‘But why?' he persisted. “但是为什么呢?”他继续问道。
They are determined to persist with their campaign. 他们下定决心继续竞选。
She persisted in her refusal to pay. 她坚持拒绝付款。
Why do you persist in denying that it was your fault? 为什么你就是死不承认那是你的错呢?
They pressed ahead regardless of objections. 他们不顾反对,勇往直前。
We shall press ahead with our plans for reform. 我们必须坚持推行我们的改革计划。
Police negotiators will persevere with their efforts to free the hostages. 警方的谈判代表将竭尽所能使人质获释。
Carry on. You're doing fine. 接着干,你做得不错。
He moved to London to carry on his work. 他搬到伦敦继续他的事业。
For the moment we've been told to carry on as usual. 我们目前得到的指令是照常进行。
Just carry on with what you were doing. 接着做你们以前在做的就是了。
If you carry on spending money like that, you'll end up in debt. 如果你继续那样花钱,你会债台高筑的。
Can we please get on, because there are a lot of things still to discuss. 请抓紧时间,我们还有很多事情要讨论。
I need to get on and cook this chicken before everyone gets here. 我得抓紧时间在他们到这里前把鸡煮好。
Voters thought McMiller should stay the course and finish his term. 选民认为麦克米勒应该坚持到底完成任期。
They forced themselves to keep going even though they felt exhausted. 即使感到筋疲力尽,他们还是迫使自己坚持下去。
She's still bashing away at her last chapter. 她还在继续努力写最后一章。
I'd better bash on with this – I'll see you later. 我得硬着头皮继续做这件事,一会儿见。
We really need to crack on with this painting. 我们真的需要赶紧把这幅画完成。
You have to learn to just dust down yourself and try again. 你得学会不厌其烦,再试一次。
‘Go ahead,' he insisted. ‘I won't interrupt again.' “继续”,他坚持说,“我不会再插话了。”
Go ahead and eat before everything gets cold. 趁东西还没凉赶紧吃。
The club will be going ahead with its plans for a new stadium in the summer. 俱乐部会在夏天开始建造新体育馆。
The teacher seemed to be making up the lesson as he went along. 老师讲课的内容好像是现编的。
I'm going to stop you before you go any further. 在你继续说下去之前,我要打断你的话。
People tend to just go on their merry way until something goes wrong.
She's a singer with the talent and determination to go the distance.
The visiting team hung on for a narrow victory.
They hewed to the narrow principles of the old school.
You just have to hold on until the ambulance arrives.
We can only hold out for a few more hours. 我们只能再守几个小时了。
I keep on telling you but you won't listen. 我反复对你说过,但你就是不听。
I keep forgetting to put the answering machine on. 我老是忘记打开电话答录机。
The secret of dieting is to keep at it. 节食的秘诀在于坚持。
My sister kept on asking me question after question. 我妹妹不停地问我一个又一个的问题。
We're on a winning streak – hopefully we can keep it up. 近来我们连连获胜,但愿能够再接再厉。
Keep up the good work. 继续好好干。
I have got to keep my head down and play it as it comes.
Let's make an evening of it and eat out. 我们出去吃饭吧,尽情地享受今晚。
They're content to just muddle along. 他们满足于得过且过。
I don't know how people peg away at such a dull job. 我不知道人们怎么能够坚持不懈地做一件那么乏味的工作。
Their decision to plough ahead before safety checks had been made was strongly criticized.
I'll just keep plugging away and try to get it finished by tonight. 我会一鼓作气争取在今晚就把它做完。
We have been advised by the legal team to proceed cautiously. 法律小组奉劝我们谨慎行事。
The council is proceeding with its plan to move the stadium. 理事会正在继续实行其搬迁体育场的计划。
There's a lot to do, so let's push on. 还有很多事要做,所以我们抓紧干吧。
I've pushed on with the work because I want to finish it today. 我抓紧工作是因为我想今天把它做完。
He will see out the year remaining on his contract. 他会完成他今年的合同。
We want you to serve out your full contract. 我们希望你做到合同期满。
We'll just have to soldier on till we finish the job.
He staggers on as president, despite his increasing frailty. 尽管过失越来越多,他依然在总统的位置上硬撑着。
The museum is staggering under debts of nearly £5 million. 博物馆在将近500万英镑债务的重压下顽强地坚持着。
I don't know how she's stuck that job this long. 我不知道她是怎么坚持那么久做那份工作的。
Just stick at it and I'm sure it'll get easier. 只要继续下去,坚持我相信事情会变得容易一些。
It was a tough course, but we stuck it out. 这门课程很难,但我们坚持下来了。
I think we should stick to our original plan. 我想我们应该坚持我们最初的计划。
If everyone sticks to the rules, we shouldn't have any problems. 如果每个人都遵守规则,我们就不应该有任何问题。
If you stick rigidly to your diet, you will lose weight. 如果你严格坚持节食,你就会瘦下来。
They're going to stick with the same team as last Saturday. 他们将继续支持上周六的那支球队。
We had a tough time for a few years, but we stuck with it. 我们曾经有过几年困难时期,但我们坚持下来了。
Their decision to plow ahead before safety checks had been made was strongly criticized.
👨🏻🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切換為繁體中文