1move/keep people/things apart分開ADVERB | VERB + SEPARATE | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤completely完全分離▸➤carefully小心地分離▸➤clearly明確分離◇These two branches of the science have now become clearly separated.這門科學的兩大分支現在已經明確分開了。➤effectively事實上分離▸➤easily容易區分◇One cannot easily separate moral, social and political issues.道德、社會和政治問題不容易區分開。➤formally正式隔離▸➤legally合法隔離➤mechanically機械分割◇Mechanically separated meat made from cattle and sheep has now been banned.現在機械分割的牛羊肉已被禁止食用。➤geographically, physically, spatially地理上分隔;實體上分離;空間上分隔VERB + SEPARATE➤attempt to, try to試圖分離▸➤be difficult to, be hard to, be impossible to難以隔開;不可能分開◇It was impossible to separate the rival fans.要把這些敵對的球迷分開是不可能的。PREPOSITION➤from與⋯分開◇The boys are separated from the girls.男孩和女孩是分開的。➤into分成⋯◇I separated the documents into two piles.我把文件分成兩摞。PHRASES➤sharply separated, totally separated, widely separated截然分開;完全隔離;涇渭分明◇The disciplines of science and engineering are not always sharply separated.理科和工科並不總是截然分開的。◇an island resort totally separated from the mainland一處遠離大陸的海島旅遊勝地◇The two groups became widely separated.這兩個團體變得涇渭分明起來。◇The two populations are widely separated geographically.這兩個群體地理位置相距很遠。separate
verb²
2stop living together分居ADVERB | VERB + SEPARATE | PREPOSITIONADVERB➤legally合法分居➤recently最近分居◇He had recently separated from his wife.他不久前和妻子分居了。➤forcibly被迫分離◇Slave parents were forcibly separated from their children.身為奴隸的父母被迫與自己的孩子分離。VERB + SEPARATE➤decide to決定分居PREPOSITION➤from與⋯分居◇She is separated from her husband.她與丈夫分居了。separate
adjective
VERBS | ADVERB | PREPOSITION | PHRASESVERBS➤be分開▸➤become分離開▸➤remain仍然分開▸➤keep sb/sth保持⋯分離◇The women are kept separate from the men.女人和男人被分離開來。➤consider sth認為⋯是分開的ADVERB➤somewhat, very有點兒/非常不同◇I kept my two lives very separate.我把我的兩種生活分得很清楚。➤essentially, largely本質上/大體上分開◇The two groups are essentially separate and independent.這兩個團體本質上是各自獨立的。➤completely, entirely, quite, totally, wholly完全分開;徹底分離;完全不同◇The waste water is kept entirely separate from the rainwater.廢水與雨水保持完全分開。➤apparently表面上獨立▸➤previously以前獨立◇to merge the two previously separate businesses將兩個先前彼此獨立的企業合併➤geographically, physically地理上分隔;實體上分離PREPOSITION➤from與⋯不同◇a lifestyle which is quite separate from that of her parents她迥異於父母的生活方式PHRASES➤go your separate ways分道揚鑣◇They decided to go their separate ways after being together for five years.在一起 5 年之後,他們決定分手。