🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL BNC: 5022 COCA: 4714

thread

noun
 
/θred/
/θred/
Idioms
jump to other results
  1.  
    [uncountable, countable] a thin string of cotton, wool, silk, etc. used for sewing or making cloth（棉、毛、丝等的）线
    • a needle and thread针线
    • a robe embroidered with gold thread用金线绣的长袍
    • the delicate threads of a spider’s web蜘蛛网的纤丝
    • You've pulled a thread in your jumper.你的套衫开线了。
    Wordfinder
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • strong
    • delicate
    • fine
    • …
    … of thread
    • length
    • piece
    verb + thread
    • spin
    • pull
    • cut
    • …
    phrases
    • hanging by a thread
    • needle and thread
    See full entry
  2.  
    [countable] an idea or a feature that is part of something greater; an idea that connects the different parts of something线索；脉络；思路；贯穿的主线
    • A common thread runs through these discussions.这些讨论都贯穿着一条共同的主线。
    • The author skilfully draws together the different threads of the plot.作者娴熟地把情节的各种线索串联在一起。
    • I lost the thread of the argument (= I could no longer follow it).我再跟不上这论证的思路了。
    • The speaker lost his thread (= forgot what he wanted to say) halfway through the talk.讲话者讲到一半乱了思路。
    see also golden thread
    Extra Examples
    • As the film progresses, the threads of the plot slowly begin to unravel.随着电影的展开，情节的脉络渐渐明朗起来。
    • I found it hard to follow the main thread of his argument.我觉得很难跟上他论证的主线。
    • On studying the different historians' accounts, common threads emerge.研究不同历史学家的记载，会发现其中有共同的线索。
    • Apart from one or two loose threads, the police now had the complete picture of what happened.除了一两条松散的线索之外，警察对于发生的事情已经有了全盘了解。
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • central
    • main
    • common
    • …
    verb + thread
    • have
    • follow
    • trace
    • …
    thread + verb
    • run through something
    • connect
    • link
    • …
    See full entry
  3. [countable] thread (of something) a long, thin line of something线状物；细细的一条
    • A thread of light emerged from the keyhole.从锁眼里透出一丝光亮。
    • a silvery thread of water银色的水线
    • Thin threads of blood glittered on his forehead and cheeks.他的前额和脸颊上闪烁着细细的血丝。
  4. [countable] (computing计算机) a series of connected messages on email, social media, etc. that have been sent by different people（互联网留言板上帖子的）系列相关信息，链式消息Topics Phones, email and the internetc1
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • comment
    • discussion
    verb + thread
    • open
    • start
    See full entry
  5. [countable] the raised line that runs around the length of a screw and that allows it to be fixed in place by twisting螺纹
  6. threads
     [plural] (North American English, old-fashioned, informal) clothes衣服
    7. Word OriginOld English thrǣd (noun), of Germanic origin; related to Dutch draad and German Draht, also to the verb throw. The verb dates from late Middle English.
Idioms
hang by a hair/thread
  1. (of a person’s life人的生命) to be in great danger命悬一线；气若游丝；危在旦夕Topics Dangerc2
pick up the threads
  1. to return to an earlier situation or way of life after a period doing something else恢复原状

thread

verb
/θred/
/θred/
Verb Forms
present simple I / you / we / they thread
/θred/
/θred/
he / she / it threads
/θredz/
/θredz/
past simple threaded
/ˈθredɪd/
/ˈθredɪd/
past participle threaded
/ˈθredɪd/
/ˈθredɪd/
-ing form threading
/ˈθredɪŋ/
/ˈθredɪŋ/
jump to other results
  1. [transitive] thread something (+ adv./prep.) to pass something long and thin, especially thread, through a narrow opening or hole穿（针）；纫（针）；穿过
    • to thread a needle (with cotton)（用棉线）纫针
    • to thread cotton through a needle用棉线纫针
    • A tiny wire is threaded through a vein to the heart.一根细金属丝从静脉里穿到心脏。
  2. [intransitive, transitive] to move or make something move through a narrow space, avoiding things that are in the way（使）穿过；通过；穿行 synonym pick your way
    • + adv./prep. The waiters threaded between the crowded tables.服务员穿行在拥挤的餐桌之间。
    • thread your way + adv./prep. It took me a long time to thread my way through the crowd.我花了很长时间才从人群中挤过去。
  3. [transitive] thread something (onto something) to join two or more objects together by passing something long and thin through them穿成串；串在一起
    • to thread beads (onto a string)（在绳子上）把珠子串起来
    • Thread the cubes of meat and vegetables onto metal skewers.将肉块和蔬菜串在金属串上。
  4. [transitive] thread something to pass film, tape, string, etc. through parts of a piece of equipment so that it is ready to use给…装入（胶片、磁带、丝弦等）
  5. [transitive, usually passive] thread something (with something) to sew or twist a particular type of thread into something用…线缝；把…线绞入
    • a robe threaded with gold and silver用金银线缝的长袍
    6. Word OriginOld English thrǣd (noun), of Germanic origin; related to Dutch draad and German Draht, also to the verb throw. The verb dates from late Middle English.
TOEFL BNC: 5022 COCA: 4714
thread

noun¹

 1piece of cotton, etc.棉線ADJECTIVE | ... OF THREAD | VERB + THREAD | PHRASES ADJECTIVE➤strong結實的線▸➤delicate (usually figurative) , fine, fragile (usually figurative) , thin纖細的線；易斷的線；細線◇Our lives hang by a fragile thread.我們命懸一線。➤loose鬆散的線▸➤matching配色線▸➤cotton, gold, silk, etc.棉線、金線、絲線等▸➤embroidery, sewing繡花線；縫紉線▸➤warp, weft經紗線；緯紗線... OF THREAD➤length, piece一段線；一根線VERB + THREAD➤spin紡線▸➤pull開線；脫線◇You've pulled a thread in your sweater.你把毛衣弄開線了。➤cut割斷線PHRASES➤hanging by a thread (often figurative) 懸於一線◇The player's career is hanging by a thread after this latest injury to his knee.該選手最近這次膝蓋受傷使其運動生涯岌岌可危。➤needle and thread針線
thread

noun²

 2connection between ideas, parts of a story, etc.線索；脈絡ADJECTIVE | VERB + THREAD | THREAD + VERB ADJECTIVE➤central, main中心線索；主線▸➤common, connecting共同主線；相連的線索▸➤consistent, continuous前後連貫的主線▸➤narrative, plot敍事／情節線索▸➤loose鬆散的線索◇Apart from one or two loose threads, the police now had the complete picture of what happened.除了一兩條鬆散的線索之外，警察對於發生的事情已經有了全盤瞭解。VERB + THREAD➤have有主線◇These stories have no real common thread.這些故事沒有真正的共同主線。➤follow, trace跟上思路；追踪線索◇I found it hard to follow the main thread of his argument.我覺得很難跟上他論證的主線。➤find找到聯繫；發現線索◇Police have not been able to find a common thread linking the victims.警方尚未找到把受害者串聯起來的線索。➤lose迷失思路◇The speaker lost his thread halfway through the talk.講話者講到一半亂了思路。➤keep保持思路◇She struggled against all the interruptions to keep the thread of her argument.她努力排除各種干擾以確保自己論證的思路。➤draw together, pick up, pull together, weave把各條線索聯繫起來；接上線索；理清思路◇The author eventually picks up the various threads of the plot and weaves them into a masterly conclusion.作者最終將情節的各條線索收攏到一起，編造出了一個高明的結局。THREAD + VERB➤run through sth線索貫穿⋯◇A continuous thread runs through all the versions of the legend.一條連貫的主線貫穿着這個傳說的各種版本。➤connect, link線索連接▸➤emerge線索呈現◇On studying the different historians' accounts, common threads emerge.研究不同歷史學家的記載，會發現其中有共同的線索。➤unravel線索解開◇As the movie progresses, the threads of the plot slowly begin to unravel.隨着電影的展開，情節的脈絡漸漸明朗起來。
thread

noun³

 3series of connected messages一系列關聯信息ADJECTIVE | VERB + THREAD ADJECTIVE➤comment, discussion評論帖；討論帖VERB + THREAD➤open, start開帖
TOEFL BNC: 5022 COCA: 4714
thread noun
⇨ fibre (the threads of a spider's web) ⇨ message (thread of the argument) ⇨ rope (embroidered with gold thread)thread verb
⇨ edge
TOEFL BNC: 5022 COCA: 4714

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime