jump to other results
-
as stated or reported by somebody/something 據（…所說）；按（…所報道） According to Mick, it's a great movie. 據米克說，這是一部了不起的電影。 You've been absent six times according to our records. 根據我們的記錄，你已經缺席六次了。
Language Bank according toaccording toReporting someone’s opinion 陳述某人的觀點 Photography is, according to Vidal, the art form of untalented people. 據維達爾所言，攝影是沒有天賦的人的藝術形式。
For Vidal, photography is the art form of untalented people. 對維達爾來說，攝影是沒有天賦的人的藝術形式。
His view is that photography is not art but merely the mechanical reproduction of images. 他的觀點是攝影不是藝術，而只是機械地複制圖像。
Smith takes the view that photography is both an art and a science. 史密斯所持的觀點是：攝影既是一門藝術也是一門科學。
In Brown’s view, photography should be treated as a legitimate art in its own right. 在布朗看來，攝影本身就應該被視爲一種正當的藝術。
James is of the opinion that a good painter can always be a good photographer if he or she so decides. 詹姆斯認爲一個好的畫家定能成爲一個好的攝影師，只要他／她一心這樣做。
Emerson believed that a photograph should only reflect what the human eye can see. 埃默森認爲照片應該只是反映人們肉眼所能見到的東西。
Language Bank illustrateillustrateTopics Opinion and argumenta2Referring to a chart, graph or table 描述圖或表 This bar chart illustrates how many journeys people made on public transport over a three-month period. 這個柱狀圖顯示三個月期間人們乘坐公共交通往來的次數。
This table compares bus, train, and taxi use between April and June. 這個表比較了四月至六月公交車、火車和出租車的使用情況。
The results are shown in the chart below. 結果顯示在下面的圖表中。
In this pie chart, the survey results are broken down by age. 在這個餅分圖中，調查結果按年齡劃分。
This pie chart breaks down the survey results by age. 這個餅分圖按年齡對調查結果進行分類。
As can be seen from these results, younger people use buses more than older people. 從結果可以看出，年輕人比老年人乘坐公交車的頻率更高。
According to these figures, bus travel accounts for 60% of public transport use. 從這些數字看，乘坐公交車出行佔公共交通使用率的 60%。
From the data in the above graph, it is apparent that buses are the most widely used form of public transport. 從上圖的數據明顯看出：公交車是公共交通中使用最廣泛的類型。
-
following, agreeing with or depending on something 依照；按照；根據 The work was done according to her instructions. 這項工作是依照她的指示辦的。 Everything went according to plan. 一切均按照計劃進行。 The salary will be fixed according to qualifications and experience. 薪金將依資歷和經驗而定。
Idioms
cut your coat according to your cloth
- (saying)
to do only what you have enough money to do and no more 量入爲出 We wanted to buy a bigger house than this but it was a case of cutting our coat according to our cloth. 我們想買一棟比這更大的房子，但這是一種量入爲出的做法。