🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 1417 COCA: 1243

tradition

noun
 
/trəˈdɪʃn/
/trəˈdɪʃn/
[countable, uncountable]
jump to other results
  1. a belief, custom or way of doing something that has existed for a long time among a particular group of people; a set of these beliefs or customs传统；传统的信仰（或风俗）
    • religious/cultural/ancient traditions宗教/文化/古代传统
    • This region is steeped in tradition.这个地区有着深厚的传统。
    • a tradition of something The company has a long tradition of fine design.这家公司的优秀设计历史悠久。
    • The company has continued its tradition of innovation.该公司延续了其创新传统。
    • The British are said to love tradition (= to want to do things in the way they have always been done).据说英国人热爱传统。
    • They broke with tradition (= did things differently) and got married quietly.他们打破传统，毫不声张地结了婚。
    • by tradition By tradition, children play tricks on 1 April.按照传统风俗，儿童在 4 月 1 日捣乱戏弄别人。
    • according to tradition According to tradition, a tree grew on this spot.根据传说，这儿长出过一棵树。
    • There's a tradition in our family that we have a party on New Year's Eve.我们家有个传统，新年除夕要办家庭聚会。
    • in the tradition of somebody He's a politician in the tradition of (= similar in style to) Kennedy.他是位具有肯尼迪风格的从政者。
    • a native culture expressed almost wholly through an oral tradition (= that is only spoken and not written down) 几乎完全通过口头传统表达的本土文化
    • He is motivated by a family tradition of charity and good works. 他受到慈善和善行的家庭传统的激励。
    • his country's rich folk traditions他的国家丰富的民间传统
    • His work has earned him a central place in the African American literary tradition.他的作品为他赢得了美国黑人文学传统的中心地位。
    Extra Examples
    • By tradition, ships are often referred to as ‘she’ in English.按照传统，船只在英语里通常被称为“她”。
    • Following in the Hitchcock tradition, he always appears in the films he directs.仿效希区柯克的传统做法，他总是出现在自己导演的电影里 。
    • He broke with the family tradition and did not go down the mines.他打破了家族传统，没有下矿井（做工）。
    • In a departure from tradition, the bride wore a red dress.跟传统做法不同，新娘穿了条红色的裙子。
    • He made it clear he was not going to be bound by tradition.他明确表示不会受传统的约束。
    • In time-honoured tradition, a bottle of champagne was smashed on the ship.依照由来已久的传统，对着船摔了一瓶香槟。
    • It became an annual tradition for me to ice the cake.给蛋糕涂上糖衣成了我一年一度的传统。
    • Japan's rich cultural tradition and history日本丰富的文化传统和历史
    • The building was constructed in the best traditions of church architecture.这一建筑是依照教堂最杰出的建筑风格建造的。
    • The girl had challenged the traditions of her patriarchal tribe.这个女孩儿曾向她所在的宗法部落的传统提出挑战。
    • The locals get together every year to keep this age-old tradition alive.当地人每年都聚到一块儿，使他们古老的传统传承不息。
    • The tradition dates back to the 16th century.这个传统可以追溯到 16 世纪。
    • They have inherited a rich tradition of music and dance.他们继承了音乐和舞蹈的丰富传统。
    • This region has a great musical tradition.这个地区有着伟大的音乐传统。
    • an oral tradition handed down from generation to generation世代相传的口头传说
    • people of all faith traditions持各种信仰传统的人
    • Brittany has a lively and very distinctive sense of tradition.布里塔尼有着浓厚且非常独特的传统意识。
    • Germany has a tradition of good quality newspapers.德国报纸一贯品质很高。
    • He decided not to follow the family tradition of joining the navy.他决定不遵循加入海军的家庭传统。
    • This year there will be a break with tradition.今年将打破传统。
    • The Punjabi have a proud military tradition.旁遮普人有着引以为傲的军事传统。
    • He is carrying on the family tradition of public service.他继承了家族公共服务的传统。
    • This approach is in keeping with a long tradition.这种方法符合悠久的传统。
    Topics Religion and festivalsa2
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • age-old
    • ancient
    • centuries-old
    • …
    verb + tradition
    • have
    • become
    • cherish
    • …
    tradition + verb
    • continue
    • die hard
    • exist
    • …
    preposition
    • according to (a/​the) tradition
    • by tradition
    • in (a/​the) tradition
    • …
    phrases
    • bound by tradition
    • a departure from tradition
    • in the best traditions of something
    • …
    See full entry
    Word Originlate Middle English: from Old French tradicion, or from Latin traditio(n-), from tradere ‘deliver, betray’, from trans- ‘across’ + dare ‘give’.
BNC: 1417 COCA: 1243
tradition

noun

ADJECTIVE | VERB + TRADITION | TRADITION + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤age-old, ancient, centuries-old, deep-rooted, old, time-honoured/time-honored久遠的／古老的／經歷了幾百年的／根深蒂固的／老舊的／歷史悠久的傳統➤long, long-established, long-standing由來已久的 ／很早前形成的／長期存在的傳統▸➤enduring, living, unbroken, well-established經久的／現存的／沒有中斷過的／已被廣泛接受的傳統▸➤distinguished, fine, great, honourable/honorable, venerable卓越的／優良的／偉大的／光榮的／備受尊崇的傳統➤proud值得驕傲的傳統▸➤cherished, hallowed珍視的／奉為神聖的傳統▸➤dominant, powerful, strong佔支配地位的／強大的／堅實的傳統➤rich豐富的傳統◇Japan's rich cultural tradition and history日本豐富的文化傳統和歷史➤ancestral, family先人留下的／家族傳統➤inherited繼承下來的傳統▸➤indigenous, local, national, native, vernacular本土的／地方／民族／當地的／某地特有的傳統▸➤folk, popular民間傳統▸➤oral, story-telling口頭傳說▸➤Catholic, Christian, Islamic, pagan, etc.天主教、基督教、伊斯蘭教、異教等傳統➤faith信仰傳統◇people of all faith traditions持各種信仰傳統的人➤Eastern, English, European, etc.東方、英國、歐洲等的傳統▸➤19th-century, etc. * 19 世紀等的傳統▸➤classical, medieval, modernist, etc.古典、中世紀、現代主義等的傳統▸➤academic, artistic, culinary, cultural, historical, ideological, intellectual, literary, military, musical, philosophical, political, religious, spiritual, sporting, theatrical學術／藝術／美食／文化／歷史／意識形態／思想／文學／軍事／音樂／哲學／政治／宗教／精神／體育／戲劇傳統◇This region has a great musical tradition.這個地區有着偉大的音樂傳統。➤biblical《聖經》中提到的傳統➤mystical神秘的傳統▸➤democratic, liberal, radical, revolutionary民主／自由主義／激進／革命傳統VERB + TRADITION➤have有傳統➤become成為傳統◇It became an annual tradition for me to ice the cake.給蛋糕塗上糖衣成了我一年一度的傳統。➤cherish, continue, defend, follow, follow in, honour/honor, keep alive, maintain, perpetuate, preserve, respect, uphold珍視／繼續／捍衞／遵循／延續／尊重／持續／維護／永續／保持／尊敬／贊成傳統◇Following in the Hitchcock tradition, he always appears in the movies he directs.仿效希區柯克的傳統做法，他總是出現在自己執導的電影裏。◇The locals get together every year to keep this age-old tradition alive.當地人每年都聚到一塊兒，使他們古老的傳統傳承不息。➤hand down把傳統傳下去◇an oral tradition handed down from generation to generation世代相傳的口頭傳說➤inherit繼承傳統◇They have inherited a rich tradition of music and dance.他們繼承了音樂和舞蹈的豐富傳統。➤abandon, break, break with, buck, defy, go against, ignore, reject放棄／打破／違背／反抗／鄙視／反對／不理會／抵制傳統◇He broke with the family tradition and did not go down the mines.他打破了家族傳統，沒有下礦井（做工）。➤challenge挑戰傳統◇The girl had challenged the traditions of her patriarchal tribe.這個女孩兒曾向她所在的宗法部落的傳統提出挑戰。➤establish, start建立／開始傳統➤embody體現傳統▸➤extend, reinterpret, revive延續／重新詮釋／振興傳統➤celebrate慶祝傳統➤share分享傳統TRADITION + VERB➤continue, die hard, exist, remain, survive傳統延續；傳統難消滅；傳統存留下來◇Old habits and traditions die hard.舊的習慣和傳統難以革除。➤date back to, go back to傳統追溯到⋯◇The tradition dates back to the 16th century.這個傳統可以追溯到 16 世紀。➤dictate sth, emphasize sth, hold sth, say sth, teach sth傳統支配⋯／強調⋯／堅持⋯／認為⋯／教授⋯PREPOSITION➤according to (a/the) tradition根據傳說◇According to tradition, a tree grew on this spot.根據傳說，這兒長出過一棵樹。➤by tradition按照傳統◇By tradition, ships are often referred to as 'she' in English.按照傳統，船隻在英語裏通常被稱為“她”。➤in (a/the) tradition依據傳統◇In time-honoured / time-honored tradition, a bottle of champagne was smashed on the ship.依據由來已久的傳統，在船上摔碎了一瓶香檳酒。◇He's a politician in the tradition of (= similar in style to) Kennedy.他是個肯尼迪式的政治人物。PHRASES➤bound by tradition受傳統約束◇He made it clear he was not going to be bound by tradition.他明確表示不會受傳統的約束。➤a departure from tradition對傳統的背離◇In a departure from tradition, the bride wore red.新娘打破傳統，穿了一身紅裝。➤in the best traditions of sth繼承⋯的最優秀傳統◇The building was constructed in the best traditions of church architecture.這一建築是依照教堂最傑出的建築風格建造的。➤respect for tradition對傳統的尊重◇His education gave him a lasting respect for tradition.他受的教育使他始終對傳統抱有尊重。
BNC: 1417 COCA: 1243
tradition

noun

tradition ♦︎ practice ♦︎ custom ♦︎ convention ♦︎ normsThese are all words for behaviour that is accepted as usual by a group or society. 这些词均表示传统、习俗、常规。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆by tradition / custom / convention◆a tradition / custom / convention that ... ◆(an) established tradition / practice / custom / convention / norms◆accepted practice / conventions / norms◆social practice / custom / convention / norms◆cultural tradition / practice / convention / norms◆a local / British tradition / practice / custom◆traditional practices / customs / norms◆to follow a tradition / a practice / a custom / convention / ... norms◆to break with a tradition / practice / convention◆tradition / custom / convention demands sth■ tradition [countable, uncountable] a belief or way of doing sth that has existed for a long time among a group of people; a set of these beliefs or ways of doing sth 传统；传统的信仰（或行事方式）◆Germany has a tradition of good quality newspapers.德国报纸一贯品质很高。◆There is a tradition in our family that one of our ancestors was a Cherokee Indian.我们家有个传统信仰，认为我们有个祖先是切罗基印第安人。◆The bride's parents are by tradition expected to pay for the wedding.按照传统，新娘的父母要支付婚礼花费。◆He is in the great tradition of British travel writers.他继承了英国旅游作家的优良传统。◆This year there will be a break with tradition (= something different will be done).今年将打破传统。◆Brittany has a lively and very distinctive sense of tradition.布里塔尼有着浓厚且非常独特的传统意识。■ practice [uncountable, countable] a way of doing sth that is the usual or expected way in a particular organization or situation 通常的做法；惯例；常规◆It is standard practice not to pay bills until the end of the month.常规做法是月底才付账。◆They have produced a guide to best practice for employers.他们为员工制订了一份最佳行为指引。◆Members have to abide by the federation's code of practice.成员都要遵守联合会的行业规则。◆They have been studying Japanese business practices.他们一直在研究日本的营商之道。ⓘ Practices is often used to talk about the way in which businesses are run. Collocates include business, corrupt, discriminatory, employment, management, recruitment, restrictive, trading and working. * practices常指商业的运营方式，搭配词有business、corrupt、discriminatory、employment、management、recruitment、restrictive、trading和working。■ custom [countable, uncountable] a traditional and widely accepted way of doing things in a particular society, place or time 风俗；习俗◆They were unfamiliar with local customs and culture.他们不熟悉当地风俗和文化。◆It is the custom here to put flowers on the graves at Easter.复活节时，把鲜花放在坟墓上是这里的风俗。◆They poured wine round the trees in accordance with local custom.他们按当地习俗将葡萄酒浇洒在树周边。■ convention [countable, uncountable] the way of doing sth that most people in a society consider to be polite or the right thing to do; a traditional method or style in literature, art or theatre 习俗；常规；惯例；（文学、艺术或戏剧的）传统手法，传统风格◆The handshake is a social convention.握手是一种社会习俗。◆She is a lively young woman who enjoys flouting convention.她年轻活泼，喜欢无视传统习俗。◆The novel conforms to the conventions of nineteenth-century realism.这本小说遵循19世纪现实主义的传统手法。■ norms [plural] standards of behaviour that are typical of or accepted in a particular group 规范；行为标准◆Norms of dress vary from society to society.着装规范在不同的社会有不同的标准。◆She considered people to be products of the values and norms of the society they lived in.她认为人是其所生活的社会之价值观和规范的产物。
BNC: 1417 COCA: 1243
tradition
Customs and traditions: custom, tradition, practice...
General words for actions and activities: action, measure, doings...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime