-
(before adjectives and adverbs )用于形容词和副词前 to some extent but not very 一定地;相当地 fairly simple/easy/straightforward 相当简单/容易/直接 This is a fairly common problem. 这是一个相当普遍的问题。 It's fairly obvious what's going on here. 很明显这里发生了什么。 It's fairly clear that there is still room for improvement. 很明显,仍有改进的余地。 That's a fairly typical reaction. 那是相当典型的反应。 I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends. 我相当了解他,但并不是说我们是真正的密友。 We'll have to leave fairly soon (= before very long). 我们不久得离开。 I'm fairly certain I can do the job. 我有相当把握能干这项工作。 He was fairly sure he was right. 他相当肯定自己是对的。 I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult). 我认为你会觉得它相当难。
Which Word? quite / fairly / rather / prettyquite / fairly / rather / prettyLook at these examples: 看下列例句: The exam was fairly difficult. 这场考试颇难。
The exam was quite difficult. 这场考试相当难。
The exam was rather difficult. 这场考试十分难。
- Quite is a little stronger than fairly, and rather is a little stronger than quite. Rather is not very common in North American English; pretty has the same meaning and this is used in informal British English too:
The exam was pretty difficult. 这场考试十分难。
- In British English quite has two meanings:
I feel quite tired today 今天我感到相当累。
与表示极端状态的形容词(即非级差形容词)连用,意为完全地、绝对地: I feel quite exhausted. 我感到筋疲力尽。
与某些形容词连用,两种含义均有可能,究竟属于哪一种由说话者的重音和语调决定: Your essay is quite good 你的文章还不错(挺好,不过可以更好);
Your essay is quite good 你的文章还不错(挺好,不过可以更好);
- In North American English quite usually means something like ‘very’, not ‘fairly’ or ‘rather’. Pretty is used instead for this sense.
-
in a fair and reasonable way; honestly 公平合理地;公正地 He has always treated me very fairly. 他待我一直很公正。 Her attitude could fairly be described as hostile. 公平而论,她的态度可以说是怀有敌意。
- (old-fashioned)
used to emphasize something that you are saying (用以强调)简直,竟然
Idioms
fairly and squarely
(also fair and square)
honestly and according to the rules 诚实;光明正大 - (British English)
in a direct way that is easy to understand 直截了当 - (British English)
exactly in the place you were aiming for (用以强调)简直,竟然