the state of being pregnant 妊娠;懷孕 a pregnancy test 妊娠檢查 - during pregnancy
Many women experience sickness during pregnancy. 許多婦女在懷孕期都會有惡心現象。 unplanned/unwanted pregnancies 計劃外/非意願妊娠 the increase in teenage pregnancies 十幾歲少女懷孕率的上升
Collocations ChildrenChildren 孩子 Having a baby/child 懷孕 - want a baby/a child/kids
想要孩子 - start a family
生孩子 - conceive/be expecting/be going to have a baby/child
懷孕 - miss your period
月經未按期來 - become/get/be/find out that you are pregnant
懷孕了;發現懷孕了 - have a baby/a child/kids/a son/a daughter/twins/a family
有一個寶寶/一個孩子/孩子/一個兒子/一個女兒/一對雙胞胎/孩子 - have a normal/a difficult/an unwanted pregnancy; an easy/a difficult/a home birth
正常/歷經艱難/意外懷孕;順産;難産;在家中分娩 - be in/go into/induce labour (especially US English) labor
分娩;催産 - have/suffer/cause a miscarriage
流産;引起流産 - give birth to a child/baby/daughter/son/twins
生了一個孩子/一個寶寶/一個女兒/一個兒子/一對雙胞胎
Parenting 養育;撫養;教養 - bring up/ (especially North American English) raise a child/family
撫養孩子 - care for/ (especially British English) look after a baby/child/kid
照顧小孩 - change (British English) a nappy/(North American English) a diaper/a baby
換尿布;給嬰兒換尿布 - feed/breastfeed/bottle-feed a baby
喂孩子;給孩子哺乳;用奶瓶喂養孩子 - be entitled to/go on maternity/paternity leave
有權利休/正在休産假/陪産假 - go back/return to work after maternity leave
産假後回到工作崗位 - need/find/get a babysitter/good quality affordable childcare
需要/找到一個臨時保姆/負擔得起的高質量兒童保育 - balance/combine work and childcare/child-rearing/family life
平衡/兼顧工作與照顧小孩/撫養小孩/家庭生活 - educate/teach/home-school a child/kid
教育孩子;給孩子家庭教育 - punish/discipline/spoil a child/kid
懲罰/管教/嬌慣孩子 - adopt a baby/child/kid
收養小孩 - offer a baby for/put a baby up for adoption
把小孩給人收養 - (especially British English) foster a child/kid
代養小孩 - be placed with/be raised by foster parents
被交給寄養父母;由寄養父母撫養
Extra ExamplesTopics Life stagesc1Here's what can happen as your pregnancy progresses. 這是随妊娠的進展可能發生的情況。 I tried hard to hide my pregnancy. 我極力隐瞞我懷孕的事實。 Lower blood pressure is common in early pregnancy. 在懷孕早期血壓降低是很常見的。 She had a difficult pregnancy with her first child. 她懷第一個孩子時很困難。 The doctor confirmed my pregnancy and told me to come back at 12 weeks. 醫生證實我懷孕,並告訴我在第 12 周時再來。 They took no precautions to avoid pregnancy. 他們沒有采取避孕措施。 emergency surgery for an ectopic pregnancy 宮外孕的急診手術 the right of a woman to terminate her pregnancy 女性終止妊娠的權利 twins or other multiple pregnancies 雙胞胎或其他多胎妊娠
Oxford Collocations Dictionaryadjective- early
- late
- full-term
- …
- have
- avoid
- prevent
- …
- progress
- go to full term
- go to term
- …
- test
- rate
- complications
- …
- during (a/the) pregnancy
- in (a/the) pregnancy
- throughout (a/the) pregnancy
- …
- carry a pregnancy to term