- [countable, uncountable]
something that you say or write that gives an opinion on or explains somebody/something 议论；评论；解释 - comment on something
She made helpful comments on my work. 她对我的工作提出了有益的意见。 thoughtful/interesting/insightful comments 深思熟虑的/有趣的/深刻的评论 snide/critical/derogatory comments 刻薄的/批评的/贬损的评论 - comment about something
Have you any comment to make about the cause of the disaster? 你对发生灾难的原因有何评论？ - without comment
He handed me the document without comment. 他未作任何解释就把文件交给了我。 The director was not available for comment. 经理抽不出时间来发表评论。 You have to register to post a comment. 你必须注册才能发表评论。 Please leave a comment on our website. 请在我们的网站上留言。 Keep up to date with all the latest news and comment. 跟上所有最新的新闻和评论。 You can post a question in the comments section below. 您可以在下面的评论部分发布一个问题。 - (especially British English)
What she said was fair comment (= a reasonable critcism). 她所讲的是合乎情理的批评。
Synonyms statementstatement- comment
- announcement
- remark
- declaration
- observation
- statement something that you say or write that gives information or an opinion, often in a formal way:
A government spokesperson made a statement to the press. 政府发言人向新闻界发表了一份声明。
- comment something that you say or write that gives an opinion on something or is a response to a question about a particular situation:
She made helpful comments on my work. 她对我的工作提出了有益的意见。
- announcement a spoken or written statement that informs people about something:
the announcement of a peace agreement 和平协议公告
- remark something that you say or write that gives an opinion or thought about somebody/something:
He made a number of rude remarks about the food. 他对这食物作了许多无礼的评论。
- declaration (rather formal) an official or formal statement, especially one that states an intention, belief or feeling, or that gives information:
the declaration of war 宣战
- observation (rather formal
) a comment, especially one based on something you have seen, heard or read: 尤指根据所见、所闻、所读而作的评论： He began by making a few general observations about the report. 开头他先对这个报告作了几点概括性的评论。
comment, remark or observation? 用 comment、remark 还是 observation？ - a(n) statement/comment/announcement/remark/declaration/observation about something
- a(n) statement/comment/observation on something
- a(n) public/official statement/comment/announcement/declaration
- to make a(n) statement/comment/announcement/remark/declaration/observation
- to issue a(n) statement/announcement/declaration
Extra ExamplesTopics Opinion and argumenta2Editorial comment in the press tended to support the government in this matter. 在这一问题上，报界的社论倾向于支持政府一方。 Feel free to post your comments if you have any. 有意见欢迎随时发帖评论。 He made a few casual comments to her about her hair and now she's chopped it all off! 他随便评论了几句她的头发，她就把头发都剪了！ Her novels were a vehicle for shrewd social comment. 她的小说是传达她精辟的社会评论的媒介。 Highly critical comments have been made about the conduct of some ministers. 一些部长的行为受到了十分严厉的批评。 I would prefer not to pass comment before I have more information on the case. 在我没有得到更多关于这件事的信息之前，我宁愿不发表意见。 If you have any comments, please send them to the above address. 如果有任何意见，请寄往上述地址。 KPJ officials declined comment. 南斯拉夫共产党的官员谢绝评论。 She accepted his diagnosis without comment. 她默然接受了他的诊断结果。 She directed all her comments at Steve. 她所有的意见都是针对史蒂夫的。 She made a cryptic comment about how the film mirrored her life. 她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。 The minister was unavailable for comment last night. 昨晚无法找到部长作评论。 The school has invited comments from parents about the new curriculum. 学校向家长征求有关新课程设置的意见。 The spokesman was not available for comment last night. 昨晚发言人无暇作出评论。 This idea deserves more than passing comment. 这个想法值得慎重考虑。 Viewers are encouraged to phone in questions and comments. 鼓励观众打电话提问和评论。 We have received many helpful comments from fellow-sufferers. 我们收到了病友的很多有益意见。 We welcome comments from readers. 我们欢迎来自读者的意见。 a general comment on the weather 天气概述
Oxford Collocations Dictionaryadjective- brief
- fair
- favourable/favorable
- …
- have
- make
- pass
- …
- without comment
- comment about
- comment on
- …
- be available for comment
- be unavailable for comment
- no comment
- …
- comment on something
- [singular, uncountable]
criticism that shows the faults of something 批评；指责 The results are a clear comment on government education policy. 这些结果是对政府教育政策明显的批评。 There was a lot of comment about his behaviour. 对他的行为举止有很多的议论。
Extra Examplesa book with critical comment on the various strands of feminism 一本对形形色色女权主义进行批判的书 The article attracted much adverse comment. 这篇文章引来了众多非议。 His visits were the source of much comment. 他的访问引发了大量评论。 The attack is a sad comment on the public's understanding of mental illness. 这种抨击反映出公众对精神疾病并不理解。
Word Originlate Middle English (in the sense ‘explanatory piece of writing’): from Latin commentum ‘contrivance’ (in late Latin also ‘interpretation’), neuter past participle of comminisci ‘devise’.