- [uncountable, countable]
a feeling of violent anger that is difficult to control 暴怒；狂怒 His face was dark with rage. 他气得面色铁青。 to be shaking/trembling/speechless with rage 气愤得发抖／战栗／说不出话来 - in a rage
Sue stormed out of the room in a rage. 休怒气冲冲地走出了房间。 He flies into a rage if you even mention the subject. 你只要一提起这个话题，他就会暴跳如雷。
Extra ExamplesTopics Feelingsc1‘How dare you!’ she said, her voice choked with rage. “你竟敢这样！”她说道，声音因狂怒而哽咽。 Blind rage consumed him. 他被一股无名怒火所吞噬。 He gave a roar of rage and punched me in the face. 他怒吼一声，猛地一拳打在我脸上。 He glared at me, quite beside himself with rage. 他瞪着我，怒不可遏。 He left in a rage of humiliation. 他羞愤离去。 He managed to master his rage. 他设法压住了怒火。 He punched the wall in a fit of rage. 盛怒之下他用拳头猛击墙壁。 He was boiling with rage at the unfairness of it all. 他对这一切的不公平感到怒不可遏。 He was in a towering rage about his lost watch. 他因丢了手表而暴怒不已。 He was literally shaking with rage. 他简直气得浑身颤抖。 Her eyes were burning with rage. 她的眼中充满怒气。 Her rage boiled over as she burst into tears. 她放声大哭，再也无法控制自己的愤怒。 Her voice was trembling with rage. 她气得话音发颤。 His answer only seemed to fuel her rage. 他的回答似乎只是激起了她更大的愤怒。 His rage suddenly erupted. 他勃然大怒。 His rage was beginning to subside. 他的怒气开始消退。 I was seething with rage. 我怒火中烧。 If something's too difficult she gets in a rage. 如果事情太难，她就会大发脾气。 She smashed up his car in a drunken rage. 她酩酊大醉，怒气冲天地砸了他的车。 She was burning with impotent rage. 她怒火中烧却无能为力。 The people vented their rage on government buildings. 人们把怒气都发泄在政府大楼上了。 He was prone to violent rages. 他动辄大发雷霆。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- blind
- terrible
- towering
- …
- be in
- fly into
- get in
- …
- in a rage
- rage about
- rage at
- …
- [uncountable]
(in compounds 构成复合词 anger and violent behaviour caused by a particular situation （某情况引起的）愤怒，暴力行为 a case of trolley rage in the supermarket 超市里一起由手推车引起的暴力事件
Word OriginMiddle English (also in the sense ‘madness’): from Old French rage (noun), rager (verb), from a variant of Latin rabies, from rabere ‘rave’.
Idioms
be all the rage
- (informal)
to be very popular and fashionable 十分流行；成为时尚；风靡一时 It was 1711 and Italian opera was all the rage. 那是1711年，意大利歌剧风靡一时。