🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)

Oxford Advanced Learner's Dictionary
Oxford Collocations Dictionary
Oxford Learner's Thesaurus
Macmillan English Thesaurus
Google 翻譯

導出

pop

noun

/pɒp/

/pɑːp/

Idioms

jump to other results

music音乐

(also pop music)

[uncountable] popular music of the sort that has been popular since the 1950s, usually with a strong rhythm and simple tunes, often contrasted with rock, soul and other forms of popular music流行音乐，流行乐曲（通常与摇滚乐、灵乐和其他形式的流行音乐相对）

rock, pop and soul摇滚乐、流行音乐和灵乐
The album covers a range of genres—from mainstream pop to jazz.这张专辑涵盖了一系列流派——从主流流行音乐到爵士乐。

Collocations MusicMusic音乐Listening听

listen to/enjoy/love/be into music/classical music/jazz/pop/hip-hop, etc.听／欣赏／喜爱／迷上音乐／古典音乐／爵士乐／流行音乐／嘻哈音乐等

listen to the radio/an MP3 player/a CD听收音机／MP3 播放器／CD

put on/play a CD/a song/some music播放 CD／歌曲／音乐

turn down/up the music/radio/volume/bass调小／调大音乐／收音机／音量／低音

go to a concert/festival/gig/performance/recital去听音乐会；去看会演／现场演唱会／演出／音乐演奏会

copy/burn/rip music/a CD/a DVD复制／刻录／翻录音乐／CD／DVD
download/stream music/an album/a song/a video/a playlist

Playing演奏

play a musical instrument/the piano/percussion/a note/a riff/the melody/a concerto/a duet/by ear演奏乐器／钢琴／打击乐／音符／重复段／主旋律／协奏曲／二重奏；凭听觉记忆演奏

sing an anthem/a ballad/a solo/an aria/the blues/in a choir/soprano/alto/tenor/bass/out of tune唱国歌／民歌；独唱；唱咏叹调／蓝调歌曲；在合唱团演唱；唱女高音／中音／男高音／男低音；唱歌走调

hum a tune/a theme tune/a lullaby哼曲子／主题曲／摇篮曲

accompany a singer/choir为歌手／合唱团伴奏

strum a chord/guitar弹奏和弦／吉他

Performing表演

form/start/get together/join/quit/leave a band组建／创办／组成／加入／退出／离开乐队

give a performance/concert/recital表演节目；举办音乐会／音乐演奏会

do a concert/recital/gig开音乐会／音乐演奏会／现场演唱会

play a concert/gig/festival/venue在音乐会／现场演唱会／会演／音乐厅演出

perform (British English) at/in a concert/(especially North American English) a concert在音乐会上演出

appear at a festival/live现身会演；现场表演

go on/embark on a (world) tour进行／开始（全球）巡演

Recording录制

write/compose music/a ballad/a melody/a tune/a song/a theme song/an opera/a symphony写／创作音乐／民谣／旋律／曲子／歌曲／主题歌／歌剧／交响曲

land/get/sign a record deal获得／签署唱片合约

be signed to/be dropped by a record company与唱片公司签约；被唱片公司解约

record/release/put out an album/a single/a CD录制／发行／出版专辑／单曲／CD

be top of/top the charts高居每周流行唱片排行榜之首

get to/go straight to/go straight in at/enter the charts at number one位列／一举登上／进入排行榜首位

sound声音

[countable] a short, sharp, explosive sound（短促清脆的爆裂声）砰

The cork came out of the bottle with a loud pop.软木塞砰的一声从瓶口迸了出来。

Oxford Collocations Dictionaryadjective

loud
sudden

preposition

with a pop

See full entry

More Like This Onomatopoeic wordsOnomatopoeic words

drink饮料

[uncountable] (old-fashioned, informal) a sweet fizzy drink (= with bubbles) that is not alcoholic汽水

father父亲

[singular] (especially North American English, old-fashioned, informal) used as a word for ‘father’, especially as a form of address（尤用作称呼）爸，爹

Hi, Pop!嗨，爸！

Word Originnoun sense 1 late 19th cent.: abbreviation of popular. noun sense 2 mid 19th cent.: abbreviation of poppa. noun senses 3 to 4 late Middle English (in the senses ‘a blow, knock’ and ‘to strike’): imitative.

Idioms

have/take a pop (at somebody)

(British English, informal) to attack somebody physically or in words攻击，抨击（某人）
- Football managers are always taking a pop at referees.足球经理总是嘲笑裁判。

…a pop

(especially North American English, informal) costing a particular amount for each one每个…钱
- We can charge $50 a pop.我们可以每个收费 50 美元。

pop

adjective

/pɒp/

/pɑːp/

[only before noun]

jump to other results

music/style音乐；风格

connected with modern popular music流行音乐的；通俗风格的

a pop song流行歌曲
a pop star/singer流行歌星/歌手
a pop band/group流行音乐乐队／组合
a pop concert 流行音乐会
the pop charts流行音乐排行榜

made in a modern popular style通俗的；现代的

pop culture通俗文化

Word Originadjective late 19th cent.: abbreviation of popular.

pop

verb

/pɒp/

/pɑːp/

Verb Forms

present simple I / you / we / they pop	/pɒp/ /pɑːp/
he / she / it pops	/pɒps/ /pɑːps/
past simple popped	/pɒpt/ /pɑːpt/
past participle popped	/pɒpt/ /pɑːpt/
-ing form popping	/ˈpɒpɪŋ/ /ˈpɑːpɪŋ/

Idioms Phrasal Verbs

jump to other results

make sound发声

[intransitive, transitive] to make a short explosive sound; to cause something to make this sound（使）发砰砰声

the sound of corks popping瓶塞被拔起时发出的砰砰声
Flashbulbs were popping all around them.闪光灯在他们周围劈劈啪啪闪个不停。
pop something He popped the cork on the champagne bottle.他砰的一声拔出了香槟酒瓶的塞子。

[transitive, intransitive] pop (something) to burst, or make something burst (= break apart or open), with a short explosive sound（使）爆裂，发爆裂声

She jumped as someone popped a balloon behind her.有人在她背后弄爆了一个气球，把她吓了一跳。

go quickly速去

[intransitive] + adv./prep. (informal) to go somewhere quickly, suddenly or for a short time（突然或匆匆）去

I'll pop over and see you this evening.我今晚就赶去看你。
Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area?下次来到这一带时，就到我们这儿小酌一杯如何？

Extra Examples

He's just popped out of the office for a few minutes.他刚从办公室出来几分钟。
I'm just popping down to the shops.我正要去商店。

put quickly迅速放置

[transitive] pop something/somebody + adv./prep. (especially British English, informal) to put something/somebody somewhere quickly, suddenly or for a short time（迅速或突然）放置

He popped his head around the door and said hello.他从门后探一探头，打了声招呼。
I'll pop the books in (= deliver them) on my way home.我回家时顺便把书送过去吧。
Pop your bag on here.把你的包放在这上面。

appear suddenly突然出现

[intransitive] + adv./prep. to suddenly appear, especially when not expected突然出现；冷不防冒出

The window opened and a dog's head popped out.窗子打开了，冷不防一只狗探出头来。
An idea suddenly popped into his head.他突然想到了一个主意。
(computing计算机) The dialog box pops up every time I try to close the browser.我每次想要关闭浏览器时这个对话框都会弹出。

Extra Examples

A number of small objects suddenly popped into view.一些小物体突然出现在视野中。
The yellow flowers were popping up all over the garden.花园里到处都开着黄色的花。
Crabs occasionally pop out of holes in the sand.螃蟹偶尔会从沙子上的洞里蹦出来。
A small jazz band had popped out of nowhere.一个小爵士乐队突然出现了。

of ears耳朵

[intransitive] if your ears pop when you are going up or down in a plane, etc., the pressure in them suddenly changes（乘飞机等升降时）耳压变化；（耳）胀

of eyes眼睛

[intransitive] if your eyes pop or pop out, they suddenly open fully because you are surprised or excited（因激动、惊奇）张大，睁大，瞪起

Her eyes nearly popped out of her head when she saw them.她一看到他们，眼睛瞪得快要掉出来了。

Topics Feelingsc2

take drugs服药

[transitive] pop something (informal) to take a lot of a drug, regularly（经常大量地）服药，用毒品

She's been popping pills for months.她大量服药已有几个月了。

Topics Social issuesc2

[transitive] pop the hood (North American English) to open the bonnet of a car打开汽车的引擎盖

Word Originverb late Middle English (in the senses ‘a blow, knock’ and ‘to strike’): imitative.

Idioms

pop your clogs

(British English, humorous) to die翘辫子；上西天；一命呜呼

pop the question

(informal) to ask somebody to marry you开口求婚

pop

adverb

/pɒp/

/pɑːp/

Word Originadverb late Middle English (in the senses ‘a blow, knock’ and ‘to strike’): imitative.

Idioms

jump to other results

Idioms

go pop

to burst (= to break open) or explode with a sudden short sound爆裂；爆炸
- The balloon went pop.气球砰的一声爆了。
- If you eat any more, you’ll go pop!如果你再吃，你会发疯的！