-
an official paper, book or electronic file that gives information about something, or that can be used as evidence or proof of something 文件;公文;文獻;證件 Please read and sign the attached document. 請閱讀並簽署所附文件。 Please e-sign the document and email it back. 請在文件上簽名,然後用電子郵件發回。 This is an important legal document. 這是一份重要的法律文件。 The child is identified only by the initial ‘M’ in court documents. 孩子只能通過法庭文件中的首字母“M”來識别。 Keep your passport and other travel documents in a secure place. 把你的護照和其他旅行證件放在一個安全的地方。 According to documents released yesterday, he was paid over £1 million last year. 根據昨天公布的文件,去年他的工資超過了100萬英鎊。 to publish/produce a document 出版/制作文件 Copies of the relevant documents must be filed at court. 有關文件副本必須送交法院備案。 to table/submit a document 提交文件 a leaked/forged document 洩露的/僞造的文件 a classified/confidential/secret document 機密/機密/秘密文件 a consultation/policy document 咨詢/政策文件
Extra ExamplesTopics Law and justicea2A document signed abroad is as legally binding as one signed at home. 在國外簽訂的文件同在國内簽訂的具有同樣的法律約束力。 This was the biggest leak of classified documents in American history. 這是美國歷史上最大的機密文件洩露事件。 She admitted filing false tax documents. 她承認提交了虛假的稅務文件。 He plans to submit the document as legal evidence. 他計劃提交文件作爲法律證據。 A draft budget document was tabled. 預算文件草案已提交討論。 According to leaked cabinet documents, no compensation would be paid. 洩露的内閣文件指出不會有賠償。 One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police. 洩露給報界的文件中有一份是秘密警察局長寫的備忘錄。 Documents obtained by this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site. 這家報紙獲得的文件聲稱揭露了放射性廢料被非法傾倒在這個地方。 Documents will be available at the news conference. 文件可以在新聞發布會上拿到。 Existing paper documents could be scanned into a computer. 現有的書面文件可掃描到計算機裏。 Go through the document checking for errors. 通讀文件檢查錯誤。 He has promised to post a formal offer document to shareholders by Monday. 他答應周一之前給股東寄發正式的要約文件。 He particularly criticized the terminology in the document. 他特别批評了文件中使用的術語。 He was trying to destroy documents that testified to his guilt. 他在試圖銷毀證實他有罪的文件。 He was unable to produce the document that he claimed would prove his case. 他拿不出他所說的能證實他的論據的文件。 Her journal is an important document of 19th-century rural life. 她的日志是記錄 19 世紀鄉村生活的重要文獻。 I had to search through 4 000 documents to find the information I needed. 我得翻遍 4,000 份文件尋找我需要的信息。 No other genuine document exists. 沒有任何其它真本存在。 All parties must read and sign a written document. 各方必須閱讀並簽署書面文件。 Please sign the enclosed document and return it to me. 請在所附文件上簽字,然後返還給我。 Supporting documents must be submitted to the supervisory authority. 作爲證據的文件必須提交監督機關。 The 1840 treaty is widely regarded as New Zealand's founding document. 1840 年條約被廣泛認爲是新西蘭的建國文件。 The Department issued a consultation document. 該部門發布了一份咨詢文件。 The conference adopted a document on minority rights. 會議通過了一份關於少數群體權益的文件。 The document is dated 775. 這份文獻的年份是 775 年。 The document is written in Chinese. 文件是用漢語寫的。 The document says they are against tax rebates. 文件顯示他們反對退稅。 The government has produced an important new policy document. 政府出台了一份重要的新政策文件。 The original document has been lost or destroyed. 原始文件已丢失或毀壞。 The relevant documents are enclosed for your information. 附上相關文件以供參考。 There is a disclaimer throughout the official documents. 這些正式文件全部包含免責聲明。 There is little reason to doubt the authenticity of this document. 沒有什麽理由懷疑這份文件的真實性。 This statement must be understood in the context of the entire document. 這個說法必須放在整個文件當中去理解。 a car's registration document 汽車登記證 a consultative document issued by the Department of Trade and Industry 貿易和工業部發布的咨詢文件 a document agreed with the District Council 與地區委員會意見一致的文件 a document calling for a ceasefire 呼籲停火的文件 a document concerning arbitration procedures in Cairo 關於開羅的仲裁程序的文件 a document entitled ‘Guidelines for Good Practice’ 題爲《好做法指南》的文件 a document of 1999 1999 年的文件 a government document on education policy 關於教育政策的政府文件 a working document in the discussions for a final treaty 爲達成最終協議而進行討論的工作文件 details of internal UN documents 聯合國内部文件的詳細資料 documents aimed at stimulating discussion 旨在引發討論的文件 documents covering various points of concern 涵蓋多個焦點問題的文件 documents dating back to the 1920s 可追溯至 20 世紀 20 年代的文件 documents leaked from the government to the press 政府洩露給新聞界的文件 one of the key documents in this case 這件案子中的關鍵文件之一 A lawyer will have to draw up the document for you. 律師必須爲你起草文件。 A top secret government document was leaked to the press. 一份絕密的政府文件被洩露給了新聞界。 Remember that this is a legally binding document. 記住這是一份具有法律約束力的文件。 Several important official documents are missing. 幾份重要的官方文件不見了。 The committee presented a discussion document at yesterday's meeting. 昨天的會議上,委員會提交了一份討論文件。 The document was agreed by the committee. 委員會同意了這份文件。 The draft version of the document contained several errors. 這份文件的草稿有幾處錯誤。 They have produced a new policy document. 他們制訂了一份新的政策文件。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- important
- key
- relevant
- …
- copy
- draft
- draw up
- prepare
- …
- concern something
- deal with something
- focus on something
- …
- according to a/the document
- in a/the document
- throughout a/the document
- …
- a draft of a document
- a version of a document
- the authenticity of a document
- …
-
a computer file that contains text that has a name that identifies it (計算機)文檔,文件 Save the document before closing. 在關閉文檔前存盤。 Click here to print your document. 單擊此處打印您的文檔。 a way to create and edit documents from a mobile device 一種從移動設備創建和編輯文檔的方法 an XML/a PDF document 一個可擴展標記語言/一個可擴展標記語言文件
Extra ExamplesTopics Computersa2Cut and paste is used to move text to a new place in the document. “剪切”和“粘貼”用於把文本移至文件中的另一位置。 This makes sharing documents, spreadsheets, and slideshows easy. 這使得共享文檔、電子表格和幻燈片很容易。 What happens if three people decide to edit the same document at the same time? 如果三個人同時決定編輯同一個文檔會怎麽樣? Encryption systems protect sensitive documents stored in the cloud. 加密系統保護存儲在雲中的敏感文檔。 Just upload your documents to the cloud. 把你的文檔上傳到雲端就可以了。 Highlight a passage in the active document and click on the print icon. 選中當前文件中的一個段落,點擊“打印”圖標。 I saved my work and opened a new document. 我保存了我的工作,創建了一個新文檔。 Scroll through the document using the scroll bar. 用滑動條滾動文件。 Scroll through the document using the slider bar on the right of the window. 用窗口右邊的滑動條滾動文件。 Send and receive documents at the click of a button. 點擊按鈕就可以發送和接收文件。 To create a new document, select New from the File menu. 要創建新文件,從“文件”菜單中選擇“新建”。 to display documents on screen 在屏幕上顯示文件 a software tool for searching documents and retrieving information 用於搜索文件和檢索信息的軟件工具
Oxford Collocations Dictionaryadjective- electronic
- printed
- HTML
- …
- close
- open
- display
- …
- in a/the document
Word Originlate Middle English: from Old French, from Latin documentum ‘lesson, proof’ (in medieval Latin ‘written instruction, official paper’), from docere ‘teach’.