curriculum
nounthe subjects that are included in a course of study or taught in a school, college, etc. （学校等的）全部课程 The school curriculum should be as broad as possible. 学校的课程应当尽可能广泛。 - on the curriculum (British English)
Spanish is on the curriculum. 西班牙语已纳入课程内容。 - in the curriculum (North American English)
Spanish is in the curriculum. 西班牙语已纳入课程内容。
Collocations Educationcompare syllabusEducation 教育 Learning 学习 - acquire/get/lack (an) education/training/(British English) (some) qualifications
获得／缺少教育／培训／资格 - receive/provide somebody with training/tuition
得到／给某人提供培训／指导 - develop/design/plan a curriculum/(especially British English) course/(North American English) program/syllabus
制订课程方案／教学大纲 - give/go to/attend a class/lesson/lecture/seminar
讲课；上课；举办／参加／出席研讨会 - hold/run/conduct a class/seminar/workshop
办班；举办研讨会／讲习班 - sign up for/take a course/classes/lessons
报名参加／修读课程
School 学校 - go to/start preschool/kindergarten/nursery school
上学前班／幼儿园／托儿所 - be in the first, second, etc. (North American English) grade/(especially British English) year (at school)
在读一年级、二年级等 - study/take/drop history/chemistry/German, etc.
修读／放弃修历史课／化学课／德语课等 - (British English) leave/finish/drop out of/ (North American English) quit school
- (North American English) graduate high school/college
Problems at school 在学校遇到的问题 - be the victim/target of bullying
成为被欺负的受害者／对象 - (British English) play truant from/ (both British English, informal) bunk off/skive off school (= not go to school when you should)
- (both especially North American English) skip/cut class/school
- (British English) cheat in/(North American English) cheat on an exam/a test
- get/be given a detention (for doing something)
（因做了某事）被罚放学后留校 - be expelled from/be suspended from school
被学校开除／暂时停学
Work and exams 功课和考试 - do your homework/(British English) revision/a project on something
做家庭作业；复习功课；对…做专题研究 - work on/write/do/submit an essay/a dissertation/a thesis/an assignment/(North American English) a paper
写／提交文章／学位论文／毕业论文／作业／论文 - finish/complete your dissertation/thesis/studies/coursework
完成学位论文／毕业论文／学业／课程作业 - hand in/ (North American English) turn in your homework/essay/assignment/paper
提交家庭作业／文章／作业／论文 - study/prepare/ (British English) revise/ (North American English) review/ (North American English, informal) cram for a test/an exam
为应考而学习／准备／复习／临时死记硬背 - take/ (both British English) do/sit a test/an exam
参加考试 - (especially British English) mark/ (especially North American English) grade homework/a test
- (British English) do well in/ (North American English) do well on/ (informal, especially North American English) ace a test/an exam
- pass/fail/ (informal, especially North American English) flunk a test/an exam/a class/a course/a subject
测验／考试／课程／学科及格／不及格
University 大学 - apply to/get into/go to/start college/(British English) university
申请／上／开始上大学 - leave/graduate from law school/college/(British English) university (with a degree in computer science)
离开／毕业于法学院；离开大学；大学毕业（取得计算机科学的学位） - study for/take/ (British English) do/complete a law degree/a degree in physics
攻读／读完法学学位／物理学位课程 - (both North American English) major/minor in biology/philosophy
主修／辅修生物学／哲学 - earn/receive/be awarded/get/have/hold a master’s degree/a bachelor’s degree/a PhD in economics
获得／被授予／拿到／拥有经济学硕士学位／学士学位／博士学位
Extra ExamplesTopics Educationb2Chinese has been introduced into the curriculum as an option. 汉语已作为一门选修课加入到所开设课程中。 His disability does not prevent him from following the mainstream curriculum. 他的残疾并没有阻止他学习主流课程。 More room should be given to foreign languages in the curriculum. 课程中应该安排更多的外语内容。 Pupils use computers across the curriculum. 学生在课程的各个科目中使用计算机。 Student choose from optional subjects in addition to the core curriculum. 除了核心课程，学生还可以选择选修课。 Students use computers across the curriculum (= in all or most subjects). 学生在课程的各个科目中都使用计算机。 Teachers feel that the present curriculum is too narrow. 教师们感觉现在的课程设置学科范围过窄。 They all have to study French because it's on the curriculum. 依照课程要求，他们都必须学习法语。 We cover all areas of the curriculum. 我们覆盖了所有课程门类。 the balance of subjects within the curriculum 课程规划内各科目的平衡 All children should have access to the mainstream curriculum. 所有的孩子都应该有机会进入主流课程。 Classroom teachers need to be involved in curriculum planning and development. 课堂教师需要参与课程规划和开发。 Educational inspectors said that the college had failed to deliver the curriculum adequately. 教育检查员说，该学院未能充分提供课程。 In those days the curriculum was pretty narrow. 在那些日子里，课程设置相当狭窄。 Many teachers follow the curriculum to the letter. 许多老师严格遵循课程。 Nutrition education is now in the curriculum. 营养教育现已纳入课程内容。 The government is introducing a national curriculum for schools. 政府正在为学校引进全国性的课程。 These subjects are not part of the core curriculum. 这些科目不是核心课程。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- broad
- broadly based
- wide
- …
- create
- design
- develop
- …
- content
- subjects
- area
- …
- across the curriculum
- in a/the curriculum
- on a/the curriculum
- …
- areas of the curriculum
Word Originearly 19th cent.: from Latin ‘course, racing chariot’, from currere ‘to run’.