the way of life of people living and working in a large city where people compete in an aggressive way with each other in order to be more successful, earn more money, etc. （大城市里人们追求成功、财富等的）疯狂竞争，激烈竞争 It’s very easy to get caught up in the rat race. 很容易陷入激烈的竞争。 The novel is about a couple who get out of the rat race and buy a farm in France. 这部小说是关于一对夫妇从激烈的竞争中走出来，在法国买了一个农场。
Collocations Town and countryTopics People in societyc2Town and country 城镇与乡村 Town 城镇 - live in a city/a town/an urban environment/(informal) a concrete jungle/the suburbs/shanty towns/slums
住在城里／镇上／城区／混凝土丛林／郊区／棚户区／贫民窟 - live (especially North American English) downtown/in the downtown area/(British English) in the city centre
住在市中心 - enjoy/like the hectic pace of life/the hustle and bustle of city life
喜欢忙碌的生活节奏／城市生活的热闹 - cope with the stress/pressure of urban life
应对城市生活的压力 - get caught up in the rat race
卷入大城市里为财富、权力等的疯狂追逐中 - prefer/seek the anonymity of life in a big city
更喜欢／追求大城市里人与人互不相识的生活 - be drawn by/resist the lure of the big city
被大城市的诱惑所吸引；抵御大城市的诱惑 - head for the bright lights (of the big city/New York)
奔向（大城市／纽约）五光十色的生活 - enjoy/love the vibrant/lively nightlife
享受／喜爱充满生机的夜生活 - have/be close to all the amenities
拥有／紧靠各种便利设施 - be surrounded by towering skyscrapers/a soulless urban sprawl
被高耸入云的摩天大楼／毫无生气的城市拓展区所包围 - use/travel by/rely on (British English) public transport/(North American English) public transportation
使用／出行乘坐／依赖公共交通 - put up with/get stuck in/sit in massive/huge/heavy/endless/constant traffic jams
忍受／陷入大面积／严重的／没完没了的／持续的交通堵塞 - tackle/ease/reduce/relieve/alleviate the heavy/severe traffic congestion
处理／缓解严重的交通堵塞 - be affected/choked/damaged by pollution
受到污染的影响；被污染呛得透不过气；受到污染的伤害
Country 乡村 - live in a village/the countryside/an isolated area/a rural backwater/(informal) the sticks
住在村里／乡村／偏僻的地区／落后的乡村／偏远的乡村地区 - enjoy/like the relaxed/slower pace of life
享受／喜欢悠闲／缓慢的生活节奏 - enjoy/love/explore the great outdoors
享受／喜欢／探索蓝天碧野 - look for/find/get/enjoy a little peace and quiet
寻找／找到／得到／享受一点宁静与安宁 - need/want to get back/closer to nature
需要／想要回去／接近大自然 - be surrounded by open/unspoilt/picturesque countryside
四周被空旷的／未被污染的／风景如画的乡村环绕 - escape/quit/get out of/leave the rat race
逃离／退出城市中你死我活的竞争 - seek/achieve a better/healthy work-life balance
寻求／达到工作与生活更好的／健康的平衡 - downshift to a less stressful life
选择压力较小的生活 - seek/start a new life in the country
在乡村寻求／开始一种新的生活 - (British English, informal) up sticks/ (North American English, informal ) pull up stakes and move to/head for…
- create/build/foster a strong sense of community
树立／培养强烈的社群意识 - depend on/be employed in/work in agriculture
依赖／从事农业 - live off/farm/work the land
靠土地为生；耕种土地 - tackle/address the problem of rural unemployment
解决农村失业问题
🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典
檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
- plate 178
- shaked 34
- open-handed 106
- issue 585
- foothills 80
- front burner 70
- fearless 217
- Draw 305
- cool down 124
- doubling 148
- ellipse 137
- publicize 247
- contravention 141
- Character 205
- Flatware 48
- brown goods 108
- Colleague 228
- double as 57
- privy 103
- louisianian 43
- defer 333
- re-elect 156
- flood 566
- cowlneck 33
- asynchronous 127
- disadvantaged 165
- pedalo 58
- Cling 122
- midfielder 69
- Deputy 351
- Eloquent 388
- moggy 50
- polygamist 56
- collude 293
- fact 609
- Expire 182
- bedecked 84
- amount 624
- mockery 314
- exotic 221
- tablet 537
- Stupor 115
- Extradition 164
- operate 597
- Auxiliary verbs - thesaurus 47
- Boulder 104
- gusty 108
- RECREATION 138
- plus 594
- dimmest 64
- mumps 76
- Demo 100
- edm 51
- infiltrator 48
- Voucher 248
- conversational 214
- whisker 232
- python 89
- superwoman 69
- scant 280
- mwalimu 38
- AZT™ 88
- J 68
- egg 208
- idiotic 250
- Site 126
- liquidate 68
- deafening 170
- Sitting 74
- gross national product 119
- drunk 529
- scandium 75
- received 294
- crèche 100
- photocopy 163
- Grill 113
- -ance 55
- underhand 106
- Put up with 82
- Mimic 137
- Packed 52
- boggle 262
- Advertise 172
- Aged 37
- tinge 112
- spic 61
- Whiny 14
- expunge 121
- hydrogen 552
- Individual 245
- Dilapidated 29
- grifter 317
- Air 261
- regale 143
- Mediterranean 402
- bring around 89
- inhabit 623
- Rare 245
- population 574
- muddle-headed 58
- notification 218
- illustrated 51
- domestic violence 96
- Generative 71
- aware 751
- discoloration 122
- Honduras 61
- faint 626
- door 361
- burglary 164
- garish 116
- as quickly, much, soon, etc. as possible 65
- Aptitude 96
- pectoral 81
- café 302
- Baboon 22
- yen 82
- contest 652
- Parts and features of mountains hills and cliffs 36
- cautious 495
- artillery 207
- DROP 82
- ring out 60
- Tedious 114
- tycoon 110
- imagining 82
- unkind 1276
- wrist 523
- Twist 111
- Ghost 187
- growl 139
- biomimicry 68
- piddle 117
- Stage 340
- game show 110
- gossipy 211
- tell on 144
- Buy 244
- HELP 199
- overloaded 63
- slaphappy 59
- cassette 504
- respite 118
- unease 330
- slather 67
- time span 51
- bow out 101
- congregationalism 51
- the Black Death 48
- trade-off 613
- Innovative 295
- backstairs 105
- Enrich 172
- Thrash 136
- shout-out 68
- Canada goose 98
- Elevation 39
- guardian 139
- Trust 255
- blonde 232
- wicked 633
- Distinction 165
- cartoonist 113
- sweeping 239
- ulcer 360
- rulership 40
- Former 181
- happen 550
- tensor 55
- shaped 151
- gogga 86
- arms 293
- quad 97
- arch- 64
- Participant 139
- order 973
- intergenerational 63
- Confidant 149
- Showtime 86
- Likely 266
- inure 83
- Discourse 158
- Succeed 378
- endorse 360
- Breathable 89
- boiler suit 117
- hand over 138
- emblem 135
- osteopathy 52
- bucket down 114
- boxer 166
- representation 316
- ceramic 144
- reveals 54
- Alphabet 85
- at peace 85
- thoughtfully 45
- BUREAU 115
- cacophony 132
- Confrontation 108
- parable 82
- bani 75
- claim 623
- emancipate 152
- politburo 57
- Boutique 224
- papillomata 35
- infinitesimal 139
- Privileged 169
- legible 106
- balsa 130
- huffish 53
- life 382
- woodness 35
- hydraulic 192
- turmoil 348
- shabby 287
- predicated 20
- burglar alarm 108
- formatter 92
- Explorer 326
- gravity 588
- foreshortened 91
- taint 112
- loosen 597
- obelisk 57
- hot stuff 54
- charm offensive 96
- breast pocket 134
- Projection 214
- buckboard 84
- land on your feet 55
- scorcher 88
- worn 226
- lapidaries 43
- mongrel 69
- kilt 85
- eighth 132
- Councillor 312
- accessory 611
- culture 623
- Recycling 91
- Vehicle 372
- alienate 302
- deuce 121
- pinprick 140
- NE 75
- hendiadys 41
- moderately 189
- react 593
- crinkle 139
- pr 105
- faddism 55
- premeditated 389
- chock-full 120
- alpinist 52
- Motivate 227
- at home 74
- diaspora 103
- narc 75
- Committed 169
- revoke 158
- Aura 210
- blossom 596
- Gambia 69
- kite 546
- scientism 44
- hubby 78
- mobilization 152
- Collocate 17
- standard 571
- roentgenium 62
- slash 297
- fettle 119
- museum 535
- chivvy 162
- amusing 462
- flimflam 131
- good-looker 59
- significance 513
- pang 95
- elated 167
- guacamole 121
- appointment 667
- nonpapal 34
- Dandy 41
- dispense 265
- successless 36
- tangential 52
- bannister 131
- beyond recall 50
- jojoba 51
- retouch 62
- antipasto 136
- Enduring 100
- photograph 573
- languishment 35
- Fraudulent 54
- worldly 159
- vole 72
- diphthongic 37
- Infrastructure 198
- underpass 64
- dioxin 111
- Joseph 45
- pancake 98
- photographer 246
- forbear 138
- strive 246
- rancor 48
- Eccentric 150
- dump 804
- tack 290
- conveyancer 110
- electronic 566
- counterculture 118
- identity 570
- fuse box 118
- decide 347
- tweetup 50
- Discretionary 107
- panama 68
- suffrage 137
- due process 104
- sonia 47
- ceremony 564
- pretence 290
- silky 69
- mill 549
- bravery 129
- arrack 60
- destructive 609
- Alienate 167
- soundproof 64
- Abide 204
- miscarriage 74
- request 630
- bisect 139
- ceo 132
- Ho 84
- break out 174
- riskiest 42
- Repatriate 9
- Apex 143
- Tour 142
- preach to the converted 40
- saraband 40
- reimbursement 175
- Modern 304
- precede 324
- dilatory 132
- Fever 396
- nix 83
- Convene 159
- backdrop 343
- unwind 262
- spotted 110
- topsoil 53
- Maintaining 23
- spare 283
- cheater 94
- coexistence 205
- clam up 115
- alleged 293
- cognate 109
- investment 677
- reliably 132
- Sear 48
- nominative 55
- polysyllabic 54
- humorless 73
- Differentiate 150
- Hallo 39
- Position 467
- Candle 100
- Clarification 44
- Hurtle 107
- positional 56
- curse 802
- detect 667
- sugarcane 27
- foot 399
- spectacle 505
- optimist 268
- Mark 189
- CONTRIBUTE 151
- fat 392
- estrangement 135
- resize 59
- Infant 35
- reign 487
- propulsion 111
- cataract 160
- compete 587
- queenly 66
- Destroying 57
- anyplace 151
- stool 727
- copper beech 133
- backfire 193
- divorce 778
- bilharzia 137
- PM 152
- Rival 307
- rely upon 45
- pimento 78
- Exclaim 146
- frock 123
- purview 78
- Seedy 19
- motorman 61
- fortune 583
- data 619
- reliability 532
- canopy 162
- prudent 496
- Vault 148
- martyr 444
- godly 129
- mannequin 60
- Unemployed 229
- managerial 122
- eight 251
- Militia 115
- Productivity 163
- Jealousy 94
- outline 638
- double dip 164
- bellow 168
- certain 555
- To rain or snow 38
- geld 92
- filchingly 36
- saw 652
- kinkajou 41
- stand-up 23
- back seat 87
- poster 217
- forlorn 168
- Skeleton 82
- horizon 684
- cantilever 127
- cloak 678
- instant 544
- Blush 200
- punishable 77
- template 378
- meritocracies 40
- docker 105
- camel 498
- also-ran 92
- BLOSSOM 88
- doa 74
- Crowd 252
- en bloc 112
- fireflies 51
- paunchy 220
- Mode 134
- decorate 560
- posit 164
- indonesian 57
- objectify 152
- namecheck 56
- Sponsor 297
- superficiality 93
- belle 92
- disqualify 167
- rushed 76
- Diploma 110
- splay 83
- Deplore 50
- Witty 113
- toadstool 160
- Tip 204
- aide-de-camp 94
- Surmount 126
- credit rating 158
- pincer 89
- faithless 287
- dynasty 240
- Prepared 126
- core 300
- slight 516
- linkup 42
- ground squirrel 119
- sheila 56
- Punishment 286
- atomical 35
- pentapolitan 35
- Wry 100
- Shipment 373
- dissolve 638
- needless to say 91
- job 394
- Exterior 150
- bespeak 229
- listenable 62
- exult 241
- pop up 74
- Press 193
See also: the rat race
👨🏻🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切換為繁體中文