the way of life of people living and working in a large city where people compete in an aggressive way with each other in order to be more successful, earn more money, etc. （大城市里人们追求成功、财富等的）疯狂竞争，激烈竞争 It’s very easy to get caught up in the rat race. 很容易陷入激烈的竞争。 The novel is about a couple who get out of the rat race and buy a farm in France. 这部小说是关于一对夫妇从激烈的竞争中走出来，在法国买了一个农场。
Collocations Town and countryTopics People in societyc2Town and country 城镇与乡村 Town 城镇 - live in a city/a town/an urban environment/(informal) a concrete jungle/the suburbs/shanty towns/slums
住在城里／镇上／城区／混凝土丛林／郊区／棚户区／贫民窟 - live (especially North American English) downtown/in the downtown area/(British English) in the city centre
住在市中心 - enjoy/like the hectic pace of life/the hustle and bustle of city life
喜欢忙碌的生活节奏／城市生活的热闹 - cope with the stress/pressure of urban life
应对城市生活的压力 - get caught up in the rat race
卷入大城市里为财富、权力等的疯狂追逐中 - prefer/seek the anonymity of life in a big city
更喜欢／追求大城市里人与人互不相识的生活 - be drawn by/resist the lure of the big city
被大城市的诱惑所吸引；抵御大城市的诱惑 - head for the bright lights (of the big city/New York)
奔向（大城市／纽约）五光十色的生活 - enjoy/love the vibrant/lively nightlife
享受／喜爱充满生机的夜生活 - have/be close to all the amenities
拥有／紧靠各种便利设施 - be surrounded by towering skyscrapers/a soulless urban sprawl
被高耸入云的摩天大楼／毫无生气的城市拓展区所包围 - use/travel by/rely on (British English) public transport/(North American English) public transportation
使用／出行乘坐／依赖公共交通 - put up with/get stuck in/sit in massive/huge/heavy/endless/constant traffic jams
忍受／陷入大面积／严重的／没完没了的／持续的交通堵塞 - tackle/ease/reduce/relieve/alleviate the heavy/severe traffic congestion
处理／缓解严重的交通堵塞 - be affected/choked/damaged by pollution
受到污染的影响；被污染呛得透不过气；受到污染的伤害
Country 乡村 - live in a village/the countryside/an isolated area/a rural backwater/(informal) the sticks
住在村里／乡村／偏僻的地区／落后的乡村／偏远的乡村地区 - enjoy/like the relaxed/slower pace of life
享受／喜欢悠闲／缓慢的生活节奏 - enjoy/love/explore the great outdoors
享受／喜欢／探索蓝天碧野 - look for/find/get/enjoy a little peace and quiet
寻找／找到／得到／享受一点宁静与安宁 - need/want to get back/closer to nature
需要／想要回去／接近大自然 - be surrounded by open/unspoilt/picturesque countryside
四周被空旷的／未被污染的／风景如画的乡村环绕 - escape/quit/get out of/leave the rat race
逃离／退出城市中你死我活的竞争 - seek/achieve a better/healthy work-life balance
寻求／达到工作与生活更好的／健康的平衡 - downshift to a less stressful life
选择压力较小的生活 - seek/start a new life in the country
在乡村寻求／开始一种新的生活 - (British English, informal) up sticks/ (North American English, informal ) pull up stakes and move to/head for…
- create/build/foster a strong sense of community
树立／培养强烈的社群意识 - depend on/be employed in/work in agriculture
依赖／从事农业 - live off/farm/work the land
靠土地为生；耕种土地 - tackle/address the problem of rural unemployment
解决农村失业问题
🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典
檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
- Character 203
- adolescent 186
- All 139
- proof 602
- slimy 217
- down-and-out 133
- Ghost 185
- Advisor 312
- instil 248
- Rival 305
- suffrage 136
- represent 656
- imitative 106
- Mimic 135
- shred 176
- unrepentingly 29
- Gaze 26
- THEFT 133
- identity theft 41
- dislocate 132
- Gratitude 103
- patinaed 29
- seaworthy 64
- Litigation 225
- CONTRIBUTE 149
- versatile 322
- clue 658
- bodywork 152
- slash 296
- witchcraft 330
- workmanship 101
- prizewinner 70
- phrenology 89
- what's up? 66
- influential 681
- breeze 541
- admittance 164
- Storey 277
- what 241
- forlorn 167
- misstep 58
- Knife 202
- midfielder 68
- moodier 39
- blockhouse 277
- paintwork 70
- whine 385
- mas 28
- math 66
- bowl 585
- bandy 199
- blackguard 110
- disadvantaged 162
- Cheer 220
- militarism 60
- efl 88
- bund 523
- Concrete 323
- chamberlain 117
- signification 187
- Sanctuary 314
- Wry 99
- opulent 170
- joyriding 65
- pullover 83
- plead 404
- Projection 213
- strobe light 39
- plantain 67
- cultured pearl 82
- Inclusion 163
- closeout 120
- octahedra 35
- riyal 54
- transact 89
- Advertise 171
- fca 53
- Criterion 330
- Antique 33
- tamper 71
- command 540
- incredible 400
- antidote 416
- philosopher 598
- grape 615
- exports 71
- poppa 71
- urology 93
- third 365
- roque 56
- teddy bear 93
- funny 548
- sponsor 642
- cantilever 126
- insignia 165
- Troll 104
- canteen 553
- forfeiture 133
- waitstaff 69
- adore 293
- icing sugar 148
- brotha 55
- Rephrase 60
- swimwear 78
- unmoved 247
- Override 140
- functionary 128
- Microchip 103
- sallow 159
- dumpy 145
- trick out 90
- thimbleful 61
- J 67
- deduction 268
- Prepositions thesaurus 62
- marginalize 95
- Garment 127
- discomfort 258
- RECREATION 137
- diminuendo 97
- hand in 114
- fibreboard 135
- Crowd 251
- reduce 783
- gift-wrapped 109
- black pudding 112
- Eccentric 149
- Exasperation 109
- Consternation 100
- allege 274
- escalope 83
- diminutive 174
- unwind 261
- flabby 221
- common market 104
- spark 589
- lopping 39
- Franchise 279
- grand 577
- strum 81
- grumble 283
- instant 543
- defense 141
- mould 606
- furrier 129
- dive into 90
- fitter 111
- Differentiate 149
- mute 546
- in justification of something 78
- parakeet 65
- steward 515
- miss 347
- property 625
- Indecisive 19
- soundproof 63
- strive 245
- hagiography 135
- sealskin 51
- Laundry 136
- protective 568
- Vault 147
- sundial 71
- Carnival 78
- literal 265
- watchdog 323
- seventeen 551
- Nutrition 108
- pile 682
- breathing 177
- pcp 75
- detect 666
- collusion 188
- immediacy 141
- befit 139
- Conditional 72
- trowel 74
- enteric 55
- awardee 74
- blue baby 127
- pillared 131
- feather boa 133
- liberating 135
- bilingual 150
- Position 464
- suffix 159
- fireguard 113
- Conviction 116
- Gas 112
- boned 91
- digital immigrant 137
- Beggar 96
- Rough 140
- spur 619
- Banal 44
- fidelity 322
- intelligence 685
- juristic 32
- pansexual 42
- plaid 116
- fish knife 106
- pained 81
- Historically 196
- terrorist 91
- evolve 726
- fissured 97
- defer 332
- soulmate 67
- association 571
- crookery 48
- panchayat 56
- steeplechaser 53
- hatch 564
- quarrel 597
- coffee house 113
- dimwit 110
- Aptitude 94
- underwear 69
- washable 69
- Persecute 93
- footballer 119
- atmospheric 485
- job 393
- Discretionary 106
- Prestige 276
- dear 267
- Stroll 220
- evidential 119
- downstairs 528
- ordered 89
- raft 338
- Drool 20
- curse 801
- embers 66
- agouti 87
- notepad 63
- posture 455
- mockery 312
- SWELL 186
- breeder 195
- hymn 116
- Restore 486
- overreach 123
- unavoidable 569
- spare 282
- unilateral 219
- ostracize 95
- heterodox 275
- Footing 130
- Specious 23
- anti-choice 93
- discourteous 150
- ebony 149
- Right 576
- somewheres 38
- arrogate 202
- horizontal 663
- Married 47
- candelabra 115
- zigzag 70
- warlord 68
- Thrash 133
- display 625
- Translator 91
- Unemployed 227
- imperil 226
- scandium 74
- get under someone s skin 56
- overzealousness 30
- prescient 71
- Trust 252
- dicey 139
- bargain 572
- quadruplet 70
- eisteddfod 149
- Merchandising 75
- burglary 163
- DROP 79
- Fit 237
- FOMO 95
- Scratchy 58
- Eyebrow 16
- Succeed 376
- shampoo 520
- dismount 151
- cardiac 112
- edgeways 99
- tape 908
- cor 143
- blade 761
- font 230
- intertextuality 62
- matriculant 49
- winged 88
- fearless 215
- serpent 73
- hand off 49
- timpani 84
- indirect 490
- footnote 125
- palpitate 73
- step up 113
- Drape 65
- worm 543
- brewing 60
- craftspeople 57
- orgy 90
- familiarize 164
- pretence 289
- software 765
- shiftless 87
- expressway 125
- exonerate 143
- diffident 146
- prodigy 151
- fishing rod 106
- Motivate 226
- stock 662
- notification 217
- Fusion 86
- alleged 292
- coronary 119
- bing 41
- identity 568
- aw 202
- apostrophe 138
- timespan 58
- stool 726
- stun 351
- sandpaper 64
- dilatory 131
- flodden 46
- Prepared 125
- hamburger 404
- accompany 609
- rebuff 111
- sommelier 66
- Renovation 157
- dd 54
- clinker 120
- squid 114
- event 634
- regurgitate 99
- oddly 286
- double chin 119
- shabbiness 176
- opponent 780
- Endurance 204
- certified mail 108
- Telepathy 33
- ditzy 141
- abuse 642
- Frustrate 149
- gelled 66
- disembodied 171
- degeneracy 118
- dole 128
- aerie 140
- border 752
- henna 64
- Navigate 179
- oversleep 76
- Manpower 231
- patrimony 104
- multifarious 124
- dive-bomb 104
- crude oil 118
- brown goods 107
- turn off 114
- schematic 222
- cringe 270
- garish 114
- Gig 159
- disparate 140
- plate 176
- windshield 253
- Publicity 451
- conduct 571
- non-traditional 53
- crucially 174
- pancake 97
- invader 89
- doubtful 627
- cabana 58
- antipasto 135
- astounded 129
- Will 270
- destitute 588
- Gentrification 154
- Scrap 419
- elimination 478
- cowlneck 32
- fab 121
- deposit 617
- double as 55
- louisianian 42
- octagon 63
- scatter 631
- solenoid 56
- fowl 112
- Escape 203
- melon 442
- Wife 223
- bless 569
- publicize 246
- measurable 474
- bubble 487
- Smear 63
- gladiolus 103
- Retailer 125
- pedalo 57
- Sentiment 243
- Distinction 164
- Cpl. 38
- hotshot 79
- unforgettable 329
- admire 602
- Infant 33
- nanny 344
- relaxation 388
- solemnity 201
- fling 187
- insinuate 103
- exotic 220
- cloy 124
- Anagram 140
- dualism 221
- amount 623
- Tumble 146
- Auxiliary verbs - thesaurus 46
- Extradition 163
- careful 372
- second-hand 126
- superscript 75
- thrilling 219
- Alphabet 83
- dustpan 122
- redbrick 39
- Stupor 113
- plus 593
- ignoramus 189
- intermingle 301
- blossom 594
- taxman 69
- begonia 122
- reassure 640
- bullfighter 123
- Packed 49
- Mark 187
- disaster 723
- terra cotta 54
- Dilapidated 28
- Box 198
- hydrogen 551
- Air 257
- illustrated 50
- academy 799
- reprieve 90
- Honduras 59
- domestic violence 94
- decorate 559
- morosity 44
- gamely 172
- eulogy 153
- sorrier 40
- think back 64
- remembering 69
- Democratic 128
- magisterial 61
- retail 564
- asperity 115
- trade-off 610
- buckboard 83
- request 629
- endorse 359
- append 135
- order 972
- bucket down 112
- surf 111
- Rare 243
- oenology 45
- politburo 55
- antagonist 115
- be glued to something 54
- huffish 52
- chlorine 121
- shabby 286
- unbelief 67
- certain 552
- garbage truck 111
- turnoff 68
- urbanized 134
- woodness 34
- gravity 587
- taint 111
- bellow 167
- demon 156
- fame 935
- bimonthly 145
- bewilder 291
See also: the rat race
👨🏻🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切換為繁體中文