ADJECTIVE | VERB + VISIT | PREPOSITIONADJECTIVE➤brief, fleeting, flying, quick, short短暫的訪問;閃電式訪問;快速的參觀➤little短暫的拜訪◇I think it's time we paid him a little visit.我覺得我們該去看看他了。➤extended, lengthy, long漫長的訪問;長時間的參觀▸➤eight-day, hour-long, weekend, etc.為期 8 天的訪問、歷時 1 個小時的參觀、週末拜訪等▸➤regular定期的拜訪➤routine例行的拜訪▸➤frequent, repeated頻繁的拜訪;反複的參觀◇She enjoyed the frequent visits of her grandchildren.她喜歡孫輩常常來看望自己。➤infrequent, occasional, periodic, rare不經常的/偶爾的/間或的/少有的拜訪▸➤annual, daily, twice-weekly, etc.每年一次、每天一次、一週兩次等的拜訪➤repeat重訪➤recent近期的訪問➤last, previous上次的/先前的訪問▸➤forthcoming, impending, upcoming (NAmE) 即將來臨的訪問;即將進行的訪問◇The President has been briefed in preparation for his forthcoming visit to Russia.已向總統簡要彙報了他即將進行的訪俄活動的準備情況。➤exchange, reciprocal, return互訪;回訪◇Exchange visits between company and school have kept the project going.公司與學校之間的互訪使得這一項目得以進行下去。◇They came here last week, and we'll pay them a return visit in the summer.他們上週來拜訪,而我們將在夏天回訪他們。➤surprise, unannounced, unexpected突然來訪;事前未通知的拜訪;意料之外的拜訪➤planned, scheduled計劃好的/預先安排的訪問▸➤unwelcome不受歡迎的拜訪▸➤casual非正式訪問▸➤formal, ministerial, official, presidential, royal, state正式/部長級/官方/總統/王室/國事訪問▸➤high-profile高調的訪問▸➤family, private, social, unofficial探親;私人拜訪;社交拜訪;私下的訪問▸➤foreign, overseas (both especially BrE) 出國訪問▸➤personal親自拜訪◇Following her letter of complaint, she received a personal visit from the store manager.她發出投訴信後,商店經理親自登門拜訪。➤home (BrE) 家訪◇You should receive a home visit from your midwife within a month.一個月之內助產士將去你家家訪。➤hospital, prison到醫院探病;探監➤dental, doctor's, emergency-room, medical, office (all NAmE) 看牙醫;看病;看急診;就診;去診所看病▸➤first, initial初次拜訪▸➤follow-up後續的拜訪▸➤educational, study教育性質的/學習性質的參觀▸➤fact-finding, research調查情況的/研究訪問▸➤inspection視察▸➤on-site, site實地參觀▸➤campus, school對校園的參觀;對學校的參觀;(學生的)校外參觀▸➤memorable令人難忘的訪問VERB + VISIT➤conduct (formal) , go on, make, pay sb, take, undertake (formal, especially BrE) 進行訪問;去參觀;拜訪某人◇We used to go on school visits to museums and historical buildings.我們上學時常集體參觀博物館和歷史建築。◇How many doctors are still able to make home visits?有多少醫生仍然能夠上門出診?◇Pay us a visit next time you're in town.你下次進城時一定要來看我們。➤get, have, receive有客人;有客人來訪;接待來訪▸➤look forward to期待⋯的拜訪◇I'd been looking forward to my friend's visit for some time.我盼着朋友來作客已經有一陣子了。➤arrange, organize, plan, schedule安排訪問;組織參觀;籌劃參觀▸➤postpone推遲訪問▸➤cancel取消訪問▸➤cut short縮短訪問時間◇He was forced to cut short a visit to North America.他被迫縮短訪問北美的行程。➤announce通知⋯的視察時間◇We received a letter announcing a visit from government inspectors.我們收到政府巡視員要來視察的函件。➤be (well) worth(非常)值得參觀◇If you're staying in Rome, Ostia is well worth a visit.如果你在羅馬逗留,奧斯蒂亞很值得一遊。PREPOSITION➤during a/the visit, on a/the visit在拜訪期間◇On one of her regular visits home, she told her parents she was engaged.一次定期探家時,她告訴父母自己訂婚了。➤visit from⋯的來訪◇We had a visit from somebody collecting for charity.有個籌集慈善捐款的人到我們這裏來募捐。➤visit to去⋯的參觀;對⋯的拜訪◇a visit to the dentist去看牙醫➤visit with (NAmE) 與⋯閒談◇He thought back to his visit with the doctor.他回想起他當時與醫生拉家常的情形。visit
verb
ADVERB | VERB + VISIT | PREPOSITIONADVERB➤frequently, often, regularly頻繁/經常/定期拜訪➤occasionally, sometimes偶爾拜訪;有時探望➤rarely很少拜訪➤personally親自拜訪➤online網上訪問VERB + VISIT➤come to, go to來拜訪;去拜訪◇My parents are coming to visit me next week.我父母下週要來看我。◇We've just been to visit my grandparents.我們剛剛去看望了我的祖父母。➤decide to, hope to, intend to, plan to, promise to, want to, wish to決定拜訪;想要看望;打算拜訪;計劃訪問;答應看望;希望拜訪▸➤be expected to, be likely to預計將參觀;可能拜訪◇A million people are expected to visit the museum over the next 12 months.預計在未來的 12 個月中將有 100 萬人參觀這家博物館。➤invite sb to, urge sb to邀請某人訪問;催促某人去看望PREPOSITION➤with與⋯閒聊◇Come and visit with me sometime.什麼時候來我這兒嘮嘮。