- [countable]
(often in compounds 常構成複合詞 a container made of cloth, leather, plastic or paper, used to carry things in, especially when shopping or travelling 手提包；旅行袋 
He was carrying a heavy bag of groceries. 他提着一大包食品雜貨。 It was wrapped in a brown paper bag. 它被包在一個棕色紙袋裏。 Put it in a black plastic garbage bag. 放在黑色塑料垃圾袋裏。 a make-up bag 化妝包 a baby changing bag 媽媽包 She tipped out the contents of her bag (= handbag). 她把包裏的東西翻了出來。
Extra ExamplesTopics Shoppinga1, Clothes and Fashiona1He shouldered his bag and left. 他扛上包走了。 He tossed his bag onto an empty seat. 他把包扔到空座位上。 He was walking along swinging his school bag. 他邊走邊晃着書包。 I rummaged in my bag for a pen. 我在包裏翻找鋼筆。 She grabbed her bag and ran out of the door. 她抓起包跑出了門。 She had a heavy bag swinging from each hand. 她兩只手各拎一只重袋子。 She stepped down off the bus with her bag slung over her shoulder. 她把包搭在肩上下了公交車。 The bag bulged with papers and letters. 包裏鼓鼓囊囊地塞滿了文件和信件。 The camera caught her slipping a necklace and earrings into her bag. 照相機捕捉到她把項鏈和耳環塞進包裏。 The mushrooms are sealed in a bag for freshness. 蘑菇密封在袋子裏保鮮。 Two youths snatched her bag as she was walking home. 她步行回家時被兩個年輕人搶了包。 My passport was right at the bottom of my bag. 我的護照就在我包的底部。 They saw a cyclist with his laptop in a messenger bag slung across his chest. 他們看到一個騎自行車的人，胸前挂着一個斜挎包，裏面裝着他的筆記本電腦。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- strong
- heavy
- empty
- …
- open
- unzip
- close
- …
- bulge (with something)
- contain something
- hold something
- …
- in a/the bag
- inside a/the bag
- bag of
- …
- the contents of a bag
- have your bags packed
- sling your bag over your shoulder
- …
- [countable]
a bag or case that you take when you are travelling; a piece of luggage 包： 旅行時攜帶的包或箱子；一個行李I packed my bags and left for the airport. 我收拾好行李去了機場。 He's upstairs unpacking his bags. 他在樓上打開他的旅行袋取出東西。 Each passenger is allowed one carry-on bag. 每位乘客允許攜帶一個手提包。 He was carrying a leather travelling bag. 他提着一個皮革旅行包。 You can check bags of up to 23kg for free. 您可以免費托運高達23公斤的行李。
Extra ExamplesI had to lug my bags up the stairs. 我不得不費力地把包拖上樓去。 I opened the trunk of the car to retrieve my bags. 我打開汽車後備箱取我的包。 New airline regulations banned scissors in carry-on bags. 新的航空管理條例禁止在随身行李中攜帶剪刀。 She helped me load my bags into the car. 她幫我把包裝上車。 The customs officer asked him to empty out the contents of his bag. 海關關員讓他把包裏的東西倒出來。 They were gathering their bags, preparing to leave. 他們正把包收在一起，準備離開。 We dropped our bags off at the hotel and went straight out. 我們把包放在旅館就直接出去了。 You need to have your bags packed and be ready to go by six. 你需要在 6 點前把包打理好，準備随時動身。 He was told to pack his bags and leave. 他被告知收拾行李離開。 I got my bag down from the rack. 我從行李架上取下我的旅行袋。 The porter will take your bags up to your room. 行李員會把行李送到你的房間去。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- strong
- heavy
- empty
- …
- open
- unzip
- close
- …
- bulge (with something)
- contain something
- hold something
- …
- in a/the bag
- inside a/the bag
- bag of
- …
- the contents of a bag
- have your bags packed
- sling your bag over your shoulder
- …
- [countable] bag (of something)
the amount contained in a bag 一袋（的量） - bags[uncountable, plural] bag (of something) (British English, informal)
a large amount or a large number of something 大量；很多 - bags[plural]
dark circles or loose folds of skin under the eyes, as a result of getting old or lack of sleep 黑眼圈；眼袋 - [countable] (informal, especially British English)
an offensive word for an unpleasant or angry older woman 醜婦，潑婦（指討厭或壞脾氣的年長女人） - [countable, usually singular]
all the birds, animals, etc. shot or caught on one occasion （一次）獵獲物 We got a good bag today. 我們今天獵獲甚豐。
container容器
amount數量
under eyes眼下方
unpleasant woman討厭的女人
birds/animals鳥；動物
Word OriginMiddle English: perhaps from Old Norse baggi.
Idioms
(not) somebody’s bag
bag and baggage
a bag of bones
- (informal)
a very thin person or animal 瘦骨嶙峋的人（或動物）；皮包骨 The cat hadn’t been fed for weeks and was just a bag of bones. 那只貓已經幾個星期沒有喂食了，只是一袋骨頭。
a bag/box of tricks
- (informal)
a set of methods or equipment that somebody can use 一套措施；全部法寶 Hotel managers are using a whole new bag of tricks to attract their guests. 旅館經理們又亮出一套新的法寶來吸引顧客。
be a bag/bundle of nerves
- (informal)
to be very nervous 非常緊張 By the time of the interview, I was a bundle of nerves. 到面試時我十分緊張。
be in the bag
- (informal)
if something is in the bag, it is almost certain to be won or achieved 十拿九穩；穩操勝券
leave somebody holding the bag
- (North American English, informal)
to suddenly make somebody responsible for something important, such as finishing a difficult job, that is really your responsibility 突然把重擔推給某人 You two were going to fly off and leave me holding the bag. 你們兩個要飛走了，讓我拿着包。
let the cat out of the bag
pack your bags
- (informal)
to leave a person or place permanently, especially after an argument （尤指産生分歧後）永遠離開
pull it/something out of the bag
- (informal)
to succeed in doing something difficult by making an extra effort or doing something clever or surprising 袋： 通過付出額外的努力或聰明或驚奇的事情來成功地完成困難的事情We managed to pull it out of the bag despite not being at our best for most of the game. 盡管在比賽的大部分時間裏我們都沒有達到最佳狀態，但我們還是設法把它從袋子裏拿出來了。