🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
Ways of telling someone to stop talking or to be quiet
Synonyms
be quiet
phrase spoken
used for telling someone to stop talking or to stop making a noise 请安静

Will you be quiet! I'm trying to read. 你能安静点吗?我在看书呢。

keep your voice down
phrase informal
used for telling someone to be quiet 不要说话;安静些

Could you keep your voices down? I'm trying to read. 你能安静些吗?我想要看书。

shh
interjection /ʃ/
used for telling someone to stop talking or to be less noisy 嘘(用以要求别人不要出声或小声)
 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
Written representations of sounds: achoo, ahem, atishoo...
sh
interjection /ʃ/
used for telling someone to be quiet 嘘(用于告诉他人不要说话)
shush
interjection /ʃʊʃ/
used for telling someone, especially a child, to be quiet. This word is often used instead of a stronger word such as shut up. 嘘(用以告诉某人,特别是孩子,不要讲话,常用于替代语气更强的 shut up)
zip it
phrase spoken impolite
used to tell someone rudely to stop speaking
keep down
phrasal verb [T]
4
to make a noise less loud 安静点

Keep it down! I'm trying to sleep. 安静点,我想睡觉。

ssh
interjection /ʃ/
used for telling someone to stop talking or making a noise 嘘(示意某人不要说话或发出噪音)
pipe down
phrasal verb [I] spoken
used for telling someone to stop talking or to make less noise 住嘴;别作声
hush
verb /hʌʃ/
1
[I] [always in imperative] spoken used for telling someone to be quiet (用于告诉别人保持安静)嘘

Hush! You'll wake the baby! 嘘!你会把婴儿吵醒的。

More Synonyms
button/zip your lip
phrase spoken
used for rudely telling someone not to say anything (不礼貌地告诉某人)闭嘴
can it
phrase American spoken
used for rudely telling someone to stop talking (粗鲁说法)别说了,闭嘴
chup
interjection Indian English /tʃʊp/
used for telling someone to be quiet 别出声;安静
hold your tongue
phrase mainly literary
2
old-fashioned used for telling someone not to speak 别说话;安静
hush up
phrasal verb
2
[I] spoken used for telling someone to be quiet 安静;住嘴
keep your mouth shut
phrase impolite
an offensive way of telling someone not to talk about something 闭上你的嘴巴
keep your trap shut
phrase spoken
used for telling someone rudely to keep something secret (用于粗鲁地告诫某人要保守秘密)不准说出去
leave out
phrasal verb [T]
2
leave it out British spoken for telling someone to stop saying something 住嘴;住口
mind your own business
phrase spoken
1

mind your own business

or none of your business spoken

used for telling someone rudely that you are not going to tell them about something because it does not affect or involve them 你别管闲事;与你无关

‘Who were you with last night?' ‘Mind your own business.' “你昨晚和谁在一起?”“你别管闲事。”

put a sock in it
phrase informal
used for telling someone in a rude way to be quiet 别作声;闭嘴;住口
put up
phrasal verb
11
put up or shut up informal used for telling someone that they should either deal with something or stop talking about doing it 要么拿出行动要么闭嘴
save your breath
phrase spoken
used for telling someone that it is useless to continue talking 别说了

You can save your breath. There's no way I'm coming with you. 你别说了,我不会跟你去的。

shut it
phrase British impolite
an offensive way of telling someone to stop talking 住嘴
shut your mouth/face/trap/gob
phrase impolite
an offensive way of telling someone to stop talking 住口;闭嘴

You'd better shut your mouth!

that will do
phrase spoken
used for telling someone, especially a child, to stop talking or behaving badly (尤用于告诫孩子)够了
watch your tongue
phrase spoken
used for saying that someone is being rude and should not say any more 不得无礼;住嘴;说话注意点
belt up
phrasal verb [I]
2
(will you) belt up British impolite used for telling someone to be quiet 保持安静;住口
Others
button it
phrase spoken impolite
used for telling someone in a rude way to be quiet 闭嘴;住嘴
 Synonyms and related words
change the record
phrase spoken
used for telling someone to stop talking about the same thing because they are annoying you 别再喋喋不休
 Synonyms and related words
get bent
phrase American offensive
used for telling someone in a rude and angry way to go away or stop talking
none of your beeswax
phrase American informal
used for telling someone rudely that something does not affect or involve them
 Synonyms and related words
put a lid on it
phrase spoken
used for telling someone to stop talking

Hey, put a lid on it, will you?

 Synonyms and related words
shut your mouth/face/trap
phrase impolite
an offensive way of telling someone to stop talking 住口;闭嘴

You'd better shut your mouth!

 Synonyms and related words

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime