🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
To treat someone with great or excessive care or kindness
Synonyms
infantilize
verb [T] /ɪnˈfæntəlaɪz/
to treat someone like a child

Politicians and the media have conspired to infantilize the American public.

 Synonyms and related words

All this glittery girliness encourages the infantilization of women.

 Synonyms and related words
spoil
verb /spɔɪl/
4
[T] to treat someone with a lot of care and kindness 精心照顾

It's Mother's Day – let them spoil you a little! 今天是母亲节,就让他们好好照顾照顾你吧!

 Synonyms and related words
pamper
verb [T] /ˈpæmpə(r)/
to look after someone very well, especially by making them feel very comfortable or by giving them nice things 娇宠;溺爱;过分呵护

She had a whole evening in which to pamper herself. 她用了一整晚的时间放松自己。

 Synonyms and related words
cherish
verb [T] /ˈtʃerɪʃ/
2
to look after someone or something because you love them very much 关爱;爱护
 Synonyms and related words
cosset
verb [T] formal /ˈkɒsɪt/
to give someone a lot of care and attention, often too much 宠爱;溺爱
 Synonyms and related words
fuss over
phrasal verb [T]
[fuss over someone/something] to give a person or animal a lot of attention to show that you love them 过分关心;过分体贴

Everyone was fussing over the new baby. 大家对新生儿都倍加呵护。

 Synonyms and related words
do well by someone
phrase
to treat someone in a fair or generous way 公正对待某人;宽容对待某人

The president called on companies to do well by their employees. 董事长要求各公司对待员工要公正。

 Synonyms and related words
indulge
verb /ɪnˈdʌldʒ/
1a
[T] to allow someone to do what they want or enjoy 放纵,纵容(他人)

He loves his wife and indulges his sons. 他爱自己的妻子,娇惯自己的儿子。

It's part of her agent's job to indulge her whims. 她的经纪人工作的一部分就是迁就她的异想天开。

 Synonyms and related words
wait on
phrasal verb [T]
1a
wait on someone hand and foot to do everything for someone so that they do not have to do anything for themselves 无微不至地照顾某人
 Synonyms and related words
More Synonyms
baby
verb [T] /ˈbeɪbi/
to treat someone like a young child when they are old enough to do things for themselves 把…当婴儿对待;娇纵

Grandma still likes to baby us. 奶奶仍然喜欢把我们当婴儿对待。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
cluck
verb /klʌk/
3
[I] to give someone or something a lot of attention, especially attention that they do not want or need 给予(不需要的)关注

She was clucking around him, adjusting his pillows. 她一边在他身边不停地叮嘱着,一边帮他摆正枕头。

 Synonyms and related words
coddle
verb [T] /ˈkɒd(ə)l/
1
to treat someone in a way that gives them too much protection from harm or difficult experiences 溺爱;娇纵
 Synonyms and related words
dance attendance on someone
phrase British
to behave like someone's servant by being always ready to do what they ask you to do 对某人唯命是从;俯首帖耳地侍奉某人
 Synonyms and related words
do right by someone
phrase
to deal with someone in a kind way, as you should 友好对待某人

He always did right by all his children.

 Synonyms and related words
have mercy (on someone)
phrase
to treat someone in a kind way instead of a cruel way (对某人)仁慈
 Synonyms and related words
make a fuss of
phrase
to give a person or animal a lot of attention to show that you love them 过分关心;过分体贴;过分宠爱

If you ask me, they make too much fuss of him.

 Synonyms and related words
mother
verb [T] /ˈmʌðə(r)/
to treat someone with care and kindness as though they were a small child 像母亲般照管

I don't like being mothered. 我不喜欢别人像母亲一般照管我。

 Synonyms and related words
overindulge
verb [I/T] /ˌəʊvərɪnˈdʌldʒ/
a
to allow someone to do or have whatever they want 过分纵容;过分放任

It's always a temptation to overindulge your children. 过分放任你的孩子总是一种诱惑。

 Synonyms and related words

overindulgence

/ˌəʊvərɪnˈdʌldʒəns/ noun [C/U]
 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
pampered
adjective /ˈpæmpə(r)d/
receiving a lot of care and attention, often so much that it spoils your character 娇惯的;娇宠的
 Synonyms and related words
roll out the red carpet for someone
phrase
to give special treatment to an important visitor 对某人表示隆重的欢迎
 Synonyms and related words
run around after
phrasal verb [T]
[run around/round after someone] to do a lot of things for someone, such as cleaning or getting things 为(某人)忙碌
 Synonyms and related words
spare someone's feelings
phrase
to avoid doing something that would cause someone to feel sad or upset 避免伤害某人的感情

Don't try to spare our feelings – tell us the truth. 不用怕我们伤心,告诉我们真相吧。

 Synonyms and related words
spoon-feed
verb [T]
2
to do so much for someone that they do not need to make any effort of their own 对…娇生惯养
 Synonyms and related words
Others
get as red as a beet
phrase
to get very red in the face, especially when you are embarrassed (尤指因尴尬而)满脸通红
 Synonyms and related words
make a fuss over
phrase
to give a person or animal a lot of attention to show that you love them 过分关心;过分体贴;过分宠爱

If you ask me, they make too much fuss over him.

 Synonyms and related words

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime