- [countable]
a small individual fact or item; a less important fact or item 细微之处；枝节；琐事 an expedition planned down to the last detail 计划详尽的探险 The Ministry refused to reveal any more details of the attack. 该部拒绝透露此次袭击的更多细节。 Tell me the main points now; leave the details till later. 现在把要点告诉我，细节留到以后再说。 The finer details of the plan have still to be worked out. 该计划的细节仍有待制定。 These are all relatively minor details. 这些都是比较次要的细节。 ‘We had a terrible time—’ ‘Oh, spare me the details (= don't tell me any more).’ “我们倒霉透了…” “唉呀，别给我细说了。”
Extra ExamplesThis detail suggests that the killer knew his victim. 这个细节暗示凶手认识受害人。 She remembered every last detail of what I'd told her the month before. 她记得我上一个月告诉她的那些话的每一个细节。 Tell me everything—don't leave out the smallest detail. 告诉我一切——不要遗漏最小的细节。 She had memorized every detail of his body. 她记下了他身体的每个细节情况。 He had overlooked one crucial detail. 他忽略了一个至关重要的细节。 Oh that's just a detail —we can deal with it later. 哦，那只是个枝节问题，我们可以以后处理。 It is important to get even the small details right. 即使微小的细节也得弄清楚，这一点很重要。 It was a small but telling detail. 这个细节虽小但很说明问题。 Briefly describe the product, but do not give any technical details at this stage. 简述一下产品情况，但在目前阶段不要提供任何技术细节。 Everyone must approve the basic plan before the final details are drawn up. 基本方案必须得到所有人同意才能着手筹划最后的细节。 I'll give you a call later and fill you in on the details. 我过会儿给你打电话告诉你详情。 They wrote to confirm the details of the meeting. 他们把一切写下来以证实会议的细节。 He leaves experts to sweat the details. 他让专家们去操心细节问题。 I don't need to know the precise details of your quarrel. 我不需要知道你们吵架的每一个细节。 I haven't sorted out the practical details of getting there yet. 我还没有搞清楚究竟怎么去那里呢。 Make sure you check the details of the policy before you sign it. 签字之前一定要检查一下保单的详细条款。 Natalie handled the details of her travel. 纳塔莉处理了她旅行中的细节问题。 She revealed the details of her plan. 她透露了她计划中的细节。 She was telling me all the juicy details of her love life. 她在给我讲述她的种种风流韵事。 Spill the gory details about your worst relationship. 说出你最糟糕的那段感情不堪的细节。 The city council refused to disclose details of the proposed traffic ban. 市议会拒绝透露交通禁令提案的有关详情。 The committee refused to disclose details of the proposals. 委员会拒绝公开这些建议的细节。 The diary contains intimate details of their life together. 日记内记载有他们共同生活的私密细节。 He only managed to give the police a few sketchy details of the robbery. 他只能向警方提供抢劫的一些粗略细节。 They're still arguing over the details of the contract. 他们仍在对合同的细节争执不休。 We haven't yet worked out the travel details. 我们尚未确定旅程中的一些细节问题。 We still need to negotiate the details of the contract. 我们还要就合同的细节进行磋商。 the mundane details of his daily life 他日常生活中繁琐的细节 He stood still, absorbing every detail of the street. 他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。 Pay attention to the little details that show you truly care. 注意那些表现出你真正关心的小细节。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- little
- minor
- minute
- …
- point
- wealth
- level
- …
- give
- go into
- offer
- …
- emerge
- suggest something
- reveal something
- …
- for details
- in detail
- over a/the detail
- …
- attention to detail
- down to the last detail
- every last detail
- …
- [uncountable]
the small facts or features of something, when you consider them all together 详情；细节 The report was criticized for its lack of detail. 这份报告因缺少细节而受到批评。 Ensure that your diagrams contain the appropriate level of detail. 要确保你的图表足够详细。 - in detail
This issue will be discussed in more detail in the next chapter. 这个问题将在下一章详细论述。 The making of the movie is explored in minute detail. 这部电影的制作经过了细致的探索。 The research has been carried out with scrupulous attention to detail. 研究工作一丝不苟地完成了。 He had an eye for detail (= noticed and remembered small details). 他很善于发现并记住细节。
Extra ExamplesThe rules are set out in detail in chapter seven. 这些规则在第 7 章有详细说明。 The following section describes the methods in more detail. 以下部分更详细地描述了这些方法。 The secret of their success lies in their attention to detail. 他们成功的秘诀在于注重细节。 The speech was well delivered but lacking in detail. 演说很不错，不过在细节上有所欠缺。 Every new animal or plant found was recorded in meticulous detail. 每一种新发现的动物或植物都会被十分详细地记录下来。 For more detail on how to obtain a visa, see page 8. 有关如何获得签证的详细信息，请参阅第 8 页。 He described the event to his friends in excruciating detail. 他向朋友们描述了那一事件，详细得简直让人受不了。 He has an excellent eye for detail. 他很善于把握细节。 Now let us examine this idea in greater detail. 现在让我们更仔细地考虑一下这个想法。 Her short stories are full of detail and humour. 她的短篇小说细节丰富，且幽默风趣。 I can still remember the accident in graphic detail. 那次事故中那些赤裸裸的可怕细节我至今历历在目。 I haven't looked at the proposal in detail yet. 我尚未细看这项提案。 I must correct some points of detail in your article on Barcelona. 我必须更正你那篇关于巴塞罗那的文章中的几个细节。 The book provides a wealth of detail on daily life in Ancient Rome. 这本书大量描述了古罗马日常生活的细节。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- little
- minor
- minute
- …
- point
- wealth
- level
- …
- give
- go into
- offer
- …
- emerge
- suggest something
- reveal something
- …
- for details
- in detail
- over a/the detail
- …
- attention to detail
- down to the last detail
- every last detail
- …
- details[plural]
information about something 具体情况；（关于某事物的）资料，消息 Please provide the following details: name, age and sex. 请提供以下详细信息:姓名、年龄和性别。 Can you send me your contact details? 你能把你的联系方式发给我吗？ For further details visit our website. 详情请访问我们的网站。 - details about something
They didn't give any details about the game. 他们没有提供这场比赛的具体情况。
Extra ExamplesFor details contact Joanna Morland. 若需详情，请联系乔安娜・莫兰。 The police will not release the details of the case at this point. 警方目前不会公布案件的细节。 The company did not disclose any financial details of the deal. 该公司没有披露交易的任何财务细节。 We'll give you full details of how to enter our competition later. 关于如何参赛，我们随后会向您提供详情。 You can find out more details of the offer from your local travel agent. 进一步的报价详情可向当地的旅游代理查询。 New details are emerging on the alleged terror plot. 所谓的恐怖阴谋又出现了新情况。 The secretary took my details and said they would get back to me. 秘书记下了我的详细资料，说他们会再与我联系。 The computer records the details of everyone entering the country. 电脑记录了每个入境者的详细资料。 Enter your details in the form below then click on ‘submit’. 在下面的表格里填上你的详细资料，然后点击“提交”。 Details of the pension plan are set out below. 下面列出养老金计划详情。 The details surrounding his death are not known. 他的死亡细节不详。 Tomorrow's papers will contain full details of the case. 明天的报纸会详细报道此案。 Our personnel officer will take your details. 我们的人事主管会记下你的资料。 Can you give me some concrete details of how you've been saving money? 你能告诉我你攒钱的具体方法吗 ? Click here for more details posted by Ken. 要获得更多肯发布的内容，请点击此处。 The receipt shows details of the item purchased. 收据列出所购物品的详细清单。 The report uncovers disturbing details of abuse. 这篇报道揭露了种种让人不安的虐待事件的细节。 I only know the barest details of his plans. 对于他计划的详情，我所知甚少。 The book covers the nitty-gritty details of starting a business. 这本书涵盖了有关创业的关键性细节。 Historians claim to have uncovered details of the writer's secret affair. 历史学家声称发现了这个作家隐秘恋情的细节。 Further details and booking forms are available on request. 备有详细资料和订购单以供索取。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- little
- minor
- minute
- …
- point
- wealth
- level
- …
- give
- go into
- offer
- …
- emerge
- suggest something
- reveal something
- …
- for details
- in detail
- over a/the detail
- …
- attention to detail
- down to the last detail
- every last detail
- …
- [countable, uncountable]
a small part of a picture or painting; the smaller or less important parts of a picture, pattern, etc. when you consider them all together （照片、绘画等的）细部，局部，次要部分 This is a detail from the 1844 Turner painting. 这是透纳 1844 年画作的局部。 a huge picture with a lot of fine detail in it 一张有很多细节的巨幅图片
Oxford Collocations Dictionaryadjective- little
- minor
- minute
- …
- point
- wealth
- level
- …
- give
- go into
- offer
- …
- emerge
- suggest something
- reveal something
- …
- for details
- in detail
- over a/the detail
- …
- attention to detail
- down to the last detail
- every last detail
- …
- [countable]
a group of soldiers given special duties 特遣队；小分队；支队
facts/information事实；信息
small parts细部
soldiers士兵
Word Originearly 17th cent. (in the sense ‘minor items or events regarded collectively’): from French détail (noun), détailler (verb), from dé- (expressing separation) + tailler ‘to cut’ (based on Latin talea ‘twig, cutting’).