🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL BNC: 2805 COCA: 2741

tight

adjective
 
/taɪt/
/taɪt/
(comparative tighter, superlative tightest)
Idioms
jump to other results

    firm牢固

  1.  
     held or fixed in position securely; difficult to move, open or separate牢固的；緊的；不鬆動的；難解開的
    • He kept a tight grip on her arm.他緊緊握住她的胳膊。
    • She twisted her hair into a tight knot.她把頭發緊緊地挽了個發髻。
    • The screw was so tight that it wouldn't move.螺絲釘太緊，擰不開。
    • Dave's arms were tight around her waist. 戴夫的胳膊緊緊地摟住了她的腰。
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • feel
    • look
    • …
    adverb
    • extremely
    • fairly
    • very
    • …
    See full entry
    2.

    clothes衣服

  2.  
     fitting closely to your body and sometimes uncomfortable緊身的；緊貼的
    • She was wearing a tight pair of jeans.她穿着一條緊身牛仔褲。
    • These shoes are much too tight.這雙鞋太緊了。
    • The new sweater was a tight fit.這件新毛衣很貼身。
    • The dress is a little tight across the chest. 這件衣服胸部有點緊。
    opposite loose see also skintightTopics Clothes and Fashionb1
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • feel
    • look
    • …
    adverb
    • extremely
    • fairly
    • very
    • …
    See full entry
    3.

    money/time金錢；時間

  3.  
     difficult to manage with because there is not enough緊的；拮據的；不寬裕的
    • We have a very tight budget.我們的預算很緊。
    • The president has a tight schedule today.總統今天的日程排滿了。
    • The deadline for finishing the project is too tight (= too soon).完成這項工程的最後期限太緊了。
    • I think we'd better leave—time's getting very tight.我想我們最好走吧 － 時間很緊了。
    • As always, money is tight. 一如既往，資金緊張。
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • look
    • seem
    • …
    adverb
    • extremely
    • fairly
    • very
    • …
    See full entry
    4.

    control控制

  4.  
     very strict and hard to resist, avoid, etc.嚴密的；嚴格的；嚴厲的
    • to keep tight control over something對某事嚴加控制
    • Dozens of streets are being closed and security is tight. 幾十條街道被關閉，安全措施非常嚴格。
    • We need tighter security at the airport.我們需要在機場實行更加嚴密的安全措施。
    • Are the controls tight enough?控制措施夠嚴格嗎？
    • tight restrictions/regulations嚴格的限制/規定
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • seem
    • become
    • …
    adverb
    • extremely
    • fairly
    • very
    • …
    See full entry
    5.

    stretched拉伸

  5. stretched or pulled so that it cannot stretch much further拉緊的；繃緊的
    • The rope was stretched tight.這繩子拉得很緊。
    • The constant pull of the river will keep your line tight. 河水的持續拉力會讓你的繩索保持繃緊。
    • He drew the cord tighter with a jerk. 他猛地把繩子拉得更緊了。
    • Pull in your navel and keep your abs tight. 收腹，保持腹肌緊繃。
    Extra Examples
    • Every muscle in her face was drawn tight.她臉上每一塊肌肉都繃得緊緊的。
    • The cloth was stretched tight over the frame.布緊繃在架子上。
    • The rope suddenly went tight.繩子突然變緊了。
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • feel
    • look
    • …
    adverb
    • extremely
    • fairly
    • very
    • …
    See full entry
    6.

    close together緊密靠攏

  6. [usually before noun] with things or people packed closely together, leaving little space between them裝緊的；密集的；擠滿的
    • There was a tight group of people around the speaker.演講人周圍嚴嚴實實地擠了一群人。
    • With six of us in the car it was a tight squeeze.小轎車裏坐了我們六個人，擠得很。
    • She managed to reverse into a tight parking space.她設法倒車進入一個狹窄的停車位。
    7.

    expression/voice表情；嗓音

  7. looking or sounding anxious, upset or angry顯得緊張的；忐忑不安的；生氣的
    • ‘I'm sorry,’ she said, with a tight smile.“對不起。” 她勉強一笑說。
    see also uptightTopics Feelingsc2

    8. part of body身體部位

  8. feeling painful or uncomfortable because of illness or emotion（由於疾病或情感）疼痛的，不適的，憋氣的 synonym constricted
    • He complained of having a tight chest.他主訴胸部憋悶。
    • Her throat felt tight, just looking at her baby.她喉嚨哽咽得說不出話來，只是看着她的嬰兒。
    9.

    relationship關系

  9. having a close relationship with somebody else or with other people親密的；緊密的；密切的
    • It was a tight community and newcomers were not welcome.這個社群内部很緊密，不太接納新來的人。
    see also tight-knit

    10. bend/curve彎曲；曲線

  10. curving suddenly rather than gradually急轉的；陡的
    • The driver slowed down at a tight bend in the road.駕駛員在道路急轉彎處慢了下來。
    • The plane flew around in a tight circle.飛機繞着小圈盤旋。
    11.

    contest/race競賽；賽跑

  11. with runners, teams, etc. that seem to be equally good勢均力敵的；不相上下的；旗鼓相當的 synonym close2
    • a tight race勢均力敵的賽跑
    12.

    not generous不慷慨

  12. (informal, disapproving) not wanting to spend much money; not generous小氣的；吝啬的；不大方的 synonym mean
    • He's very tight with his money.他花錢很摳門兒。
    13.

    drunk喝醉

  13. [not usually before noun] (old-fashioned, informal) drunk喝醉；醉醺醺 synonym tipsy

    14. -tight密封

  14. (in compounds構成複合詞) not allowing the substance mentioned to enter不漏…的；不透…的；防…的
    • measures to make your home weathertight使你家防風雨的措施
    see also airtight, watertight
    15. see also high and tight
    Word OriginMiddle English (in the sense ‘healthy, vigorous’, later ‘firm, solid’): probably an alteration of thight ‘firm, solid’, later ‘close-packed, dense’, of Germanic origin; related to German dicht ‘dense, close’.
Idioms
in a (tight) spot | in a tight corner
  1. (informal) in a difficult situation困境；險境
    • She’ll always help if you’re in a tight spot.如果你有困難，她總是會幫忙的。
    • The captain's knee injury leaves the team in a tight corner.隊長的膝傷使球隊陷入困境。
    Topics Dangerc2
keep a tight rein on somebody/something
  1. to control somebody/something carefully or strictly對…嚴加控制（或約束）；牢牢駕馭
    • It’s essential to keep a tight rein on public spending.嚴格控制公共開支至關重要。
run a tight ship
  1. to organize something in a very efficient way, controlling other people very closely管理有方；嚴加控制

tight

adverb
/taɪt/
/taɪt/
(tighter, tightest)
Idioms
jump to other results
  1. closely and strongly; tightly緊緊地；牢固地
    • Hold tight!抓緊了！
    • My suitcase was packed tight.我的衣箱塞得滿滿的。
    • His fists were clenched tight.他緊握雙拳。
    • She hugged him tight.她緊緊地擁抱着他。
    Which Word? tight / tightlytight / tightly
    • Tight and tightly are both adverbs that come from the adjective tight. They have the same meaning, but tight is often used instead of tightly after a verb, especially in informal language, and in compounds:tight 和 tightly 均爲源自形容詞 tight 的副詞，意思相同，但在動詞後，尤其在非正式用語和複合詞中，常用 tight 代替 tightly：
      • packed tight塞得緊緊的
      • a tight-fitting lid.嚴實的蓋子
      Before a past participle tightly is used:過去分詞前用 tightly：
      • clusters of tightly packed flowers一簇簇密集的花
      .
    Extra Examples
    • He held his children tight.他緊緊地抱着他的孩子。
    • Shut your eyes tight.緊閉你的雙眼。
    • His jaw was clenched tight.他緊咬牙關。
    • You didn't tie it tight enough.你綁得不夠緊。
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • feel
    • look
    • …
    adverb
    • extremely
    • fairly
    • very
    • …
    See full entry
    Word OriginMiddle English (in the sense ‘healthy, vigorous’, later ‘firm, solid’): probably an alteration of thight ‘firm, solid’, later ‘close-packed, dense’, of Germanic origin; related to German dicht ‘dense, close’.
Idioms
sit tight
  1. to stay where you are rather than moving away or changing position待着不動；守在原地
    • We sat tight and waited to be rescued.我們守在原地，等待救援。
  2. to stay in the same situation, without changing your mind or taking any action靜觀事態變化；不輕舉妄動
    • Shareholders are being advised to sit tight until the crisis passes.股東們得到的忠告是，靜待危機過去。
sleep tight
  1. (informal) used especially to children before they go to bed to say that you hope they sleep well（尤用以打發孩子睡覺）睡個好覺
    • Goodnight, sleep tight!晚安，睡個好覺！

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切换为简体中文
Site Uptime