-
used as a polite way of asking for something or telling somebody to do something (用于客气地请求或吩咐)请,请问 Please sit down. 请坐。 Two coffees, please. 请来两杯咖啡。 Quiet please! 请安静! Please could I leave early today? 请问我今天早走一会儿行吗?
Express Yourself Asking for somethingAsking for something 请求给予某物 Whether you are in shops or restaurants or in somebody's home, you can use polite questions to get what you want: 在店铺、餐馆或别人家礼貌地请求给予某物,可用以下方式: Could I have a glass of water, please? 请给我一杯水好吗?
Do you have any decaffeinated coffee? 你们有没有不含咖啡因的咖啡?
I'd like tea with sugar, please. 请来一杯加糖的茶。
I'll have the pasta with salad, please. 请给我来份意大利面配色拉。
回应: Certainly. 当然可以。
I'm sorry, we don't have any left. 抱歉,已经没有了。
Yes, of course. Here you are/go. 好的,给你。
-
used to add force to a request or statement (用于加强请求或陈述的语气)请千万,请务必,的确 Please don't leave me here alone. 请千万别把我一个人留在这儿。 Please, please don't forget. 请务必务必不要忘记呀。 Please, I don't understand what I have to do. 我的确不明白我该做什么。
-
used as a polite way of accepting something (表示接受的客气话)太感谢了,太好了 - Please!(informal, often humorous)
used to ask somebody to stop behaving badly (用于让别人停止不规矩行为)别闹了,收敛点儿 - Please/P-lease
used when you are replying to somebody who has said something that you think is stupid (认为对方说话荒唐时用)得了吧,算了吧
Word OriginMiddle English: from Old French plaisir ‘to please’, from Latin placere.