🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 1647 COCA: 1545

welcome

exclamation
 
/ˈwelkəm/
/ˈwelkəm/
jump to other results
  1. used as a greeting to tell somebody that you are pleased that they are there欢迎
    • Welcome home!欢迎归来！
    • welcome to something Welcome to Oxford!欢迎您来到牛津！
    • Good evening everybody. Welcome to the show!诸位，晚上好。欢迎观看本次演出！

welcome

verb
 
/ˈwelkəm/
/ˈwelkəm/
Verb Forms
present simple I / you / we / they welcome
/ˈwelkəm/
/ˈwelkəm/
he / she / it welcomes
/ˈwelkəmz/
/ˈwelkəmz/
past simple welcomed
/ˈwelkəmd/
/ˈwelkəmd/
past participle welcomed
/ˈwelkəmd/
/ˈwelkəmd/
-ing form welcoming
/ˈwelkəmɪŋ/
/ˈwelkəmɪŋ/
jump to other results
  1.  
     to say hello to somebody in a friendly way when they arrive somewhere（打招呼）欢迎（某人的到来）
    • welcome somebody They were at the door to welcome us.他们在门口迎接我们。
    • to welcome a visitor/guest欢迎来访者/客人
    • welcome somebody to something It is a pleasure to welcome you to our home.很高兴欢迎您光临舍下。
    • welcome somebody + adv./prep. The whole family turned out to welcome him back.全家人都出来迎接他归来。
    Oxford Collocations Dictionaryadverb
    • heartily
    • warmly
    • gladly
    • …
    verb + welcome
    • be delighted to
    • be pleased to
    • prepare to
    • …
    preposition
    • into
    • to
    phrases
    • look forward to welcoming somebody
    • welcome somebody with open arms
    See full entry
  2.  
     to be pleased that somebody has come or has joined an organization, activity, etc.欢迎（新来的人）；迎新
    • welcome somebody They welcomed the new volunteers with open arms (= with enthusiasm).他们热烈欢迎这些新的志愿者。
    • We are always pleased to welcome new members.我们总是很高兴欢迎新成员。
    • welcome somebody to something We are delighted to welcome you to our company.非常欢迎你到我们公司来。
    • welcome somebody into something The new immigrants have been welcomed into the community.新移民受到了社区的欢迎。
    Extra Examples
    • The school is preparing to welcome the new intake of students.学校正在准备迎接新生。
    • If you visit our town you will be warmly welcomed.你到我们的小镇会受到热烈的欢迎。
    • He welcomed us into the club.他欢迎我们加入俱乐部。
    Oxford Collocations Dictionaryadverb
    • heartily
    • warmly
    • gladly
    • …
    verb + welcome
    • be delighted to
    • be pleased to
    • prepare to
    • …
    preposition
    • into
    • to
    phrases
    • look forward to welcoming somebody
    • welcome somebody with open arms
    See full entry
  3.  
     welcome something to be pleased to receive or accept something乐意接纳；欣然接受
    • to welcome a decision/move欢迎一项决定/行动
    • Women's rights campaigners welcomed the news.女权运动者对这一消息表示欢迎。
    • I warmly welcome this announcement.我热烈欢迎这一宣布。
    • We welcome the opportunity to work with the government to develop better services locally.我们欢迎有机会与政府合作，在本地发展更佳的服务。
    • I'd welcome any suggestions.任何建议我都会愉快地听取。
    • In general, the changes they had made were to be welcomed.总的来说，他们所作的这些变动都会被欣然接受。
    • We welcome input from our readers.我们欢迎读者的意见。
    Extra Examples
    • Economists cautiously welcomed the president's initiative.经济学家对总统的倡议反应谨慎。
    • Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative.外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。
    • Many companies have warmly welcomed these changes in legislation.许多公司都非常愿意接受对立法所作的这些修改。
    • The proposals have been widely welcomed.那些建议受到普遍的欢迎。
    • We positively welcome applications from all sections of the community.我们诚挚欢迎来自社会各界的申请。
    Oxford Collocations Dictionaryadverb
    • enthusiastically
    • especially
    • greatly
    • …
    phrases
    • be generally welcomed
    • be universally welcomed
    • be widely welcomed
    • …
    See full entry
    4. Word OriginOld English wilcuma ‘a person whose coming is pleasing’, wilcumian (verb), from wil- ‘desire, pleasure’ + cuman ‘come’. The first element was later changed to wel- ‘well’, influenced by Old French bien venu or Old Norse velkominn.

welcome

adjective
 
/ˈwelkəm/
/ˈwelkəm/
Idioms
jump to other results
  1.  
     (of people人) accepted or wanted somewhere受欢迎的；受款待的
    • I'll go, then. I know when I'm not welcome.那我走了。我知道什么时候不欢迎我。
    • + adv./prep. They were anxious to make us feel welcome in their home.他们急于让我们在他们家感到受欢迎。
    • Children are always welcome at the hotel.儿童在旅馆里总是受到款待。
    • Our neighbours made us welcome as soon as we arrived.我们一到就受到了邻居们的欢迎。
    • I had the feeling we were not welcome at the meeting.我有种感觉，人家并不欢迎我们参加这个会议。
    • Children are always welcome at the hotel.儿童在旅馆里总是受到款待。
    • New members are welcome to the club.欢迎新成员加入俱乐部。
    • Poetry Reading. Tonight at 8 p.m. Admission free. All are welcome.诗歌阅读。今晚8点。免费入场。欢迎大家。
    • a welcome guest/visitor受欢迎的客人 [来访者]
    Extra Examples
    • They made us very welcome in their home.我们在他们家很受欢迎。
    • Visitors are always welcome.随时欢迎来访。
    • You would be a most welcome guest.您会是贵宾。
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • feel
    • make somebody
    • …
    adverb
    • very
    • especially
    • extremely
    • …
    preposition
    • to
    See full entry
  2.  
     that you are pleased to have, receive, etc.令人愉快的；受欢迎的
    • Her book is a welcome addition to the literature on late Victorian Britain.她的书是对维多利亚晚期英国文学的可喜补充。
    • It was a welcome return to form for the current world champion.对于目前的世界冠军来说，这是一个可喜的回归。
    • Your letter was very welcome.很高兴收到你的信。
    • a welcome sight赏心悦目的景象
    • welcome news好消息
    • The fine weather made a welcome change.天气转晴，令人心旷神怡。
    Extra Examples
    • The 1% rate cut is extremely welcome.降息1%非常受欢迎。
    • He made it plain that Holman's interest in his business affairs was not entirely welcome.他明确表示并不怎么欢迎霍尔曼探问他的公事。
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • feel
    • make somebody
    • …
    adverb
    • very
    • especially
    • extremely
    • …
    preposition
    • to
    See full entry
  3.  
     welcome to do something (informal) used to say that you are happy for somebody to do something if they want to（表示乐于让某人做某事）可随意
    • Everyone is welcome to attend, but places are limited.欢迎大家参加，但名额有限。
    • You're welcome to join us for dinner tomorrow.欢迎你明天和我们一起吃饭。
    • You're more than welcome to come with us.非常欢迎你和我们一起去。
    • They're welcome to stay here as long as they like.他们在这里愿意住多久就住多久。
    • You're welcome to use the pool.欢迎你使用游泳池。
    Extra Examples
    • You are perfectly welcome to stay here: I can't offer five-star accommodation, that's all.肯定欢迎你呆在这里 ，只是我不能提供五星级的住宿罢了。
    • You are perfectly welcome to stay here, if you don't mind the mess.肯定欢迎你待在这里，只要你不介意有点儿乱。
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • feel
    • make somebody
    • …
    adverb
    • very
    • especially
    • extremely
    • …
    preposition
    • to
    See full entry
  4. welcome to something (informal) used to say that you are very happy for somebody to have something because you definitely do not want it（表示十分乐于让他人取去自己不想要的事物）尽管…好了
    • It's an awful job. If you want it, you're welcome to it!这事真难办。你要是想做就交给你做好了！
    5. Word OriginOld English wilcuma ‘a person whose coming is pleasing’, wilcumian (verb), from wil- ‘desire, pleasure’ + cuman ‘come’. The first element was later changed to wel- ‘well’, influenced by Old French bien venu or Old Norse velkominn.
Idioms
you’re welcome
 
  1. used as a polite reply when somebody thanks you for something别客气；不用谢；哪里话
    • ‘Thanks for your help.’ ‘You're welcome.’“多谢你的帮助。” “别客气。”

welcome

noun
 
/ˈwelkəm/
/ˈwelkəm/
Idioms
jump to other results
  1.  
     [countable, uncountable] something that you do or say to somebody when they arrive, especially something that makes them feel you are happy to see them迎接；接待；欢迎
    • to get/receive a welcome受到欢迎
    • Thank you for your warm welcome.感谢你们的热情接待。
    • The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home.获胜者奏凯而归时受到了热烈欢迎。
    • He returned to a hero’s welcome.他受到了英雄般的欢迎。
    • a speech/smile of welcome欢迎词；欢迎的微笑
    • She was asked to say a few words of welcome.她被要求说几句欢迎的话。
    • I wish to extend a very warm welcome to the team.我想对这个团队表示热烈的欢迎。
    • welcome to something It was a nice welcome to a strange new city.这是对一个陌生的新城市的热烈欢迎。
    Extra Examples
    • A big welcome to our special guest, James Greenan.热烈欢迎我们的特别嘉宾，詹姆斯・格里南先生。
    • A warm welcome awaits you at this family-run hotel.家庭旅馆热情欢迎您的到来。
    • She got a hero's welcome on her return from the Olympics.她参加奥运会归来受到英雄般的欢迎。
    • She held out her arms in welcome.她张开双臂表示欢迎。
    • Thank you for those words of welcome.谢谢您的欢迎辞。
    • The audience gave the band a rousing welcome.观众热烈欢迎乐队。
    • They received a cold welcome to their new home.他们在新家里受到了冷遇。
    • Ellen received a hero's welcome on returning to her home town.埃伦回到她的家乡时受到了英雄般的欢迎。
    • Her wrinkled face broke into a smile of welcome.她布满皱纹的脸突然微笑起来，表示欢迎。
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • big
    • enthusiastic
    • friendly
    • …
    verb + welcome
    • get
    • receive
    • extend
    • …
    welcome + verb
    • await somebody
    preposition
    • in welcome
    • welcome from
    • welcome to
    • …
    phrases
    • words of welcome
    See full entry
  2. [countable] the way that people react to something, which shows their opinion of it（表明看法的）反应方式，对待，接受
    • This new comedy deserves a warm welcome.这出新喜剧值得受到热烈欢迎。
    • The proposals were given a cautious welcome by the trade unions.这些建议得到了工会审慎的接受。
    Extra Examples
    • The proposals have been given a broad welcome by green campaigners.提案受到绿色环保运动人士的广泛欢迎。
    • The proposal received a cautious welcome from the Opposition.这个提议得到反对党的谨慎对待。
    Topics Opinion and argumentc2
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • big
    • enthusiastic
    • friendly
    • …
    verb + welcome
    • get
    • receive
    • extend
    • …
    welcome + verb
    • await somebody
    preposition
    • in welcome
    • welcome from
    • welcome to
    • …
    phrases
    • words of welcome
    See full entry
    3. Word OriginOld English wilcuma ‘a person whose coming is pleasing’, wilcumian (verb), from wil- ‘desire, pleasure’ + cuman ‘come’. The first element was later changed to wel- ‘well’, influenced by Old French bien venu or Old Norse velkominn.
Idioms
outstay/overstay your welcome
  1. to stay somewhere as a guest longer than you are wanted做客太久而不再受欢迎
    • Sensing that he had outstayed his welcome, he quickly said his goodbyes and left.他感觉到自己逗留的时间太长已经不再受欢迎，赶快说声再见就离开了。
BNC: 1647 COCA: 1545
welcome

noun

ADJECTIVE | VERB + WELCOME | WELCOME + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤big, enthusiastic, friendly, hearty, great, rapturous, rousing, special, tumultuous, warm盛大的歡迎；熱情的接待；友好的歡迎；熱忱的歡迎；隆重的接待；熱烈的歡迎；特別的歡迎◇The audience gave the band a rousing welcome.觀眾熱烈歡迎樂隊。➤broad (especially BrE) 廣泛的歡迎◇The proposals have been given a broad welcome by green campaigners.提案受到綠色環保運動人士的廣泛歡迎。➤cautious, guarded, qualified (all especially BrE) 謹慎的歡迎；有保留的歡迎▸➤official正式的歡迎▸➤hero's英雄般的歡迎◇She got a hero's welcome on her return from the Olympics.她參加奧運會歸來受到英雄般的歡迎。VERB + WELCOME➤get, receive受到歡迎▸➤extend, give sb表示歡迎；歡迎某人➤outstay, overstay作客時間過長而不再受歡迎◇Sensing that he had outstayed his welcome, he quickly left.他感覺到自己待得太久，已經惹人厭煩，於是就趕快離開了。WELCOME + VERB➤await sb (BrE) 歡迎將降臨到某人身上◇A warm welcome awaits you at this family-run hotel.家庭旅館熱情歡迎您的到來。PREPOSITION➤in welcome歡迎◇She held out her arms in welcome.她張開雙臂表示歡迎。➤welcome from來自⋯的歡迎◇The proposal received a warm welcome from the committee.這項提議得到了委員會的熱烈歡迎。➤welcome to給予⋯的歡迎◇A big welcome to our special guest, James Greenan.熱烈歡迎我們的特別嘉賓，詹姆斯・格里南先生。◇They received a friendly welcome to their new home.他們在新家裏受到了友好的歡迎。PHRASES➤words of welcome歡迎的話◇Thank you for those words of welcome.謝謝您的歡迎辭。
welcome

verb¹

 1greet sb/be pleased sb has come迎接；歡迎ADVERB | VERB + WELCOME | PREPOSITION | PHRASES ADVERB➤heartily, warmly衷心／熱烈歡迎◇If you visit our town you will be warmly welcomed.你到我們的小鎮會受到熱烈的歡迎。➤gladly (especially NAmE) 興高采烈地歡迎▸➤formally, officially正式歡迎；官方接待▸➤back歡迎歸來◇The whole family turned out to welcome him back.全家人都出來迎接他歸來。VERB + WELCOME➤be delighted to, be pleased to高興地歡迎；愉快地迎接▸➤prepare to, wait to準備迎接；等待着歡迎◇The school is preparing to welcome the new intake of students.學校正在準備迎接新生。PREPOSITION➤into歡迎加入⋯◇He welcomed us into the club.他歡迎我們加入俱樂部。➤to歡迎到⋯◇We are delighted to welcome you to our company.非常歡迎你到我們公司來。PHRASES➤look forward to welcoming sb, welcome sb with open arms期待着迎接某人；熱烈歡迎某人◇They welcomed the new volunteers with open arms (= with enthusiasm).他們熱情地歡迎新的志願者。
welcome

verb²

 2be pleased about sth and support it樂於接受ADVERB | PHRASES ADVERB➤enthusiastically, especially, greatly, particularly, really, warmly熱烈歡迎；特別樂於接受；非常歡迎；真心歡迎◇Many companies have warmly welcomed these changes in legislation.許多公司都非常願意接受對立法所作的這些修改。➤positively (especially BrE) 積極地歡迎◇We positively welcome applications from all sections of the community.我們誠摯歡迎來自社會各界的申請。➤broadly (especially BrE) 廣泛地歡迎▸➤cautiously慎重對待◇Economists cautiously welcomed the president's initiative.經濟學家對總統的倡議反應謹慎。➤initially一開始歡迎PHRASES➤be generally welcomed, be universally welcomed, be widely welcomed (all especially BrE) 受到普遍的／一致的／廣泛的歡迎◇The proposals have been widely welcomed.那些建議受到普遍的歡迎。
welcome

adjective

VERBS | ADVERB | PREPOSITION VERBS➤be, feel受歡迎；感到受歡迎▸➤make sb使某人受歡迎◇They made us very welcome in their home.我們在他們家很受歡迎。ADVERB➤very很受歡迎◇The 1% rate cut is very welcome.費率下降 1 個百分點很受歡迎。➤especially, extremely, more than, most, particularly特別受歡迎；極其受歡迎；尤其受歡迎◇You would be a most welcome guest.您會是貴賓。➤perfectly, quite絕對／十分受歡迎◇You are perfectly welcome to stay here, if you don't mind the mess.肯定歡迎你待在這裏，只要你不介意有點兒亂。➤not entirely並非完全受歡迎◇He made it plain that Holman's interest in his business affairs was not entirely welcome.他明確表示並不怎麼歡迎霍爾曼探問他的公事。➤always隨時歡迎◇Visitors are always welcome.隨時歡迎來訪。PREPOSITION➤to歡迎加入◇New members are welcome to the club.歡迎新成員加入俱樂部。
BNC: 1647 COCA: 1545
welcome noun
⇨ greeting (give sb a warm welcome) ⇨ response (The proposals were given a cautious welcome.)welcome verb
⇨ welcome (I'd welcome your suggestions.) ⇨ greet (welcome sb home) ⇨ let sb in (welcome the new volunteers) welcome

verb

welcome ♦︎ appreciateThese words both mean to be pleased to receive or accept sth. 这两个词均表示乐意接纳、欣然接受。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to welcome / appreciate sb's support / help / comments / view / suggestion◆to welcome / appreciate the chance / opportunity◆I'd welcome / appreciate...■ welcome [transitive] (not usually used in the progressive tenses 通常不用于进行时) to be pleased to receive or accept sth 乐意接纳；欣然接受◆I warmly welcome this decision.我热烈欢迎这一决定。◆In general, the changes they had made were to be welcomed.总的来说，他们做的这些改动都会被欣然接受。◆I'd welcome any suggestions.任何建议我都乐于接受。  see also welcome ⇨ response noun ■ appreciate əˈpriːʃieɪt [transitive] (not usually used in the progressive tenses 通常不用于进行时) to be grateful for sth that sb has done 感激；感谢◆Thanks for coming. I appreciate it.谢谢光临，不胜感激。◆Your support is greatly appreciated.十分感谢你的支持。◆I'd appreciate some help.我希望有人帮忙。◆I would appreciate it if you paid in cash.假如你支付现金，我将非常感谢。  see also appreciation ⇨ thanks NOTE 辨析 Welcome or appreciate? Appreciate is often used to say thank you to sb who has done sth to help you. * appreciate常用于感谢他人给予的帮助◆Thank you for your help. I do appreciate it.谢谢你的帮助，我不胜感激。 Welcome is used to talk about being pleased that sth has happened. * welcome指对已发生的事表示欣然接受◆I welcome this decision.我欢迎这个决定。◆The Party welcomed the Bill.该党欣然接受这项法案。Both words are used with I'd... to ask for sth, but I'd welcome... is usually followed by your/any comments/enquiries/letters/views/suggestions and sounds gentle and polite. I'd appreciate... is a polite but direct request. 两个词都与I'd ...连用，用于提出要求，但是I'd welcome ...通常后接your/any comments/enquiries/letters/views/suggestions，以使语气缓和而礼貌。I'd appreciate ...用于礼貌但直接地提出要求◆I'd welcome any suggestions (= I'd be happy to hear your suggestions if you have any to make).任何建议我都乐于接受。◆I'd appreciate some help (= I need help and I think you should help me, please).我希望你能帮我。
BNC: 1647 COCA: 1545
welcome
To welcome or greet, and to say hello: shout out, shout-out, welcome...
To express or give approval: approve, recommend, consent...
To say yes: accede, accept, assent...
To celebrate: celebrate, celebration, parade...
Loved, liked or wanted very much: dear, desirable, precious...
Ways of giving permission: yes, of course, certainly...
Reactions and ways of responding: reaction, response, reply...
Parts of television and radio programmes: action replay, break, clip...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime