- [countable]
something that you feel through the mind or through the senses （内心和感官的）感覺，感觸 - a feeling of something
a feeling of guilt/helplessness/anger/sadness 内疚/無助/憤怒/悲傷的感覺 He struggled with feelings of isolation and loneliness. 他在孤獨和寂寞的感覺中掙紮。 You might experience feelings of dizziness and nausea. 你可能會感到頭暈和惡心。 a strange/horrible feeling 奇怪/可怕的感覺 You need to stop having these guilty feelings. 你需要消除這些内疚感。 I've got a tight feeling in my stomach. 我覺得胃部脹痛。 - (informal)
‘I really resent the way he treated me.’ ‘I know the feeling (= I know how you feel).’ “我實在氣憤他如此待我。” “我理解你的感受。” ‘I'm going to miss you.’ ‘The feeling's mutual (= I feel exactly the same).’ “我會想念你的。” “我也是。”
Extra ExamplesI remember a terrible feeling of helplessness and anger. 我記得一種可怕的無助和憤怒的感覺。 He was suffering from feelings of inadequacy. 他感到自己能力不足。 They began a friendship based on their mutual feeling of isolation. 他們基於相互孤立的感覺開始了友誼。 I had this awful feeling of dread. 我有一種可怕的恐懼感。 Constant comparisons can undermine your confidence and create a feeling of insecurity. 不斷的攀比會削弱你的自信，制造不安全感。 We can help you deal with feelings of anxiety. 我們可以幫助你處理焦慮感。 I was left with a vague feeling of sadness at the end. 最後給我留下了一種模糊的悲傷感。 There was just a great feeling of excitement. 有一種強烈的興奮感。 his feelings of grief 他的悲傷之情 He was determined to banish all feelings of guilt. 他下定決心要排除内心所有的負罪感。 He still harboured feelings of resentment. 他依舊深懷怨恨。 I had a strange feeling in my stomach. 我胃裏有一種奇怪的感覺。 A horrible feeling of sickness came over me. 一種可怕的惡心感向我襲來。 He felt a wonderful warm feeling come over him. 他感到一股暖流流遍全身。 the painful feeling in his gut 腸道裏痛的感覺 It's a weird feeling giving a speech at your old school. 在你原來的學校演講是一種奇怪的感覺。 It was such an overwhelming feeling seeing them again. 再次見到他們是一種難以抑制的感覺。 It's a lovely feeling when everything's going so well. 當一切進展順利時，這是一種可愛的感覺。 She experienced a whole range of feelings. 她經歷了各種各樣的情感。 She loved the feeling of being close to him. 她很喜歡和他挨得很近的感覺。 The video conveys a feeling of optimism. 視頻傳達了一種樂觀的感覺。 I don't have those guilt feelings any more. 我已不再有那些負疚感了。 I fought back my feelings of jealousy. 我克制住了我的嫉妒。 He suddenly had a terrible sinking feeling in the pit of his stomach. 他的心裏突然有一種不安的感覺。 I hated the feeling of uncertainty. 我討厭這種充滿不確定性的感覺。 I started to get a familiar feeling in my stomach. 我的胃部開始有了那種熟悉的感覺。 I tried to ignore my irrational feelings of jealousy. 我盡力不理會自己不理智的嫉妒心。 It gave me a warm fuzzy feeling to hear him say that. 聽到他那樣說，我有種溫暖而朦胧的感覺。 It was a good feeling to be arriving home again. 又回到家了，感覺真好。 Rielle had an overwhelming feeling of guilt. 裏埃勒深感内疚。 She ignored the queasy feeling in her stomach. 她沒有在意那種惡心反胃的感覺。 It was the practical aspect of life that heightened her feelings of loneliness and loss. 是生活中的現實使她愈發感到孤獨和失落。 The drink gave me a feeling of confidence. 這酒讓我覺得自信。 She gives me this creepy feeling. 她給了我這種毛骨悚然的感覺。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- strong
- overwhelming
- definite
- …
- experience
- feel
- get
- …
- come over somebody
- creep over somebody
- be mutual
- …
- feeling about
- feeling of
- a feeling of something
- feelings[plural]
a person’s emotions rather than their thoughts or ideas 情感；感情 He hates talking about his feelings. 他討厭談他的感情。 to express/share your feelings 表達/分享你的感受 People's words often hide their true feelings. 人的話往往隐藏着真實的感情。 Talk to someone about your thoughts and feelings. 和某人談談你的想法和感受。 I didn't mean to hurt your feelings (= offend you). 我不是故意傷害你的感情。
Extra ExamplesTopics Feelingsa1He had never been one to share his feelings. 他從來都不是他的知己。 She finds it difficult to express her feelings. 她發現很難表達自己的感情。 There's nothing wrong with showing your feelings. 表露感情沒有錯。 You need to realize that your parents have feelings too. 你需要意識到你的父母也有感情。 He's not very in touch with his feelings. 他不太了解自己的感受。 Can you try to describe your feelings at this moment? 你能試着描述一下你此刻的感受嗎？ He wanted just to be able to let his feelings out. 他只想盡情釋放自己的情感。 I finally gave vent to my feelings and started yelling at him. 我終於發洩出自己的情感，開始對他大吼起來。 discussing his innermost feelings with me 和我談他内心深處的感受 We discussed our innermost feelings. 我們談了自己内心深處的感受。 When people fight, there are bound to be hurt feelings. 人打架，必然會有傷感情。 She was lucky that she had suffered no more than hurt feelings. 她很幸運，只是感情受到了傷害。 I'm sorry if I've hurt your feelings. 如果我傷害了你的感情，我很抱歉。 Her poems reflected her personal feelings. 她的詩歌反映了她個人的情感。 She could finally release her pent-up feelings. 她終於能釋放她壓抑的情感了。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- deep
- intense
- strong
- …
- experience
- harbour/harbor
- have
- …
- sweep over somebody
- wash over somebody
- well up inside somebody
- …
- feeling about
- feeling for
- feeling of
- …
- no hard feelings
- [uncountable, countable]
strong emotion 激動；激情；強烈情緒 Feeling runs deep (= people feel strongly) on this issue. 人們對這個問題有很深的感情。 - feeling about something
the depth/strength of feeling about an issue 對某一問題的深刻感受/感受力 - with feeling
She spoke with feeling about the plight of the homeless. 她激動地講述了無家可歸者的困境。 The debate aroused strong feelings on both sides. 辯論使雙方都很激動。 Feelings are running high (= people are very angry or excited). 群情激奮。
Culture feelingsfeelingsThe British reserve, a general national habit of avoiding showing strong emotion of any kind, is well known. Many visitors to Britain think that because the British do not express their feelings easily they are cold and they don't care about people. Keeping a stiff upper lip, not showing or talking about your feelings, was thought in the past to be a sign of strong character, and people who revealed their feelings were thought to be weak or bad-mannered. This attitude is far less common today and people are now encouraged to show or talk about their feelings.Most British men, and some women, are embarrassed to be seen crying in public. People are also embarrassed when they see somebody crying, and do not know whether it is better to pretend they have not noticed or to try and comfort them. Women are more likely to respond than men and will put their arm round the person or touch their shoulder. Many people now show feelings of affection in public. People sometimes kiss each other on the cheek as a greeting and may greet or say goodbye to each other with a hug (= putting their arms round each other). Lovers hold hands in public, and sometimes embrace and kiss each other. Some British people are embarrassed about showing anger. If somebody starts to complain in public, for example, about being kept waiting in a restaurant, people around them may pretend not to hear and avoid getting involved.When British people are part of a crowd they are less worried about expressing their emotions. Football crowds sing and they cheer when their side scores a goal. Players hug each other when they score. Even cricket supporters, who in the past had a reputation for being much quieter, cheer as well as giving the traditional polite applause.Extra ExamplesFeelings were running high as the meeting continued. 随着會議的進行，人們的情緒高漲起來。 The government has underestimated the depth of feeling about this. 政府低估了對此的感受。 I was taken aback by the strength of feeling at the meeting. 我被會上強烈的感情嚇了一跳。 the sheer intensity of feeling that drove these changes 推動這些變化的強烈情感 It was a perfect tool to arouse local feelings. 這是喚起當地感情的完美工具。 Their aim was to stir up feeling against the war. 他們的目的就是激起人們的反戰情緒。 He invests so much feeling in his work. 他在工作中投入了如此多的感情。 She gave a speech full of passion and feeling. 她做了一個充滿激情和感情的演講。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- deep
- intense
- strong
- …
- experience
- harbour/harbor
- have
- …
- sweep over somebody
- wash over somebody
- well up inside somebody
- …
- feeling about
- feeling for
- feeling of
- …
- no hard feelings
- [uncountable, countable]
an attitude or opinion about something 態度；意見 The general feeling was against the decision. 普遍的感覺是反對這個決定。 My own feeling is that we should buy the cheaper one. 我個人的意見是我們應該買較便宜的那個。 Public feeling is being ignored by the government. 公衆的意見遭到了政府忽視。 - feeling about something
I don't have any strong feelings about it one way or the other. 我對此既不特别喜歡，也不特别討厭。 She had mixed feelings about giving up her job. 她對辭去工作感到又喜又憂。 - feeling on something
You know my feelings on this. 你知道我對此的感受。 - feeling towards/toward somebody/something
his complicated feelings towards his classmates 他對同學複雜的感情
Extra ExamplesTopics Opinion and argumenta2They are completely ignoring the feelings of local people. 他們完全無視當地人的感受。 I have mixed feelings on that. 我對那件事的感情很複雜。 I didn't like it, but I kept my feelings to myself. 我不喜歡，但我把感情藏在心裏。 There are strong feelings both for and against the idea. 支持和反對這個想法的情緒都很強烈。 Most people's feelings are against the war. 大多數人的感情是反對戰爭的。 My feelings about the changes are mostly positive. 我對這些變化的感覺大多是積極的。 What are your feelings on this issue? 你對這個問題的感受如何？ Personal feelings don't come into it—we have to do what's right. 個人感情並不重要——我們必須做正確的事。 I had mixed feelings about meeting them again. 再次遇見他們，我的心情很複雜。 I don't want there to be any ill feeling about this. 我不想對此有任何惡感。 What are your feelings towards religion now? 你現在對宗教有什麽感受？ He wants to overcome his negative feelings toward women. 他想克服自己對女性的負面情緒。 My feeling towards this album is similar to yours—I admire it, but I don't love it. 我對這張專輯的感覺和你相似——我很欣賞它，但我不喜歡它。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- deep
- intense
- strong
- …
- experience
- harbour/harbor
- have
- …
- sweep over somebody
- wash over somebody
- well up inside somebody
- …
- feeling about
- feeling for
- feeling of
- …
- no hard feelings
- [singular]
the idea or belief that a particular thing is true or a particular situation is likely to happen 想法；看法；信念 Our gut feeling tells us that this will work. 我們的直覺告訴我們這是可行的。 - feeling (that)…
I got the feeling he didn't like me much. 我感覺他不太喜歡我。 I had this nagging feeling that I had forgotten something. 我有一種揮之不去的感覺，好像我忘記了什麽。 - feeling of (doing) something
He suddenly had the feeling of being followed. 他突然覺得被跟蹤了。 - feeling about something
I have a bad feeling about this (= I have the impression it is not going to go well). 到處惹是生非的罪犯
Extra ExamplesI couldn't shake the feeling that something was wrong with him. 我始終覺得他什麽地方不對勁。 Do you get the feeling that we're not welcome here? 你覺不覺得我們在這裏不受歡迎？ My gut feeling was that it had been a mistake to come. 我的直覺是這是一個錯誤。 We had this feeling of impending doom. 我們有一種末日將至的感覺。 I had this feeling of danger. 我有一種危險的感覺。 I had a feeling about that place. 我對那個地方有某種感覺。 I didn't have a good feeling about the situation. 我對形勢沒有什麽好的感覺。 I've got a really good feeling about this. 我對此有很好的感覺。 I had a nasty feeling that she was lying to me. 我有個不好的感覺：她在對我說謊。 My gut feeling was that we couldn't trust her. 我的直覺是我們不能信任她。 She was left with the feeling that he did not care. 她有一種感覺，就是他不在乎。 I have a weird feeling everything's going to be OK. 我有種奇怪的感覺，一切都會好的。 I had a feeling you were going to do that! 我有預感你會這麽做！ She had the strange feeling he already knew what she was going to say. 她有種奇怪的感覺，他已經知道她要說什麽了。 I've got a funny feeling you're going to win tomorrow. 我有種奇怪的感覺，你明天會赢。 I had a nasty feeling that we were lost. 我有個不祥的預感：我們迷路了。 'Do you think he meant to do it?'—'That's my feeling, yes.' 你認爲他是故意的嗎？“是的，這是我的感覺。 If you get a good feeling from it, then buy it. 如果從中得到好感，那就買。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- strong
- overwhelming
- definite
- …
- experience
- feel
- get
- …
- come over somebody
- creep over somebody
- be mutual
- …
- feeling about
- feeling of
- [plural, uncountable]
sympathy or love for somebody/something 同情；愛 He never told her his feelings. 他從未告訴過她他的感受。 - feeling for somebody/something
You have no feeling for the sufferings of others. 你對他人的痛苦毫無同情心。 I still have feelings for her (= feel attracted to her in a romantic way). 我仍然愛她。
Extra ExamplesAlthough she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him. 盡管她沒有回應他的感情，她也沒有使他喪失信心。 I can bring out Aminta's romantic feelings. 我能激發出阿明塔的浪漫情愫。 He never told her his true feelings. 他從未告訴她自己的真實感受。 They definitely have feelings for each other. 他們肯定對彼此有感覺。 Feelings don't always last. 感情不會一直持續。 When you work closely together, feelings can develop. 當你們緊密合作時，感情就會發展。 Heather is slowly admitting her feelings. 希瑟慢慢承認了她的情感。 They begin to develop feelings for one another. 他們彼此之間開始有了好感。 a sweet old man with genuine feelings for Virginia 對弗吉尼亞懷有真摯情感的一位和藹可親的老人 It makes no difference to my feelings for you. 這不會使我對你的感情有什麽改變。 She still had a lot of feeling for David. 她仍深愛着戴維。 the feeling between a mother and child 母親和孩子之間的感情 the depth of feeling between old friends 老朋友之間的深厚感情 What I love about this book is its genuine feeling for people. 我喜歡這本書是因爲它對人懷有真情實感。 How can you be so cruel? Have you no feeling? 你怎麽能這麽殘忍？你沒有感覺嗎？
Oxford Collocations Dictionaryadjective- great
- wonderful
- genuine
- …
- have
- develop
- with feeling
- feeling for
- [uncountable]
the ability to feel physically 身體感覺；知覺 I've lost all feeling in my legs. 我的雙腿已完全失去知覺。 Feeling gradually began to return to my frozen feet. 感覺漸漸開始回到我凍僵的腳上。 Will she ever get the feeling back in her fingers? 她還會有那種感覺嗎？
Extra ExamplesWait for the feeling to come back into your arm. 等待感覺回到你的手臂。 You may experience a loss of feeling in your extremities. 你可能會感到四肢無力。 I had no feeling in my toes. 我的腳趾沒有感覺。 After the accident he lost all feeling in his legs. 那次事故之後，他的雙腿完全失去了知覺。 I seemed to be losing the feeling in my feet. 我似乎失去了雙腳的感覺。
Oxford Collocations Dictionaryverb + feeling- lose
- regain
- feeling in
- [uncountable, singular]
the ability to understand somebody/something or to do something in a sensitive way 理解力；領悟力；敏感 He played the piano with great feeling. 他鋼琴彈得很有感覺。 - feeling for somebody/something
She has a wonderful feeling for colour. 她的色感特強。 He had developed a feeling for when not to disturb her. 他已經逐漸意識到什麽時候不要去打擾她。 - feeling of something
He had great design sense, and a great feeling of proportion. 他很有設計感，很有分寸感。
Extra ExamplesShe plays her part with feeling. 她用感情來扮演自己的角色。 His performance was accurate, but lacked feeling. 他的表演很準確，但缺乏感覺。 As a writer she has a great feeling for different perspectives. 作爲一名作家，她對不同的觀點很有感覺。 His work shows a powerful feeling for the grandeur of nature. 他的作品表現出對大自然宏偉的強烈感受。 His earthy yet poetic feeling for character may be considered typically English. 他對人物樸實而富有詩意的感情可以被認爲是典型的英國人。 The designer shows an exquisite feeling for texture. 設計師表現出對紋理的細膩感覺。 Once they'd seen the footage, they started to get a feeling of how it was working on screen. 一旦他們看了錄像，他們就開始感覺到它在屏幕上是如何工作的。 She has no feeling of how to get people on her side. 她不知道如何讓人們站在她這邊。 a film-maker who has a great feeling of place 一個很有地方感的電影制作人
Oxford Collocations Dictionaryadjective- great
- wonderful
- genuine
- …
- have
- develop
- with feeling
- feeling for
- [singular]
the atmosphere of a place, situation, etc. （場所、情況等的）氣氛 They have managed to recreate the feeling of the original theatre. 他們設法再現了老戲院原來的氣氛。 The house had a feeling of neglect about it. 這所房子有一種被忽視的感覺。
Extra ExamplesThere's a great patriotic feeling in the country. 這個國家的愛國熱情高漲。 There was a feeling of sadness in the room. 這個房間裏有一種悲傷的感覺。 There was a general feeling of change in the air. 當時有一種普遍向往變革的氣氛。 They have managed to recreate the feeling of the original building. 他們設法再現了原建築的氣勢。 Light colours create a feeling of spaciousness. 淺色能使空間顯得寬敞。
Oxford Collocations Dictionaryverb + feeling- create
- recreate
- feeling of
something that you feel感覺
emotions情感
attitude/opinion態度；意見
idea/belief想法；信念
sympathy/love同情；愛
physical身體
understanding理解
atmosphere氣氛
Idioms
bad/ill feeling
(also bad/ill feelings especially in North American English)
anger between people, especially after an argument 惡感；不滿；反感 There was a lot of bad feeling between the two groups of students. 這兩群學生互懷敵意。 I don't want any bad feelings between us. 我不想我們之間有任何不好的感覺。
no hard feelings
used after you have been arguing with somebody or have beaten them in a contest but you would still like to be friendly with them （向爭論或打敗的對方表達善意）别往心裏去，别記恨 It looks like I'm the winner again. No hard feelings, Dave, eh? 看來我又赢了。你不會不高興吧，戴夫？ Someone has to lose. No hard feelings, eh? 總有人會失敗的。别難過，好嗎？
a/that sinking feeling
- (informal)
an unpleasant feeling that you get when you realize that something bad has happened or is going to happen 不祥的感覺；沮喪之情 I had a horrible sinking feeling when I saw the ambulance outside the house. 當我看到房子外面的救護車時，我有一種可怕的下沉感。
spare somebody’s feelings
to be careful not to do or say anything that might upset somebody 不惹某人難受；避免觸及某人的痛處 I kept off the subject of divorce so as to spare her feelings. 我避開離婚這個話題，以免觸及她的感情。