a thing that you buy and/or keep to remind yourself of a place, an occasion or a holiday; something that you bring back for other people when you have been on holiday 纪念物；纪念品；（度假时买回来送人的）礼物 I bought the ring as a souvenir of Greece. 我买了一枚戒指，留作对希腊的纪念。 a souvenir shop 纪念品商店 a souvenir programme of the concert 音乐会的纪念节目
Collocations Travel and tourismTopics Holidaysa2Travel and tourism 旅游和旅游业 Holidays/vacations 假期 - have/take (British English) a holiday/(North American English) a vacation/a break/a day off/(British English) a gap year
休假；短期休假；休一天假；休空缺年假 - go on/be on holiday/vacation/leave/honeymoon/safari/a trip/a tour/a cruise/a pilgrimage
去／在度假／休假／度蜜月／游猎／旅游／观光／乘船游览／朝圣 - go backpacking/camping/hitchhiking/sightseeing
去背包旅行／露营／搭顺风车旅行／观光游览 - plan a trip/a holiday/a vacation/your itinerary
计划旅行／假期／行程 - book accommodation/a hotel room/a flight/tickets
预订住宿／酒店房间／航班／票 - have/make/cancel a reservation/(especially British English) booking
预订；取消预订 - rent a villa/(both British English) a holiday home/a holiday cottage
租一座度假别墅／一个度假住所／一座度假小别墅 - (especially British English) hire/ (especially North American English) rent a car/bicycle/moped
租借一辆汽车／自行车／摩托自行车 - stay in a hotel/a bed and breakfast/a youth hostel/a villa/(both British English) a holiday home/a caravan
住在酒店／提供住宿和早餐的旅馆／青年旅舍／度假别墅／度假住所／旅行拖车里 - cost/charge $100 a/per night for a single/double/twin/standard/(British English) en suite room
单人房／双人房／标间／套房一晚花费／要价 100 美元 - check into/out of a hotel/a motel/your room
入住／结账离开酒店／汽车旅馆／房间 - pack/unpack your suitcase/bags
把东西装进手提箱／旅行包；取出手提箱／旅行包里的东西 - call/order room service
打电话叫／叫客房服务 - cancel/cut short a trip/holiday/vacation
取消／缩短旅程／假期
Foreign travel 出国旅行 - apply for/get/renew a/your passport
申请／拿到／续签护照 - take out/buy/get travel insurance
获得／购买／取得旅游保险 - catch/miss your plane/train/ferry/connecting flight
赶上／错过飞机／火车／渡船／转乘航班 - fly (in)/travel in business/economy class
乘坐商务／经济舱飞行／旅行 - make/have a brief/two-day/twelve-hour stopover/(North American English also) layover in Hong Kong
在香港作短暂的／两天的／十二小时的中途停留 - experience/cause/lead to delays
遇上／引起／导致延误 - check (in)/collect/get/lose (your) (especially British English) luggage/(especially North American English) baggage
托运／取／弄丢行李 - be charged for/pay excess baggage
被收取／支付超重行李费 - board/get on/leave/get off the aircraft/plane/ship/ferry
上／下飞机／船／渡船 - taxi down/leave/approach/hit/overshoot the runway
在跑道上滑行；离开／接近／降落在／冲出跑道 - experience/hit/encounter severe turbulence
遇到强烈的气流 - suffer from/recover from/get over your jet lag/travel sickness
遭受时差反应／晕车；从时差反应／晕车恢复过来；克服时差反应／晕车
The tourist industry 旅游业 - attract/draw/bring tourists/visitors
吸引游客 - encourage/promote/hurt tourism
鼓励／促进／损害旅游业 - promote/develop ecotourism
促进／发展生态旅游 - build/develop/visit a tourist/holiday/(especially British English) seaside/beach/ski resort
建立／开发／参观旅游／假日／海滨／海滩／滑雪胜地 - work for/be operated by a major hotel chain
就职于一家大型连锁酒店；由一家大型连锁酒店经营 - be served by/compete with low-cost/(especially North American English) low-fare/budget airlines
由廉价航空公司提供服务；与廉价航空公司竞争 - book something through/make a booking through/use a travel agent
通过旅行社预订；经旅行社代办 - contact/check with your travel agent/tour operator
联系旅行社；向旅行社咨询 - book/be on/go on a package deal/holiday/tour
预订／进行／去包价旅游 - buy/bring back (tacky/overpriced) souvenirs
购买／带回（低劣的／定价过高的）纪念品
Oxford Collocations DictionarySouvenir is used before these nouns:- mug
- shop
Word Originlate 18th cent.: from French, from souvenir ‘remember’, from Latin subvenire ‘occur to the mind’.
🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典
檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
- hairline 199
- coruscate 79
- chin 505
- either 236
- mccoy 79
- dormitories 66
- Central 283
- marjoram 59
- going 133
- fashion forward 113
- pedalo 63
- Vouch 28
- Gown 131
- sedge 85
- lie 350
- Unsaid 36
- Precursor 64
- boo 369
- poly 66
- grotty 165
- steakhouse 132
- confuse 663
- unfeigned 70
- fashionable 637
- velveteen 88
- band 603
- physiologist 63
- delight 596
- tannery 71
- bout 169
- Necessity 192
- Mature 216
- jurymen 30
- Sear 50
- prep 130
- markedly 65
- thrive on 87
- Store 187
- dantesque 55
- lung 600
- substantial 587
- cure 601
- boring 190
- Immigrant 270
- Book 271
- Walk-in 15
- parasailing 63
- shogun 71
- cowl neck 59
- wine 504
- middling 129
- pops 46
- courtesies 59
- condemn 625
- poke around 97
- Ripple 278
- foi 41
- landwards 33
- bang 712
- Television 66
- vitriol 56
- peruse 147
- air power 136
- dynamite 150
- clean-cut 90
- curio 197
- cavalrymen 20
- coffee morning 90
- drum out 110
- lamp 629
- scriptwriter 106
- -ist 115
- bullseye 98
- reservation 619
- jibba 48
- individualize 79
- Land Rover 105
- TOUR 125
- Joint 230
- we're 163
- painfully 127
- minglement 38
- harass 462
- sprocket 65
- alfred 59
- extraversion 125
- Misfortune 122
- Innumerable 123
- eap 100
- Sub 187
- Bahrain 82
- fossil 151
- chafe 130
- literacy 293
- uncomprehending 67
- student 323
- nought 72
- shamble 94
- irrevocable 86
- Who 112
- technician 597
- Elbow 213
- Batty 76
- hottish 33
- biodiversity 120
- Flex 134
- Surveillance 143
- pairs 53
- algorithms 63
- tuc 56
- novels 35
- write 145
- precious 835
- hound 333
- impossibilities 49
- The grammatical behaviour of words 53
- bootlace 91
- lobola 65
- smack up 56
- mosh pit 161
- Faith 105
- connective tissue 52
- unadventurous 59
- edgeways 101
- flip for 72
- Lounge 171
- perishing 64
- bedazzled 89
- stench 137
- shipment 386
- comments 60
- dissuasion 53
- drop away 109
- discomfiture 144
- provision 540
- scream 661
- Collide 330
- lack 571
- crème fraiche 94
- failure 550
- epithet 98
- collation 127
- mal- 111
- motor car 80
- romance 168
- seismographical 45
- deformed 146
- mailshot 60
- quacking 33
- asphyxiated 6
- Unlikely 96
- seaside 110
- sociological 51
- hypo- 53
- skiff 185
- cord 666
- intriguing 224
- depot 167
- gunned 64
- Charge 366
- orangeism 49
- Inhibit 115
- Gypsy 246
- cyclist 109
- propriety 61
- toaster 228
- bumpkinish 68
- Considerably 109
- intuitive 213
- vulpine 52
- plea 364
- Deliberately 518
- Parts of clocks and watches 43
- accidence 57
- finesse 128
- di- 84
- rocky 253
- motivational 157
- journalistic 60
- Deserve 83
- get over with 69
- successful 647
- investigator 92
- go a long way 4
- piracy 156
- Turf 182
- finings 39
- constructive dismissal 119
- hmo 58
- proud 601
- basement 128
- sixth 74
- Curious 426
- sulky 157
- fish-slice 58
- louver 35
- styling 220
- Gamete 14
- in general 81
- inhibitor 157
- Enthral 351
- lenient 194
- sarcastic 363
- drive away 121
- Participate 277
- hung 202
- Prestigious 317
- antecedent 141
- conglomeration 108
- Behemoth 57
- trump 214
- Contract 193
- fracture 274
- pedalling 39
- eglantine 48
- bare 600
- woe 172
- heartland 90
- unheard of 107
- ready-made 62
- irrespective of 112
- stacey 43
- as luck would have it 42
- calibre 166
- whammy 73
- Convenience 112
- gouging 19
- historian 177
- loan 653
- anthem 399
- Explicate 104
- actor 742
- Apparel 40
- When 243
- Teaser 74
- outsiderness 37
- To start a friendship 46
- trivet 221
- disembodied 173
- -ism 61
- title holder 73
- wag 294
- perch 293
- lugsail 42
- first lady 120
- Prepositions thesaurus 64
- merest 39
- iguanodon 39
- Fable 62
- realm 725
- customary 142
- superstore 61
- write up 107
- succession 564
- probation officer 53
- dolby 83
- servant 586
- high-rise 91
- delicious 666
- marriage 531
- cost 393
- zoom 191
- pro 220
- sludge 116
- deflower 131
- orchard 229
- Enduring 102
- Mankind 154
- Mystifying 10
- Rental 23
- nocturne 64
- transitively 125
- Greenwich Mean Time 100
- dictum 219
- big hitter 90
- insider 75
- porcupine 74
- inward 653
- reAD 29
- Small 309
- Well-being 29
- Inch 238
- drug 706
- undeterred 85
- noblewoman 64
- civil defence 147
- intrauterine 60
- (it's a) pity 80
- bend 734
- Somatic 12
- platform 753
- multilingualism 49
- Recoil 18
- accumulator 113
- ethical 378
- floodlight 139
- malicious 144
- mandate 264
- film-maker 132
- neanderthal 56
- rare 568
- glogg 66
- two-way 102
- do-gooder 151
- dedicated 329
- littlest 34
- half-brother 95
- indifferent 496
- golf 534
- brandy 539
- liege 84
- aide-de-camp 97
- gradient 153
- lowliest 35
- unnoticed 87
- wherein 67
- scatter 636
- glyndebourne 90
- Majority 205
- self confidence 75
- socialism 643
- matriculant 51
- mite 71
- Concrete 326
- fissured 100
- carbon emissions 74
- Probe 260
- boot 556
- narcosis 47
- bullet point 122
- lolz 54
- rethink 301
- pugilist 63
- death mask 97
- typewriting 42
- trim 615
- matriarchal 99
- Melon 105
- loin 180
- forcible 134
- inharmonious 49
- diamond 664
- chauvinism 205
- uncomplimentary 51
- conceptually 198
- bulking 69
- clock in 129
- minotaur 45
- grip 568
- agro 67
- barbaric 236
- fit in 124
- soldier 289
- Ways of emphasizing what you are saying 65
- utility 569
- diametrically 159
- handwritten 64
- capable 850
- Sloppy 147
- omission 214
- damn 469
- Comparison 306
- Burgle 119
- Invalid 254
- new-found 68
- rash 300
- huge 725
- rhs 47
- fend 171
- Legacy 241
- faraway 165
- drift 530
- hasty 489
- misplace 203
- neutralise 123
- Dilute 249
- OSTRICH 102
- Syrup 47
- firstly 109
- exalt 130
- gnocchi 100
- Concentrated 109
- druggie 106
- bub 156
- misspell 116
- Coach 199
- multifaceted 197
- feart 72
- chota 89
- gasify 68
- Skyline 198
- decipher 291
- cog 146
- stepson 60
- gun dog 146
- Injure 250
- connectivity 322
- orang-utan 46
- Concise 97
- cockeyed 104
- begonia 124
- fib 212
- Inferior 218
- serious 919
- executive privilege 105
- melancholiac 35
- unchallenged 239
- Scrabble 149
- interpose 56
- Gluten 78
- korean 72
- fish knife 109
- Hasty 103
- attracted to sb 66
- the Talmud 78
- boutique 185
- carrier 643
- medium 602
- Execute 243
- Declaration 114
- antonymic 75
- meaning 120
- degenerate 201
- oncology 80
- parenting 121
- Call 289
- georgia 89
- admiral 167
- liberal 630
- tile 94
- beater 137
- Extinct 105
- unnerving 55
- indecencies 43
- graphic 182
- rosebush 35
- nail-biting 78
- Inverted 76
- Computer programs and systems 58
- panic-stricken 72
- villein 67
- chicken feed 112
- Carriage 112
- amusing 467
- upperclassman 81
- Quilting 155
- phagocyte 62
- smack 268
- airsick 154
- behavioural 131
- bruit 58
- cosh 120
- refer 575
- FAITH 160
- pout 116
- magnify 220
- Peninsula 56
- slipstream 71
- premier 590
- Ideal 230
- disembody 84
- petrochemical 65
- immobile 95
- Invertebrate 36
- couple 531
- banner 622
- Operate 243
- knowledge 594
- basset hound 97
- thunder 556
- emotive 263
- perplexedness 41
- pulsation 71
- unnerve 71
- opportunistic 96
- Preservation 76
- expostulatory 80
- thumping 65
- flatlet 99
- load 621
- gas station 127
- download 144
- unprepared 56
- consonantism 36
- Referee 348
- Mild 94
- innovation 312
- mung 106
- stand-alone 97
- the magistracy 51
- lifeless 113
- coat hanger 77
- thru 69
- hallmark 199
- To discuss something 11
- Styrofoam 51
- fissile 130
- banister 141
- room 325
- lice 62
👨🏻🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切換為繁體中文