🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
To start a friendship
Synonyms
befriend
verb [T] [usually passive] /bɪˈfrend/
to become the friend of someone and treat them in a kind way 和…交朋友;对…以朋友相待
 Synonyms and related words
make friends
phrase
1
to become friends 交朋友
make friends with :

They made friends with the children next door. 他们和隔壁的孩子们交上了朋友。

 Synonyms and related words
2
to form friendships 建立友谊

You'll make a lot of new friends at college. 你在大学里将结交许多新的朋友。

 Synonyms and related words
click
verb /klɪk/
4
[I] informal if two people click, they realize immediately that they like each other and understand each other 一见如故
 Synonyms and related words
hit it off
phrase spoken
if two people hit it off when they meet for the first time, they like each other (与某人)一见如故
hit it off with :

I didn't really hit it off with his sister. 我与他妹妹不是很合得来。

 Synonyms and related words
fall in with
phrasal verb [T]
2
[fall in with someone] to become friends with someone 结交;结识

She fell in with a group of troublemakers. 她结交了一帮捣蛋鬼。

 Synonyms and related words
take up with
phrasal verb
1
[T] [take up with someone] informal to become friendly with someone, especially someone who could have a bad influence on you 开始结交;开始与(尤其是可能带来不良影响的人)交往

I don't want you to take up with the wrong crowd. 我希望你不要交上不良朋友。

 Synonyms and related words
get in with
phrasal verb [T]
2
[get in with someone] to persuade someone who can help you to be your friend or to like you 赢得(某人)的好感

If you want to be elected to the club, she's the person you need to get in with. 如果你想入选俱乐部,就要先赢得她的好感。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
cultivate
verb [T] /ˈkʌltɪveɪt/
4
to develop a friendship or relationship with someone, usually in order to get an advantage from it 结交(朋友);培植(关系)
 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
strike up
phrasal verb
2
strike up a friendship/conversation etc (with someone) to start something such as a relationship or conversation with someone in an informal way (与某人)建立起友谊/开始交谈等

The barman seemed to have already struck up a friendship with Jane. 这位酒吧男侍似乎已经和简建立起了友谊。

Anna had struck up a conversation with a girl at the pool. 安娜在游泳池里和一个女孩攀谈起来。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
get on like a house on fire
phrase
to become good friends very quickly and have a lot to talk to each other about 一见如故

It was hard at first but now we get on like a house on fire.

 Synonyms and related words
More Synonyms
bond
verb /bɒnd/
1
[I] to develop feelings of love, friendship, or duty towards other people, or to make someone develop these feelings 建立感情;建立友谊;团结在一起

The two new recruits seemed to bond immediately. 两名新兵似乎立即就建立了友谊。

bond together :

The team has bonded together well. 队员们紧密地团结在一起。

bond with :

He never felt like he bonded with any of the other students. 他从来不想和其他任何学生建立友谊。

 Synonyms and related words
  1. 1
    mainly American to make friends with someone
     Synonyms and related words
  2. 2
    to form an arrangement with someone in which you help each other 伙伴;搭档
     Synonyms and related words
    To help someone: help, assist, support...

chum up

[I] British informal old-fashioned
to become friends, or to spend time with someone in a friendly way
chum up with :

She's chummed up with a girl her parents don't approve of.

 Synonyms and related words
[cosy up to someone] to try to become friendly with someone in order to get some benefit for yourself

He has been accused of cosying up to the new US president.

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
extend the hand of friendship to someone
phrase formal
to say that you want to try to have good relations with someone
 Synonyms and related words
gel
verb /dʒel/
1
[I] when a group gels, the people in it start to form a good relationship with each other or start working together effectively 团结;凝聚

We gelled as a group, right away. 我们马上就凝聚成了一个集体。

 Synonyms and related words
get off on the right/wrong foot with someone
phrase
to immediately establish a good/bad relationship with someone when you first meet them or first start working with them 一见面(或刚开始共事)就与人交好/交恶

I got off on the wrong foot with Patrick. 我和帕特里克关系一开始就不好。

 Synonyms and related words
hook up
phrasal verb
3
[I] informal if two people hook up, they start a relationship together, or they start doing something together (两人)结交,联合
 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
make up
phrasal verb
6
[I] to become friendly with someone again after an argument 言归于好

Why don't you two forget your differences and make up? 你们两个为什么不忘掉分歧言归于好呢?

kiss and make up :

They argue a lot, but they always kiss and make up. 他们经常争吵,但过后总是握手言欢。

make up with :

Tom still hasn't made up with Alice. 汤姆还没有和艾丽斯和好。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
make up to
phrasal verb
1
[T] [make up to someone] informal old-fashioned to behave in a very friendly way towards someone, or to praise them, in order to get something for yourself 讨好;奉承;巴结

She's always making up to the boss – it's quite embarrassing. 她总是讨好上司,真让人难堪。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
To praise someone or something: praise, congratulate, compliment...
mend fences
phrase
to try to become friends again with someone who you have argued with 言归于好;重修旧好

The object of the meeting was primarily to mend fences. 这次会议的目的主要是为了言归于好。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
patch up
phrasal verb [T]
1
to become friends with someone again after a disagreement 重修(旧好);解决(争端)

The meeting was intended to patch up relations between the two sides. 会议旨在修复双边关系。

patch it/things up (with someone) :

Isn't it time you two patched it up? 难道此时你们俩还不重修旧好?

Apparently, they've since patched things up with their father. 显然,从那以后,他们就和父亲重归于好了。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
play up to
phrasal verb [T]
[play up to someone] to behave in a very friendly or polite way to someone because you want them to like you or to do something for you 取悦;讨好

He took great pains to play up to Joan's mother. 他费了好大的心力去取悦琼的母亲。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
reconcile
verb /ˈrekənsaɪl/
2
[I/T] if you reconcile two people or groups, or if they reconcile, they become friendly again after a disagreement (使)和解;(使)恢复友好关系

The couple has been making every effort to reconcile. 夫妻俩一直在努力争取和解。

Foreign mediators have failed to reconcile the warring factions. 国外调停人没能促成交战派系间的和解。

reconcile someone with someone :

It was his father's wish that he become reconciled with his family. 他父亲的愿望便是与他的家人和好如初。

 Synonyms and related words
rekindle
verb [T] /ˌriːˈkɪnd(ə)l/
2
to start a friendship or relationship again with someone 重修(旧好)
 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
renew
verb [T] /rɪˈnjuː/
2
to start a friendship or relationship again after a period of time when it stopped existing 重续(友情);重新开始(关系)

The reunion offers an opportunity to renew acquaintance with old friends. 这次聚会给老朋友提供了重续友情的机会。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
Others

cozy up

[I]
  1. 1
    to move close to someone for warmth or love

    In the morning we found all the children cozied up together in the same bed.

     Synonyms and related words
  2. 2
    to try to become friendly with someone in order to get some benefit for yourself
    cozy up to :

    He began cozying up to the boss as soon as he was hired.

     Synonyms and related words
     Synonyms and related words
get along like a house on fire
phrase
to become good friends very quickly and have a lot to talk to each other about 一见如故

It was hard at first but now we get on like a house on fire.

 Synonyms and related words

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime