despite this fact synonym nevertheless盡管如此 The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining. 這本書篇幅太長,但是很有知識性和趣味性。 The problems are not serious. Nonetheless, we shall need to tackle them soon. 問題不嚴重。不過我們還是需要盡快處理。
Language Bank neverthelessneverthelessConceding a point and making a counterargument 承認一個觀點的正確性,並提出一個對立的觀點 While the film is undoubtedly too long, it is nevertheless an intriguing piece of cinema. 雖然這部電影的確太長了,但它不失爲一部有趣的影片。
It can be argued that the movie is too long. It is nonetheless an intriguing piece of cinema. 可以認爲這部電影太長了,但它不失爲一部有趣的影片。
The film is undoubtedly too long. Still, it is an intriguing piece of cinema. 這部電影的確太長了,但它仍不失爲一部有趣的影片。
Of course, huge chunks of the book have been sacrificed in order to make a two-hour movie, but it is nevertheless a successful piece of storytelling. 當然,爲了制作一部兩小時的電影,該書中的大部分内容都被舍棄了,不過它仍不失爲一部成功的故事片。
Critics are wrong to argue that the film’s plot is too complicated. Certainly there are a couple of major twists, but audiences will have no difficulty following them. 批評家認爲這部電影的情節過於複雜,這種觀點是不恰當的。影片中確實有幾次大的情節變化,但觀衆還是不難看懂的。
It is true that you cannot make a good movie without a good script, but it is equally true that a talented director can make a good script into an excellent film. 的確,沒有好的劇本不可能拍出好的電影,但有天賦的導演能將較好的劇本制作成非常好的電影,這一點也是沒有疑問的。
It remains to be seen whether these two movies herald a new era of westerns, but there is no doubt that they represent welcome additions to the genre. 這兩部電影是否預示着西部片新時代的來臨還有待觀察。但是毫無疑問,它們作爲這一電影類型的新作而受到歡迎。
Oxford Collocations DictionaryNonetheless is used with these verbs:- retain