1disagreement分歧ADJECTIVE | VERB + SPLIT | SPLIT + VERB | PREPOSITIONADJECTIVE➤clear, deep, major, serious明顯的/嚴重的/主要的/重大的分歧◇A serious split in the ruling coalition appeared soon after the election.選舉後執政聯盟很快就出現了嚴重分裂。➤acrimonious, damaging激烈的/具破壞性的分歧◇Ten years after their acrimonious split, the band has reformed.鬧翻 10 年之後,這個樂隊重組了。➤growing日益加深的分裂➤ideological意識形態的分歧◇an ideological split within the party黨內意識形態上的分歧VERB + SPLIT➤cause, create, lead to引起/造成/導致分歧SPLIT + VERB➤appear, occur分歧產生/出現PREPOSITION➤split between⋯之間的分裂◇a split between the right and left wings of the party該黨左右兩翼的分裂➤split in, split within⋯內部的分裂▸➤split over就⋯問題的分化◇a growing split in the Church over the issue of gay priests教會內部在同性戀牧師問題上日益嚴重的分歧➤split with與⋯的分手/離異◇Mike's split with his wife邁克與妻子的離異split
noun²
2division between things分開ADJECTIVE➤even均分◇It's an even split; some love it, some hate it.兩種態度勢均力敵;一些人喜愛,一些人厭惡。➤two-way, three-way, etc. (especially BrE) 兩方、三方等均分◇The initiative was funded in a three-way split between the sponsors, the League and the clubs.這個動議需要的資金由贊助商、聯賽和俱樂部三方均攤。split
verb¹
1break into two or more parts裂成多個部份ADVERB | PREPOSITIONADVERB➤easily容易裂開◇Plastic splits very easily.塑料很容易裂。➤apart裂開➤open裂開◇The ripe seed pod splits open and scatters the seeds.成熟的莢果裂開,種子散落了出來。➤down the middle, in half, in two從中間裂開;裂成兩半◇The lid had split down the middle.蓋子從中間裂開了。◇Split the coconut in half.把椰子一分為二。PREPOSITION➤into裂成⋯◇He split the log into several pieces.他把木頭劈成幾塊。split
verb²
2separate into different groups分成不同群體ADVERB | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤eventually, finally最終分裂▸➤apart, away, off, up分離;分裂出去;分裂◇The rock group split up last year.這個搖滾樂隊去年解散了。PREPOSITION➤from從⋯中分裂出來◇Several factions split from the party.幾個小派別從這個政黨中分裂出來。➤into分裂成⋯◇In 1993 Czechoslovakia split into two independent states.1993 年,捷克斯洛伐克分裂成兩個獨立的國家。➤on, over在⋯方面產生分化◇The party finally split over the issue of gun control.這個黨派最終在槍支管控問題上產生了嚴重分化。PHRASES➤be deeply split嚴重分化◇The party is deeply split on this issue.該黨在這一問題上分歧嚴重。split
verb³
3divide/share sth分配;分攤ADVERB | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤equally, evenly均分PREPOSITION➤among, between在⋯之間分◇The cost has been split equally between three countries.費用已由 3 個國家平分。PHRASES➤split sth two, three, etc. ways把⋯分成兩份、三份等◇The profit will be split three ways.利潤將分成三份。➤split the difference折衷◇I offered €200 but he wanted €300. In the end, we split the difference and I paid him €250.我出價 200 歐元,他想要 300 歐元。最後,雙方各讓一步,我付了他 250 歐元。➤split your time between sth and sth在⋯之間平分時間◇She splits her time between Madrid and Washington.她一半時間在馬德里,一半時間在華盛頓。