1 (BrE) for taking people/goods between floors電梯➡ see also elevatorADJECTIVE | VERB + LIFT | LIFT + VERB | LIFT + NOUNADJECTIVE➤private, service私用/員工用電梯◇The hotel has a private lift linking it to the beach.旅館有一部私用電梯與海灘相連。➤baggage, goods, passenger, wheelchair運行李/載貨/載客/輪椅可進入的電梯▸➤electric, hydraulic電動/液壓升降機VERB + LIFT➤go down in, go up in, take乘電梯下去;乘電梯上去;乘電梯◇We took the lift down to the ground floor.我們乘電梯下到一樓。➤operate操作電梯LIFT + VERB➤serve sth電梯為⋯服務◇The lift serves the top four floors of the building.這部電梯為大樓最上面的 4 個樓層服務。➤arrive電梯到達LIFT + NOUN➤button電梯按鈕▸➤doors電梯門▸➤shaft電梯井▸➤attendant, operator電梯服務員/操作員lift
noun²
2for taking people up mountains, etc.載人登高ADJECTIVE | VERB + LIFT | LIFT + NOUNADJECTIVE➤ski(運送滑雪者的)上山吊椅▸➤chair(usually chairlift) , gondola (BrE) 升降椅;廂式纜車VERB + LIFT➤take坐纜車▸➤operate操作纜車LIFT + NOUN➤car升降車▸➤operator纜車操作員▸➤pass纜車通行證◇You'll need your lift pass for the ski lifts.乘坐上山吊椅需要通行證。lift
noun³
3 (BrE) free ride in a car, etc.搭便車➡ see also rideADJECTIVE | VERB + LIFT | PHRASESADJECTIVE➤free免費搭車VERB + LIFT➤ask for, hitch, thumb請求搭便車;免費搭順風車;豎起拇指攔便車◇We stood by the roadside and thumbed a lift.我們站在路邊豎起拇指請求搭便車。➤give sb, offer sb讓某人搭便車▸➤accept接受搭便車◇Don't accept lifts from strangers.不要搭乘陌生人的便車。PHRASES➤a lift back, a lift home搭便車回去/回家◇He offered us a lift home.他讓我們坐他的便車回家。lift
noun⁴
4feeling of increased happiness/excitement振奮ADJECTIVE | VERB + LIFTADJECTIVE➤big, great, huge, real極大的振奮;巨大的鼓舞;真正的鼓舞◇Winning the semi-final gave the team a huge lift.贏了半決賽令該隊大受鼓舞。➤emotional感情上的振奮VERB + LIFT➤give sb使某人振奮▸➤get得到鼓舞lift
verb¹
1raise/move sb/sth升起;移動ADVERB | VERB + LIFT | PREPOSITIONADVERB➤almost, half幾乎舉起;半舉起◇He hugged her, almost lifting her off the ground.他緊緊擁着她,幾乎把她抱起來了。➤fractionally, a little, slightly稍稍提起;提起一點兒;略微提起▸➤slowly慢慢舉起▸➤sharply突然抬起◇Her head lifted sharply.她突然抬起頭。➤carefully, gently, gingerly小心地抬起;輕輕提起◇Carefully lift the cake off the tray and cool on a wire rack.把蛋糕小心地從托盤上拿起,放到金屬架上冷卻。➤easily, effortlessly毫不費力地提起▸➤bodily整個兒抬起◇She was lifted bodily aboard by two sailors.兩名水手將她整個兒抱起抬到了船上。➤back, down, out, up向後提;拿下來;向外提;向上提◇She lifted back the sheet.她把被單往後拽了拽。VERB + LIFT➤can barely, can hardly幾乎不能提起◇The box was so heavy I could barely lift it.箱子太重了,我幾乎拎不起來。➤try to盡力舉起▸➤manage to設法舉起▸➤be too heavy to太重而不能抬起PREPOSITION➤above抬到上面◇He stood, legs apart, arms lifted above his head.他站着,兩腿分開,胳膊舉過頭頂。➤down抱下來◇She leaned on him and he half lifted her down the stairs.她靠在他身上,他幾乎是把她抱下樓的。➤from從⋯提起◇He felt as if an enormous weight had been lifted from his shoulders.他感到如釋重負。➤into放進去◇The heavy beams were lifted into place.沉重的橫梁已經放到位了。➤off拿開◇She lifted the book up off the table.她從桌上拿起書。➤out of拿出來◇He lifted the baby out of its cradle.他把嬰兒從搖籃裏抱出來。➤over抬過◇She lifted the child over the fence.她把小孩抱過籬笆。➤to抬向◇Juliet nodded, lifting her face to David's.朱麗葉點點頭,抬起頭看着戴維的臉。lift
verb²
2remove a law/rule撤銷法規ADVERB | VERB + LIFTADVERB➤completely完全解除▸➤partially部份撤銷◇The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方設法恢復了平靜,宵禁部份解除。VERB + LIFT➤agree to, decide to, vote to同意/決定/表決解除◇The government decided to lift the ban on arms exports.政府決定解除武器出口的禁令。➤refuse to拒絕撤銷