-
a group of people who play a particular game or sport against another group of people （遊戲或運動的）隊 a football/basketball/soccer team 足球/籃球/足球隊 They play volleyball for the national team. 他們爲國家隊打排球。 We played against a team from the neighbouring school. 我們和鄰近學校的一個隊比賽。 - (British English)
Whose team are you in? 你是哪個隊的？ - (North American English)
Whose team are you on? 你是哪個隊的？ The team is/are not playing very well this season. 這個隊本賽季狀態不佳。 a team event (= one played by groups of people rather than individual players) 團體比賽項目
Extra ExamplesTopics Games and toysa1, Sports: ball and racket sportsa1Cole has been selected for the team to meet Italy next week. 科爾獲選入隊參加下星期與意大利隊的比賽。 I'm playing for the first team this week. 這個星期我在一隊打比賽。 Our team lost the final. 我們隊輸掉了決賽。 The team competes in a local league. 這個隊參加當地的聯賽。 Can you get a team together by Saturday? 你能在周六之前組建起一支隊伍嗎？ He hopes to sign with an NFL team. 他希望與一支美國國家橄欖球聯盟球隊簽約。 She's in the team for the World Championships. 她入選了參加世錦賽的陣容。 Spain are fielding a three-man team in this race. 西班牙將派一支男子三人隊參加這項比賽。 There are six teams taking part. 有 6 支隊參賽。 You didn't make the team, I'm afraid. 恐怕你沒有被選入隊中。 After two years out with injury, he's back on the team. 因傷離隊兩年後，他歸隊了。 Giles led his team to a first Test victory for 10 years. 賈爾斯帶領他的團隊取得了10年來的首次測試勝利。 He is likely to be selected for the England cricket team to play South Africa. 他很可能被選入英格蘭板球隊與南非隊比賽。 We want to encourage team sports in schools. 我們想在學校中鼓勵學生參與團體運動。 What team do you support? 你支持哪一隊？ The lads were given a rousing half-time team talk by the coach. 中場時教練發表講話給小夥子們鼓勁兒。 We have a great team chemistry. 我們團隊能夠精誠合作。 The manager gives his team talks in English. 運動隊經理用英文進行動員講話。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- home
- hometown
- away
- …
- field
- have
- choose
- …
- enter
- get into
- make it into
- …
- game
- sport
- captain
- …
- in a/the team
- on a/the team
- team for
- …
-
a group of people who work together at a particular job （一起工作的）組，班 a team member/leader 團隊成員/領導者 a member of the senior management team 高級管理團隊的一員 She leads a research team of twenty scientists. 她領導着一個由20名科學家組成的研究小組。 He joined the legal team five years ago. 他五年前加入了法律團隊。 - team of somebody
A team of experts has/have been called in to investigate. 一個專家小組已應召來進行調查。 He works with a team of researchers. 他和一組研究人員一起工作。 She was part of the design team working on the project. 她是項目設計團隊的一員。 - as a team
We're learning to work together as a team. 我們正在學着相互配合，協同工作。
We have a team of eight working on product development. 我們有一個八人小組從事産品開發。 The charity sent a team to the area hit by the earthquake. 該慈善機構向地震災區派出了一個小組。 The team consisted of six investigators and two secretaries. 這個團隊由 6 名調查人員和 2 名秘書組成。 It took a tremendous team effort to finish the project on time. 經過團隊艱苦卓絕的努力，項目按時完成。 The team will work closely with other government departments. 這個小組會與政府其他部門緊密合作。 There are 20 people in the team. 這個團隊有20 人。 Willing volunteers formed teams of helpers to carry everything in. 志願者自願組成了協助小組把所有的東西搬進來。 You and I make a good team. 你和我組成一個很好的小組。 a crack team of lawyers 一支精幹的律師隊伍 a joint team of European and North American economists 歐洲北美經濟學家聯合小組 a specially trained team of advisers 受過專門訓練的顧問組 a member of the senior management team 高級管理團隊的一員 the Army Parachute Display Team 軍人跳傘表演隊 He thanked his legal team and his family for their support. 他感謝他的法律團隊和家人的支持。 He was part of a research team under Professor James. 他是詹姆斯教授領導的研究小組成員。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- joint
- five-strong
- husband-and-wife
- …
- assemble
- build
- form
- …
- comprise somebody
- consist of somebody
- develop something
- …
- leader
- member
- player
- …
- in a/the team
- on a/the team
- team of
- …
- a member of a team
- part of a team
two or more animals that are used together to pull a cart, etc. （同拉一輛車等的）一組牲畜，聯畜
Word OriginOld English tēam ‘team of draught animals’, of Germanic origin; related to German Zaum ‘bridle’, also tow, from an Indo-European root shared by Latin ducere ‘to lead’.
Idioms
take one for the team (informal)
to give up something that is important to you or to do something that is unpleasant in order to benefit your friends or colleagues 爲集體犧牲自己的利益；爲團隊放棄個人利益 Sometimes you have to take one for the team. 有時爲了團隊必須得犧牲個人利益。 I know it sounds unfair, but we need you to take one for the team. 我知道這聽起來不公平，但我們需要你爲團隊拿一個。