absurdly high prices 高得离谱的价格

I took his advice, somewhat against my better judgment. 我有点违心地接受了他的建议。

We can't very well tell them now. 我们现在就告诉他们是不明智的。

What a fanciful suggestion! 一个多么奇怪的建议！

Where do they get these fantastic ideas? 他们哪儿来的这些不切实际的想法？

His parents fondly imagined that he would continue the family business. 他的父母天真地以为他将继承家族产业。

It was foolhardy to get involved in the first place. 一开始就介入其中是莽撞的。

He's lied to us before, so give me one good reason why we should believe him now. 他以前向我们撒过谎，所以我们现在没有理由相信他。

grandiose illusions about wielding power 对权力运用不切实际的幻想

He called the original broadcast a grotesque distortion. 他称原来的广播是荒谬的歪曲。

a plan that is ill-advised and destructive 一项欠考虑且具有破坏性的计划

She felt illogical guilt after her father died. 她在父亲去世后感到莫名的内疚。

clothes that are attractive but entirely impractical 漂亮却一点儿也不实用的衣服

It would be financially imprudent to invest money in the business. 投资这种生意从经济上来说是不明智的。

It would be inadvisable to accept their offer. 接受他们的报价是不明智的。

an inane grin 傻傻的咧嘴一笑

I decided to ignore his intemperate remarks. 我决定对他那放纵的言论不予理睬。

a nonsensical theory 荒谬的理论

No one in their right mind would go out with him. 只有疯子才会和他一起出去。

The party doesn't seem to be in touch with popular opinion – it's as if they're living on another planet. 该党似乎不了解民意，好像他们是生活在另外一个星球似的。

It had been ridiculously easy to track him down. 追查到他竟异常容易。

the senseless killing of innocent people 滥杀无辜

The story just does not compute.

I see lots of young players with stars in their eyes. 我看到很多年轻选手都带着得意洋洋的神情。

There's no call for sarcasm! 犯不着这么挖苦人！

Our military presence there is unjustifiable. 我们在那里驻军是毫无道理的。

unsound reasoning 缺乏根据的推理

an unwise investment 不明智的投资

It wouldn't do for you to be seen with someone like Joe. 被人看见你与像乔这样的人在一起是不合适的。