🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 2241 COCA: 2760

friendly

adjective
 
/ˈfrendli/
/ˈfrendli/
(comparative friendlier, superlative friendliest)
jump to other results
  1.  
     behaving in a kind and pleasant way because you like somebody or want to help them友愛的；友好的
    • a warm and friendly person熱情友好的人
    • The bar is great and the staff are friendly. 酒吧很棒，員工也很友好。
    • friendly towards(s) somebody Everyone was very friendly towards me.每個人都對我十分友好。
    • friendly to somebody I'm sure that the people are friendlier to strangers in Romania.我相信羅馬尼亞人對陌生人更友好。
    opposite unfriendly
    Extra Examples
    • For once he seemed almost friendly.他一度看起來幾乎算是友善。
    • Frank was a genuinely friendly guy.弗蘭克屬於真正友善的那一類人。
    • He seemed detached, almost bored, but perfectly friendly.他看起來不動感情也興致索然，卻非常友善。
    • He was starting to get too friendly.他開始變得過於殷勤。
    • Everyone was exceptionally friendly towards me.每個人都對我格外友好。
    • She's a very warm and friendly person.她是一個非常熱情友好的人。
    Topics Personal qualitiesa1
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • appear
    • be
    • look
    • …
    adverb
    • extremely
    • fairly
    • very
    • …
    preposition
    • to
    • towards/​toward
    See full entry
  2.  
     showing that somebody is kind; making you feel relaxed and as though you are among friends善意的；親切的；和藹可親的
    • a friendly smile/welcome親切的微笑；友好的歡迎
    • a friendly gesture/greeting友好的手勢/問候
    • a small hotel with a friendly atmosphere賓至如歸的小旅館
    • Instantly I felt at home with her big smile and friendly face. 她燦爛的笑容和友好的臉讓我立刻有了家的感覺。
    • This is a very friendly neighbourhood.這是一個非常友好的社區。
    Extra Examples
    • John gave me a friendly smile.約翰對我親切地微笑。
    • The boss had a friendly chat with me about the problem after work.下班後老板跟我朋友似地聊起了那個問題。
    • She was always available with some friendly advice, or a shoulder to cry on. 她總是能提供一些友好的建議，或者一個可以依靠的肩膀。
    • Her manner was not exactly friendly她的態度不是很友善。
    opposite unfriendly
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • appear
    • be
    • look
    • …
    adverb
    • extremely
    • fairly
    • very
    • …
    preposition
    • to
    • towards/​toward
    See full entry
  3.  
     treating somebody as a friend朋友似的
    • friendly with somebody We soon became friendly with the couple next door.我們很快就和隔壁的夫婦友好相處了。
    • She was on friendly terms with most of the hospital staff.她和醫院大多數工作人員關系融洽。
    • We were not on the friendliest of terms (= we were not friendly at all).我們關系不睦。
    Extra Examples
    • She's very friendly with Maureen.她和莫琳十分要好。
    • We have managed to remain on friendly terms.我們保持了朋友關系。
    • They were pretty friendly when they worked together.共事時他們相當要好。
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • seem
    • become
    • …
    adverb
    • extremely
    • fairly
    • very
    • …
    preposition
    • with
    phrases
    • be on friendly terms (with somebody)
    See full entry
  4.  
     (especially of the relationship between countries尤指國與國之間的關系) not treating somebody/something as an enemy友好的；和睦的
    • The government has maintained friendly relations with the Japanese.政府與日本人保持友好關系。
    opposite hostile
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • seem
    • become
    • …
    adverb
    • extremely
    • fairly
    • very
    • …
    preposition
    • with
    phrases
    • be on friendly terms (with somebody)
    See full entry
  5.  
     (often in compound adjectives常構成複合形容詞) that is helpful and easy to use; that helps somebody/something or does not harm it好用的；有用的；無害的
    • This software is much friendlier than the previous version.這個軟件比之前的版本好用得多。
    • child-friendly policies愛幼政策
    • Without a doubt, friendly bacteria are essential for good health. 毫無疑問，友好的細菌對健康至關重要。
    see also eco-friendly, environmentally friendly, family-friendly, ozone-friendly, user-friendly
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    adverb
    • environmentally
    See full entry
  6.  
     [usually before noun] in which people are not arguing or competing in a serious or unpleasant way（比賽）爲增進友誼的；非對抗性的
    • a friendly argument友好的辯論
    • friendly rivalry友好競爭
    • The tournament always sparks some friendly banter about who is the best nation. 錦標賽總是引發一些關於誰是最好的國家的友好玩笑。
    Topics Sports: ball and racket sportsb1
  7. [only before noun] (British English) (of a game or match) not part of an important competition（指遊戲或比賽）不是重要比賽的一部分
    • It was only a friendly match.這僅是一場友誼賽。

friendly

noun
/ˈfrendli/
/ˈfrendli/
(also friendly match)
(both British English)
(plural friendlies)
jump to other results
  1. a game of football (soccer), rugby, etc. that is not part of an important competition（足球等的）友誼賽
    • He played for England in a friendly against Spain.他在與西班牙的一場友誼賽中代表英格蘭出戰。
    Topics Sports: ball and racket sportsc2
BNC: 2241 COCA: 2760
friendly

adjective¹

 1behaving in a kind/pleasant way舉止友好VERBS | ADVERB | PREPOSITION VERBS➤appear, be, look, seem, sound顯得友善；友善；看上去友善；似乎挺友善；聽上去友善▸➤become變得友善ADVERB➤extremely, fairly, very, etc.極為／相當／非常友善▸➤exceptionally, genuinely格外／真正友善◇Frank was a genuinely friendly guy.弗蘭克屬於真正友善的那一類人。➤perfectly絕對友善◇He seemed detached, but perfectly friendly.他看起來不動感情，但卻非常友善。➤overly, too過於友善；太友善◇He was starting to get too friendly (= in a sexual way).他開始變得過於殷勤。➤almost幾乎可算是友善◇For once he seemed almost friendly.他一度看起來幾乎算是友善。➤not exactly, not particularly不是特別友善◇Her manner was not exactly friendly.她的態度不是很友善。➤naturally天性友善PREPOSITION➤to, towards/toward對⋯友善◇He was always friendly towards / toward me.他對我一直很友善。
friendly

adjective²

 2being friends是朋友VERBS | ADVERB | PREPOSITION | PHRASES VERBS➤be, seem要好；似乎挺要好▸➤become, get變得很要好▸➤remain一直要好ADVERB➤extremely, fairly, very, etc.極為／相當／非常要好◇They were pretty friendly when they worked together.共事時他們相當要好。PREPOSITION➤with與⋯要好◇She's very friendly with Maureen.她和莫琳十分要好。PHRASES➤be on friendly terms (with sb)（和某人）是朋友關係◇We have managed to remain on friendly terms.我們保持了朋友關係。
friendly

adjective³

 3easy to use/helpful/not harmful容易使用；有幫助；無害VERBS | ADVERB VERBS➤be容易用；有利；無害ADVERB➤environmentally環保的◇environmentally friendly cleaning products環保型清潔用品
BNC: 2241 COCA: 2760
friendly adj.
⇨ friendly 1 (a friendly person) ⇨ friendly 2 (a friendly atmosphere)friendly1

adjective

 a friendly person/smile 友善的人／微笑a friendly atmosphere/relationship 友好的氣氛／關系  ➡ See also the entry for nice 2 另見nice條第2義friendly ♦︎ warm ♦︎ pleasant ♦︎ welcoming ♦︎ amiable ♦︎ good-natured ♦︎ genial ♦︎ hospitable ♦︎ approachableThese words all describe sb who behaves in a kind and pleasant way to other people. 這些詞均表示待人友善的、友好的、親切的。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆friendly / pleasant / welcoming / hospitable to sb◆a friendly / a warm / a pleasant / an amiable / a good-natured / a genial / a hospitable / an approachable person◆a welcoming / genial / hospitable host / hostess◆a friendly / a warm / a pleasant / a welcoming / an amiable / a genial / a hospitable manner◆a friendly / warm / pleasant / welcoming / good-natured / genial smile◆a friendly / a pleasant / an amiable / a genial tone◆a friendly / an amiable / a genial mood■ friendly behaving in a kind and pleasant way because you like sb or want to help them; showing this 友善的；友好的；親切的◆Everyone was exceptionally friendly towards me.每個人都對我格外友好。◆John gave me a friendly smile.約翰對我親切地微笑。OPP unfriendly ⇨ cold 2 ■ warm showing affection and/or enthusiasm 溫情的；熱心的；友好的◆Please send her my warmest congratulations.請代我向她致以最熱烈的祝賀。◆His comments were greeted with warm applause.他的評論得到熱烈喝彩。OPP cold , cool ⇨ cold 2 ▸ warmly

adverb

◆He kissed her warmly on both cheeks.他熱情地吻了她的雙頰。▸ warmth

noun

 [uncountable] ◆Her warmth and kindness made her universally liked.她爲人熱情友好，大家都很喜歡她。■ pleasant (rather formal) friendly and polite 友好的；和善的；有禮的◆He seemed a very pleasant young man.他看來是個彬彬有禮的年輕人。◆Please try to be pleasant to our guests.請對我們的客人盡量客氣點。OPP unpleasant ⇨ mean adj. 1 ▸ pleasantly

adverb

◆'Can I help you?' he asked pleasantly.“需要幫忙嗎？”他和悅地問道。■ welcoming pleased to welcome guests; generous and friendly to visitors 好客的；熱情友好的；殷勤的◆He found the locals extremely welcoming.他發現當地人極爲熱情友好。 OPP unwelcoming ⓘ A person who is unwelcoming is not friendly towards sb who is visiting or arriving. * unwelcoming指對造訪者不親切的、不熱情的、冷淡的◆The locals were distinctly unwelcoming.當地人明顯很不友好。   see also welcome ⇨ greet , welcome ⇨ greeting ■ amiable ˈeɪmiəbl (rather formal, written) friendly and easy to like 親切友好的；和藹可親的◆Her parents seemed very amiable.她的父母好像很和藹可親。◆He uses an amiable tone of voice to soothe stressed clients.他用親切的語調安慰焦慮的當事人。■ ˌgood-ˈnatured kind, friendly and patient when dealing with people 本性善良的；和藹可親的；友好的◆Anthony is so good-natured－he finds it difficult to hate anyone.安東尼本性太善良了，對任何人都恨不起來。◆The discussion was good-natured and positive.討論是友好且富有建設性的。■ genial ˈdʒiːniəl (written) friendly and cheerful 友好的；親切愉悅的◆Graham was a genial and modest host.格雷厄姆是一個和藹謙遜的主人。■ hospitable hɒˈspɪtəbl, ˈhɒspɪtəbl; NAmE hɑːˈspɪtəbl, ˈhɑːspɪtəbl (rather formal) welcoming 好客的；熱情友好的；殷勤的◆The local people are very hospitable to strangers.當地人對外來人十分熱情友好。ⓘ Hospitable is less frequent and more formal than welcoming. * hospitable不如welcoming常用，也更正式。   see also hospitality ⇨ greeting ■ approachable friendly and easy to talk to; easy to understand 和藹可親的；易理解的◆Despite being a big star, she's very approachable.她雖然是個大明星，卻非常平易近人。◆It's quite an approachable piece of music.那是一首十分淺顯易懂的樂曲。 OPP unapproachable ⓘ A person who is unapproachable is unfriendly and not easy to talk to. * unapproachable指人不友好的、難接近的、不好說話的◆Librarians have a reputation for being difficult and unapproachable.圖書管理員難打交道和不好說話是出了名的。 friendly2

adjective

 a friendly person/smile 友善的人／微笑a friendly atmosphere/relationship 友好的氣氛／關系friendly ♦︎ cordial ♦︎ amicable ♦︎ easyThese words all describe a relationship or atmosphere that is pleasant and polite, not aggressive or full of arguments. 這些詞均表示關系友善的、和睦的或氣氛親切友好的。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a friendly / a cordial / an amicable / an easy relationship◆friendly / cordial / amicable / easy relations◆a friendly / a cordial / an amicable meeting◆a friendly / cordial atmosphere◆to be on friendly / cordial / amicable / easy terms (with sb)■ friendly treating sb as a friend; (especially of the relationship between countries) not treating sb/sth as an enemy 朋友似的；（尤指國與國之間的關系）友好的，和睦的◆The boss had a friendly chat with me about the problem after work.下班後老板跟我朋友似地聊起了那個問題。◆We soon became friendly with the couple next door.我們很快就和隔壁的夫婦相處融洽了。◆We were not on the friendliest of terms (= we were not friendly at all).我們關系不睦。◆The government has maintained friendly relations with the Japanese.政府與日本人保持友好關系。OPP hostile ⇨ aggressive 1 ■ cordial ˈkɔːdiəl; NAmE ˈkɔːrdʒəl (formal) (of a relationship, meeting or atmosphere) friendly in a formal way （關系、會議或氣氛）親切友好的◆The talks took place in a cordial atmosphere.會談在親切友好的氣氛中進行。■ amicable ˈæmɪkəbl (of a relationship or the way an agreement is reached) polite and fairly friendly, without any quarrelling or aggression （關系或協議達成的方式）友善的，平和的◆The government and the union managed to reach an amicable settlement of the dispute.政府和工會總算就糾紛達成了和解。◆It was an amicable divorce.那次離婚是和平分手。■ easy [only before noun](of sb's manner or a relationship) pleasant and friendly; not awkward （舉止態度）随和的，平易近人的；（關系）輕鬆的，融洽的◆He had a very easy manner.他很容易相與。◆Their success at the game did not make for an easy relationship off court.在比賽中獲勝並未使他們在場下的關系變得融洽。
BNC: 2241 COCA: 2760

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切换为简体中文
Site Uptime