🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
BNC: 6736 COCA: 7956

bail

noun
/beɪl/
/beɪl/
Idioms
jump to other results
  1. [uncountable] money that somebody agrees to pay if a person accused of a crime does not appear at their trial. When bail has been arranged, the accused person is allowed to go free until the trial.保释金;保释
    • Can anyone put up bail for you?有人保释你吗?
    • She was released on £2 000 bail.她以 2 000 英镑获得保释。
    • Bail was set at $1 million.保释金定为 100 万美元。
    • The judge granted/refused bail.法官准予/不准保释。
    • on bail He committed another offence while he was out on bail (= after bail had been agreed).他在取保候审期间又犯罪了。
    Collocations Criminal justiceCriminal justice刑事审判Breaking the law犯法
    • break/​violate/​obey/​uphold the law违反/违背/遵守/维护法律
    • be investigated/​arrested/​tried for a crime/​a robbery/​fraud因犯罪/抢劫/诈骗而被调查/逮捕/审判
    • be arrested/ (especially North American English) indicted/​convicted on charges of rape/​fraud/(especially US English) felony charges因被控犯强奸罪/诈骗罪/重型罪遭逮捕/起诉/定罪
    • be arrested on suspicion of arson/​robbery/​shoplifting因涉嫌纵火/抢劫/在商店行窃而被逮捕
    • be accused of/​be charged with murder/(especially North American English) homicide/​four counts of fraud被指控犯有谋杀罪/杀人罪/四项诈骗罪
    • face two charges of indecent assault面临两项猥亵罪的指控
    • admit your guilt/​liability/​responsibility (for something)承认(对某事的)罪责/责任
    • deny the allegations/​claims/​charges否认指控
    • confess to a crime坦白罪行
    • grant/​be refused/​be released on/​skip/​jump bail准许/不准保释;交保释金获释;弃保潜逃
    The legal process法律程序
    • stand/​await/​bring somebody to/​come to/​be on trial受审;候审;把某人送交法院审判;开庭审理;受到审判
    • take somebody to/​come to/​settle something out of court把某人告上法庭;被法庭受理;庭外和解某事
    • face/​avoid/​escape prosecution面临/免于/逃脱起诉
    • seek/​retain/​have the right to/​be denied access to legal counsel寻求/聘请/有权聘用/无权聘用律师
    • hold/​conduct/​attend/​adjourn a hearing/​trial开庭;出庭;休庭
    • sit on/​influence/​persuade/​convince the jury担任/影响/说服陪审团
    • sit/​stand/​appear/​be put/​place somebody in the dock坐在/站在/出现在/被送上/将某人送上被告席
    • plead guilty/​not guilty to a crime认罪;不认罪
    • be called to/​enter (British English) the witness box被召唤进入/进入证人席
    • take/​put somebody on the stand/(North American English) the witness stand出庭作证;让某人出庭作证
    • call/​subpoena/​question/​cross-examine a witness传唤/以传票传唤/讯问/盘问证人
    • give/​hear the evidence against/​on behalf of somebody提供/听取对某人不利/有利的证据
    • raise/​withdraw/​overrule an objection提出/撤销/否决异议
    • reach a unanimous/​majority verdict作出一致的/多数人赞同的裁决
    • return/​deliver/​record a verdict of not guilty/​unlawful killing/​accidental death作出/宣布无罪/非法杀人/意外死亡的裁决
    • convict/​acquit the defendant of the crime宣判被告有罪/无罪
    • secure a conviction/​your acquittal获得有罪/无罪判决
    • lodge/​file an appeal提出上诉
    • appeal (against)/challenge/​uphold/​overturn a conviction/​verdict对判决/裁决提出上诉/质疑;维持/撤销判决/裁决
    Sentencing and punishment判刑与惩罚
    • pass sentence on somebody宣布对某人的判决
    • carry/​face/​serve a seven-year/​life sentence会被判处/面临/服七年徒刑/无期徒刑
    • receive/​be given the death penalty被判死刑
    • be sentenced to ten years (in prison/​jail)被判十年(监禁)
    • carry/​impose/​pay a fine (of $3 000)/a penalty (of 14 years imprisonment)会被判处/处以/缴纳(3 000 美元的)罚金/(14 年的)监禁
    • be imprisoned/​jailed for drug possession/​fraud/​murder因持有毒品罪/诈骗罪/谋杀罪被监禁
    • do/​serve time/​ten years服刑;服十年徒刑
    • be sent to/​put somebody in/​be released from jail/​prison被送进监狱;把某人送进监狱;被释放出狱
    • be/​put somebody/​spend X years on death row在/把某人关在死囚牢房;在死囚牢房度过…年
    • be granted/​be denied/​break (your) parole获准假释;假释遭拒;违反假释规定
    Extra Examples
    • For very serious crimes, it is hard to get bail.犯了重罪很难获得保释。
    • She couldn't get bail and now she's lost those 20 months she spent on remand.她无法获得保释,在押候审令她损失了20个月的时间。
    • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
    • Rosenthal is currently free on bail.罗森塔尔目前取保获释。
    • The accused were held without bail.被告被拘留,不得保释。
    • The judge set bail at £50 000.法官将保释金定为 5 万英镑。
    • The police were successful in opposing bail.警方成功地阻止了保释。
    • They were released on police bail pending further enquiries.警方允许他们保释等候进一步调查。
    • He was sent to a bail hostel until the case came to court.他被送到保释招待所直到该案开庭。
    Topics Law and justicec1, Moneyc1
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • conditional
    • unconditional
    • police
    verb + bail
    • apply for
    • allow somebody
    • give somebody
    bail + noun
    • application
    • hearing
    • bond
    preposition
    • on bail
    • without bail
    phrases
    • an application for bail
    See full entry
  2. [countable, usually plural] (in cricket板球) either of the two small pieces of wood on top of each set of three wooden posts (called stumps)三柱门上的横木Topics Sports: ball and racket sportsc2
  3. Word Originnoun sense 1 Middle English: from Old French, literally ‘custody, jurisdiction’, from bailler ‘take charge of’, from Latin bajulare ‘bear a burden’. noun sense 2 Middle English (denoting the outer wall of a castle): from Old French baile ‘palisade, enclosure’, baillier ‘enclose’, perhaps from Latin baculum ‘rod, stick’.
Idioms
jump/skip bail
  1. to fail to appear at your trial after you have paid money to be allowed to go free until the trial保释金;保释
    • He skipped bail and went on the run for two weeks.他弃保潜逃,逃亡了两周。

bail

verb
/beɪl/
/beɪl/
Verb Forms
present simple I / you / we / they bail
/beɪl/
/beɪl/
he / she / it bails
/beɪlz/
/beɪlz/
past simple bailed
/beɪld/
/beɪld/
past participle bailed
/beɪld/
/beɪld/
-ing form bailing
/ˈbeɪlɪŋ/
/ˈbeɪlɪŋ/
Phrasal Verbs
jump to other results
  1. (British English also bale)
    [transitive, usually passive] to release somebody on bail允许保释(某人)
    • be bailed to do something He was bailed to appear in court on 15 March.他获得保释,定于 3 月 15 日到庭应诉。
    • be bailed He was bailed on a minor drugs charge.他因轻微毒品指控被保释。
    Topics Law and justicec1
  2. [intransitive] (North American English, informal) to leave a place, especially quickly(尤指迅速地)离开
    • Sorry, I really have to bail.对不起,我真得赶紧走了。
  3. [transitive] bail somebody (up) (Australian English, New Zealand English, informal) to approach somebody and talk to them, often when they do not want this与…搭讪(尤指对方不愿意)
  4. Word Originverb Middle English: from Old French, literally ‘custody, jurisdiction’, from bailler ‘take charge of’, from Latin bajulare ‘bear a burden’. bail out. early 17th cent.: from obsolete bail ‘bucket’, from French baille, based on Latin bajulus ‘carrier’.

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime