a legal agreement by which a bank or similar organization lends you money to buy a house, etc., and you pay the money back over a particular number of years; the sum of money that you borrow 按揭（由银行等提供房产等的抵押借款）；按揭贷款 to apply for/take out/pay off a mortgage 申请／取得／还清抵押贷款 mortgage rates (= of interest) 按揭贷款利率 He raised the money by taking out a second mortgage on his house. 他通过对自己的房屋办理二次抵押筹集了这笔钱。 a mortgage of £60 000 6 万英镑的按揭贷款 He's been having trouble keeping up with his monthly mortgage repayments. 他一直无法按时偿还每月的抵押贷款。
Collocationssee also endowment mortgage, repayment mortgageMoving house 搬家 Renting 租房子 - live in a rented/(especially North American English) rental property
住在租来的住所里 - rent/share/move into a furnished house/(British English) flat/(especially North American English) apartment
租用／合住／搬进配有家具的房屋／公寓 - rent a studio/(British English) a studio flat/(especially North American English) a studio apartment/(British English) a bedsit
租一个单间公寓 - find/get a housemate/(British English) a flatmate/(North American English) a roommate
找一个室友 - sign/break the lease/rental agreement/contract
签署／违反租约／租赁协议／合同 - extend/renew/terminate the lease/(British English) tenancy
延长租赁期限；续签／终止租约 - afford/pay the rent/the bills/(North American English) the utilities
付得起／支付租金／账单／水电气等杂费 - (especially British English) fall behind with/ (especially North American English) fall behind on the rent
拖欠租金 - pay/lose/return a damage deposit/(North American English) security deposit
支付／失去／退还损坏押金／保证金 - give/receive a month’s/two-weeks’ notice to leave/vacate the property
提前一个月／两周发出／收到离开／腾空住房的通知
Being a landlord 做房东 - have a flat/an apartment/a room (British English) to let/(especially North American English) for rent
- rent (out)/lease (out)/ (British English) let (out)/sublet a flat/an apartment/a house/a property
- collect/increase/raise the rent
收取／增加／提高房租 - evict the existing tenants
赶走现有房客 - attract/find new/prospective tenants
吸引／寻找新的／可能的房客 - invest in rental property/(British English) property to let/(British English) the buy-to-let market
投资购房用于出租
Buying 购买房子 - buy/acquire/purchase a house/(a) property/(especially North American English) (a piece of) prime real estate
购置一栋房子／一处房产／（一块）优质房地产 - call/contact/use (British English) an estate agent/(North American English) a Realtor™/(North American English) a real estate agent/broker
电话联系／联系／任用房地产经纪人 - make/ (British English) put in an offer on a house
提供房子的报价 - put down/save for (British English) a deposit on a house
支付／存钱付房屋订金 - make/put/save for (especially North American English) a down payment on a house/home
支付／攒钱支付买房的首付金 - apply for/arrange/take out a mortgage/home loan
申请／商定／取得按揭／住房贷款 - (struggle to) pay the mortgage
（竭力）支付按揭贷款 - make/meet/keep up/cover the monthly mortgage payments/(British English also) repayments
支付每月的按揭贷款 - (British English) repossess/ (especially North American English) foreclose on somebody’s home/house
收回某人的房子；终止某人的房屋赎回权
Selling 出售房子 - put your house/property on the market/up for sale/up for auction
将房屋／房产投放市场／出售／拍卖 - increase/lower your price/the asking price
提高／降低价格／要价 - have/hold/hand over the deed/(especially British English) deeds of/to the house, land, etc.
持有／移交房屋、土地等契约
Culture mortgagesmortgagesHouses are expensive to buy and few people have enough money of their own. Most people have to take out a mortgage, a type of loan. In Britain people usually get a mortgage from a bank or a building society; in the US they get one from a bank, a savings and loan association or a credit union. People put down a deposit (= pay a percentage of the price of the property) and borrow the rest. Mortgages are paid back in payments every month over a period of years. The person borrowing the money has to pay interest on the loan, so that the final amount paid is a lot more than the amount of the loan itself. The security (= guarantee that the lender will get their money back) is the house itself. If a borrower fails to keep up payments, the house may be repossessed by the lender and sold so that they can get their money back. This is called foreclosure. The financial crisis in the years following 2008 was partly caused by too much money being lent in mortgages to people who could not afford to pay it back. These mortgages were known as sub-prime mortgages.There are different types of mortgages. With a fixed-rate mortgage, the amount of interest remains at a particular level and the payments do not change. This type of mortgage is more popular in the US than Britain, where variable -rate mortgages (NAmE usually adjustable -rate mortgages) are more common. With a variable-rate mortgage, the rate of interest can increase or decrease depending on the state of the economy. In Britain some people have an endowment mortgage. This involves the borrower paying only interest on the loan to the bank or building society. They also pay for an endowment policy, a type of insurance policy which is supposed to provide enough money to pay back the loan. Many people with endowment mortgages have suffered because the growth of the policy was not enough to pay back the loan. For this reason they are no longer sold.For many people, paying back a mortgage is their greatest financial burden. People talk of being ‘ mortgaged up to the hilt ’, meaning that their mortgage payments leave them with little money for anything else. It is possible to take out a second mortgage on a house. Another practice, called remortgaging (NAmE refinancing) involves changing an existing mortgage to a different type offered by the lender or replacing it with a mortgage from another lender, usually in order to obtain a lower rate of interest.House prices sometimes rise very fast and then fall again. Some people who buy a house when prices are high can become victims of negative equity. Equity means the part of the value of a house that the buyer owns, and negative equity means a situation in which the value of a house falls below the amount borrowed as a mortgage. This makes it impossible to sell the house without being left with debt.Extra ExamplesTopics Moneyb2, Houses and homesb2He didn't earn enough to support his family and pay the mortgage. 他挣的钱不够养家及偿还抵押贷款。 He wasn't earning enough to pay the mortgage. 他挣的钱不够还按揭。 I couldn't get a mortgage on the property. 我未办成该房产的按揭。 There are penalties if you want to redeem your mortgage early. 如果你想提前还清按揭贷款，需要交违约金。 They fell behind with/on their mortgage, so their home was repossessed. 他们没有按时还按揭款，所以房子被收走了。 They were having trouble getting a mortgage. 他们办理按揭贷款遇到了困难。 They were struggling to keep up with their mortgage payments. 他们千方百计按时偿付按揭款。 We have a big mortgage. 我们得到了一大笔按揭贷款。 We'll have to take out a second mortgage to pay for this holiday! 我们将不得不办理第二笔按揭来支付这次度假的费用！ We've got a big mortgage. 我们有一大笔抵押贷款。 a rise in mortgage rates 抵押利率的上涨 mortgage interest payments 抵押利息支付 Fortunately we've already paid off our mortgage. 幸好我们已还清了抵押贷款。 Mortgage rates are up again this month. 按揭贷款利率本月又上涨了。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- big
- huge
- small
- …
- have
- hold
- buy
- …
- payment
- repayment
- application
- …
- mortgage of
- mortgage on
Word Originlate Middle English: from Old French, literally ‘dead pledge’, from mort (from Latin mortuus ‘dead’) + gage ‘pledge’.
🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典
檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
- election 561
- caustic 135
- iraq 61
- Journalist 152
- productivity 238
- pizzicato 78
- fit 325
- Clergy 92
- first light 121
- Constrain 339
- councilwoman 147
- free time 76
- field goal 127
- courageous 339
- petrodollar 54
- divest 122
- bashing 104
- Purchase 283
- marathi 47
- molehill 54
- Tidy 100
- punjabi 48
- Suffixes 41
- microblogging 51
- face-to-face 83
- colchester 53
- climbing frame 115
- fascination 184
- asthmatic 142
- secretary 393
- preordained 61
- lose 624
- spook 193
- journal 557
- America 95
- bevel 178
- long-sighted 63
- diss 97
- armoury 160
- vesting 37
- arraign 271
- reconnoiter 46
- douse 234
- placate 83
- airdrop 155
- std 69
- intently 77
- soupcon 30
- arise 648
- multiculturalism 70
- bottomless 203
- yours 101
- profligate 140
- Eventfully 29
- figure of eight 226
- fan mail 173
- goal line 117
- improper 119
- excretion 110
- huckster 56
- card-carrying 137
- stoep 63
- manganese 121
- barnet 107
- oil pan 74
- newsworthy 63
- jan 41
- breathtaking 261
- grill 298
- fret 398
- deviation 302
- ashram 126
- GEAR 142
- the carrot and (the) stick (approach) 97
- brushwood 107
- desperation 425
- that is 65
- gastric band 80
- cold fish 69
- oregano 59
- joist 91
- turbine 479
- nonconformity 54
- hawthorn 70
- ors 35
- disagree 622
- get down 200
- confirmatory 54
- bill of rights 99
- lodge 502
- Conversion 225
- iceland 65
- Tattered 61
- Acme 164
- Accumulate 244
- tlc 66
- exorcist 130
- northward 71
- sugar-coated 85
- metamorphosis 85
- ocean 688
- classification 530
- illiteracy 185
- hazard 601
- repent 538
- literary 562
- Blackfoot 41
- PROVIDENT 50
- lulz 52
- neap tide 73
- demonic 151
- bacterial 165
- Dept 110
- Choke 136
- even-handed 151
- gilling 48
- Withdraw 374
- cock up 95
- goat cheese 82
- lector 58
- crowd pleaser 101
- stale 630
- magnate 87
- trill 151
- Stirrer 68
- balsam 150
- board up 101
- profiterole 58
- cauldron 142
- mariculturist 34
- unfounded 143
- forget 472
- deb 137
- consequent 242
- Gale 365
- Done 237
- duffel bag 105
- equi- 50
- coterie 110
- symbolization 39
- conscientize 54
- amiable 381
- brand new 118
- pointman 39
- Duty 317
- the evil eye 102
- windfall 91
- embody 308
- Moreover 295
- pitch 609
- Obdurate 51
- Lead 365
- Burger 54
- Wash up 114
- allusiveness 50
- bode 154
- zephyr 61
- Pay off 90
- ethnographic 89
- job sharing 60
- let the dust settle 136
- the Fourth of July 196
- good afternoon 123
- storekeeper 47
- jelly bean 83
- watt 95
- ok 341
- boss 663
- help 374
- hyped-up 63
- conjuror 102
- kitty 69
- ginger group 100
- Lethargic 76
- kybosh 55
- Rugged 75
- papping 44
- distributor 163
- foreign body 85
- isometric 69
- splendour 430
- muse 132
- baking sheet 120
- mentorship 176
- beach ball 148
- metamorphic 56
- justiciary 52
- focussed 107
- jape 75
- gun 634
- nucleotide 45
- inbox 123
- coder 77
- big cheese 77
- entranced 96
- fiord 142
- dishonourable 145
- infringement 65
- Introvert 191
- break up 191
- mercenary 249
- superannuated 119
- Exorbitant 206
- Buzz 191
- father 187
- Nursery 70
- chore 501
- isle 170
- Detached 56
- shoving 39
- kludge 69
- finances 71
- pound 569
- sympathy 578
- vulture 157
- attempted 124
- insolent 111
- freshman 161
- training 587
- Ineffable 47
- epsilon 63
- project 612
- incriminate 53
- prosodic 66
- Remnant 196
- Voyage 237
- mutuality 65
- heartbroken 83
- asteroid 129
- shine 253
- pelter 40
- cheapskate 148
- intention 581
- media 595
- double-decker 95
- conjurer 110
- Esq. 63
- Expedition 206
- bank rate 123
- at the expense of sb 43
- Floral 179
- kabala 32
- mephistophelean 43
- schedule 996
- tear gas 78
- disturbing 248
- death certificate 113
- Cottage 103
- centimetre 578
- bring-and-buy sale 107
- unspectacular 58
- Bulldog 76
- Joneses 89
- GENERATE 120
- COLUMN 217
- Chilly 96
- Siamese cat 84
- bust 347
- unable 483
- Chargeable 90
- DOA 116
- pembrokeshire 49
- conceptually 201
- sacrilege 79
- marlin 136
- moody 465
- jolly 597
- putschist 30
- Thank you 43
- death knell 111
- open your mouth 43
- reckoning 138
- flog 274
- Hearing 101
- fireside 113
- proverb 196
- macro 332
- bacteria 531
- terrine 135
- Imperfect 183
- finishing school 101
- city hall 93
- rat race 40
- Errant 90
- statute 583
- possessorship 29
- blackleg 118
- bahrain 78
- disinfectant 149
- FDA 75
- waterfront 74
- escapist 135
- annoying 329
- bear-up 93
- grab 380
- neutronic 32
- quarrels 61
- mercenaries 42
- Obey 294
- international 472
- maidservant 57
- petticoat 78
- gunsight 49
- illiterate 419
- shrug 625
- weighty 87
- big toe 137
- oversell 79
- inflation 306
- secretarial 244
- bar 611
- Gateway 100
- Lift 350
- Allocation 64
- Professor 150
- franglais 100
- French Canadian 127
- rule of thumb 80
- fast breeder 85
- palm 551
- dyed in the wool 119
- -or 160
- grand slam 156
- commercialize 250
- fritillaries 31
- isp 61
- lah 64
- vicuna 39
- tentacled 36
- Blissful 179
- pulsate 143
- g-string 82
- chantries 30
- toot 97
- Thesis 121
- logrolling 59
- Relating to computer software, systems and equipment 37
- paper knife 46
- impeach 385
- District Attorney 51
- interface 141
- swing 854
- editorialize 120
- launch pad 70
- cruddy 101
- fire-raiser 89
- Dolby 46
- Median 57
- abhor 170
- lovingly 107
- waste paper 60
- Brusque 35
- mayest 38
- dissonance 133
- girly 135
- vietnamese 62
- applause 542
- Bass 40
- insulate 128
- ecological 130
- cash-starved 104
- obloquy 71
- brunt 254
- imbedded 45
- chafe 132
- interleave 75
- Blossom 60
- start-up 119
- bernard malamud 33
- bring 339
- frond 139
- bulletproof 122
- binge drinking 70
- guinea 104
- ghoulish 117
- hedonistically 45
- depopulate 148
- dump truck 136
- dear 271
- allergen 128
- danger 614
- harrison 50
- talkie 65
- Wrest 16
- cuttings 74
- geologian 39
- dde 65
- resettle 75
- Rind 30
- Antibiotics 62
- bawdy 153
- unwrap 79
- four-poster bed 110
- dessertspoon 109
- fuzzy 219
- potency 88
- romania 126
- unbent 43
- dusk 578
- Sport 316
- abh 106
- REMEDY 94
- handcuff 243
- tailor-made 309
- lindsey 69
- burnt-out 262
- slew 345
- liabilities 32
- Peak 311
- fit-in 69
- colony 587
- manxwoman 47
- relativity 500
- persevere 274
- lullaby 93
- Aggravate 133
- Collaborate 242
- listless 58
- Peer 345
- hard court 83
- frenetic 132
- Rivet 29
- mustang 71
- acerbities 88
- off-street 50
- blessed 196
- sow 523
- righteousness 273
- damp 635
- Unusable 62
- weaklier 43
- thereby 464
- Self respect 102
- cotton-picking 49
- sadomasochism 61
- historic 328
- long-haul 65
- Entry 214
- luggage 557
- nestle 235
- mouthy 102
- lapidary 64
- bobby pin 140
- ideologue 182
- dumbing 41
- chamber 896
- include 535
- larrikin 63
- techie 71
- frequent 589
- ignoble 130
- cork 168
- bargaining 206
- Fabled 162
- interoffice 55
- grow 262
- yankeedom 44
- linguistic 197
- vary 551
- entertainment 592
- ethnography 124
- Utmost 111
- butcher 472
- dead beat 133
- I've 48
- clothing 572
- decisive 210
- doorjamb 78
- pull into 56
- floppy disk 133
- FM 95
- decongestant 111
- chablis 101
- bottoms up 95
- minted 69
- gee 120
- chain store 140
- onset 276
- mahogany 67
- flying saucer 122
- covertly 194
- elite 215
- pallbearer 40
- greasy 163
- displeased 313
- incredulous 436
- file 850
- food mile 166
- little 225
- air-conditioned 114
- england 103
- cuckoo clock 122
- southampton 39
- Perverse 99
- treadmill 184
- drinkably 37
- lezzie 45
- byname 56
- spinach 65
- chart-topper 67
mortgage
verb- mortgage something
to give a bank, etc. the legal right to own your house, land, etc. if you do not pay the money back that you have borrowed from the bank to buy the house or land （向银行等）抵押（房地产） More Like This Silent lettersSilent lettersWord Originlate Middle English: from Old French, literally ‘dead pledge’, from mort (from Latin mortuus ‘dead’) + gage ‘pledge’.
noun
mortgage noun
⇨ loan
mortgage
Relating to buying or leasing real estate: beds, bond, bridging loan...
General words relating to banking: a/c, APR, a run on something...
To buy, sell or rent property or real estate: complete, convey, demise...
To use a bank account: bank, bank in, borrow...
👨🏻🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切換為繁體中文