leaflet ♦︎ brochure ♦︎ booklet ♦︎ pamphlet ♦︎ circular ♦︎ handout ♦︎ flyerThese are all words for a sheet of paper or thin book containing information about sth.這些詞均表示廣告傳單、宣傳小冊子。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆in a / the leaflet / brochure / booklet / pamphlet / circular / handout / flyer◆a free leaflet / brochure / booklet / pamphlet / handout◆a promotional / publicity leaflet / brochure / pamphlet◆to produce a leaflet / brochure / booklet / pamphlet / circular / handout / flyer◆to issue / publish a leaflet / brochure / booklet / pamphlet / circular◆to distribute a leaflet / brochure / booklet / pamphlet / circular / handout / flyer◆to give out leaflets / brochures / handouts / flyers◆to hand out leaflets / brochures / flyers◆a leaflet / brochure / booklet / pamphlet / circular explains sth◆a leaflet / brochure / flyer advertises sth■leaflet ˈlɪːflət [countable] a printed sheet of paper or a few printed pages that are given free of charge to advertise or give information about sth散頁印刷品;傳單;(廣告或宣傳)小冊子◆We picked up a few leaflets on local places of interest.我們拿了幾本宣傳當地名勝的小冊子。 see also notice ⇨ poster■brochure ˈbrəʊʃə(r); NAmEbroʊˈʃʊr [countable] a small magazine or book containing pictures and information advertising goods or services that you can buy資料手冊;廣告手冊◆a travel brochure旅遊手冊◆Send for your free colour brochure today!今天讓人把你們的免費彩色宣傳冊送來!■booklet [countable] a thin book with a paper cover that contains information about sth or a set of tickets or vouchers for sth小冊子;(票券或代幣券)小本◆I had to refer to the instruction booklet.我得查閱說明書。◆a booklet of tickets / vouchers / coupons一小本票證/代幣券/優惠券■pamphletˈpæmflət [countable] a very thin book with a paper cover, containing information about sth小冊子;手冊◆The government provides a pamphlet for all immigrants, outlining their rights.政府向所有移民派發了小冊子,概括介紹了他們的各種權利。NOTE辨析 Booklet or pamphlet?Booklets can be thicker than pamphlets. Pamphlet is not used for a small book of tickets. Historically, a pamphlet could also contain opinions and arguments about sth, especially politics. * booklet可以比pamphlet厚一點。pamphlet不指票券小冊子。在歷史上,pamphlet還指闡述某種觀點,尤其是政治觀點的小冊子◆He dismissed claims published in pamphlets that the King's powers had been usurped.他不理會小冊子裏散布的國王被篡權的說法。■circular [countable] a printed letter, notice or advertisement that is sent to a large number of people at the same time(廣泛寄發的)印刷信函,通函◆The company will dispatch a circular to its shareholders giving details of the takeover.公司將會給股東發送一份信函,詳細說明這次收購的情況。■handout ˈhændaʊt [countable] a free document that gives information about an event or a matter of public interest, or that states the views of a political party, etc.傳單◆The party's press handout was largely ignored by journalists.對於該黨所印制的傳單,新聞記者大都不予理睬。 see also hand sth out ⇨ distribute■flyer ( flier) [countable] a small sheet of paper that advertises a product or an event and is given to people, especially in the street(尤指在大街上散發的)小廣告,傳單◆We were asked to hand out flyers for the new club.我們被叫去派發新俱樂部的廣告傳單。NOTE辨析 Handout or flyer?A handout is usually produced by a large organization and given to journalists or to shops and businesses to give to customers. A flyer may be produced by a smaller business and is given to people in the street. * handout通常由某個大機構印制,發給新聞記者,或通過商店或企業散發給顧客;flyer可能由某個較小的企業印制並在街上散發。