1piece of furniture傢具ADJECTIVE | VERB + TABLE | TABLE + VERB | TABLE + NOUN | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤big, high, huge, large, long大桌;高桌;巨型桌;長桌▸➤little, low, small小桌;矮桌▸➤circular, oval, rectangular, round, square圓桌;橢圓桌;長方桌;方桌▸➤coffee, folding, side, trestle (especially BrE) 茶几;摺叠桌;邊桌;擱板桌◇We arranged the party food on a trestle table on the patio.我們把聚會的食物擺放在露台上的擱板桌上。➤candlelit, glass-topped, white-clothed點着蠟燭的/玻璃面的/鋪着白桌布的桌子▸➤glass, mahogany, marble, metal, oak, oaken, plastic, steel, wooden玻璃桌;紅木桌;大理石桌;金屬桌;橡木桌;塑料桌;鋼桌;木桌▸➤polished, scrubbed光亮的/擦洗乾淨的桌子▸➤rickety, rough快散架的/粗陋的桌子▸➤empty空桌◇We found an empty table at the back of the restaurant.我們在餐廳後部找到了一張空桌。➤bare光禿禿的桌子▸➤dining, dining-room, kitchen餐桌;廚桌◇She often does her homework at the kitchen table.她經常在餐桌上做功課。➤breakfast, dinner, lunch早餐桌;餐桌;午餐桌◇We never discuss politics at the breakfast table.我們從來不在早餐時討論政治。➤banquet, buffet, picnic, refreshment宴會桌;自助餐餐枱;野餐桌;茶點桌▸➤cafe, cafeteria, restaurant咖啡桌;自助餐廳餐桌;餐館餐桌▸➤corner, end, window角几;邊几;臨窗的桌子◇We'll take the corner table near the bar, please.我們坐那張靠吧枱的角桌吧。➤bedside, dressing, night (NAmE) 牀頭几;梳妝枱;牀頭櫃▸➤writing寫字枱▸➤bargaining, conference, drafting, negotiating洽談桌;會議桌;繪圖桌;談判桌◇They spent hours around the negotiating table.他們花了數小時進行談判。➤examination, NAmE) , examining, massage, operating檢查枱;按摩枱;手術枱▸➤air-hockey, billiard, foosball™, ping-pong/Ping-Pong™, pool, snooker, table-tennis (BrE) 桌上冰球桌;枱球枱;足球遊戲桌;乒乓球枱;落袋枱球枱;斯諾克球枱▸➤blackjack, card, gaming, roulette二十一點牌桌;牌桌;賭枱;輪盤賭枱▸➤makeshift臨時湊合的桌子◇We turned the box upside down and used it as a makeshift table.我們把箱子倒過來當桌子用。VERB + TABLE➤be seated around, be seated at, be seated round, occupy, sit around, sit (down) at, sit round (especially BrE) 坐在桌子周圍;入座(就餐)◇They were all five of them sitting around the kitchen table.他們五個圍坐在餐桌邊。➤lean across, lean over, reach across(身體)探過/伸過桌子▸➤get up from, leave起身離桌;離桌◇He left the table in a hurry.他匆匆離席。➤lay, set擺餐具;擺桌◇Please set the table for six.請擺好 6 個人的餐桌。➤clear, wipe清理餐桌;擦桌子◇You clear the table and I'll wash the dishes.你收拾桌子,我來洗碗。➤book, reserve訂桌;預訂餐位◇We booked a table at the restaurant for 8 p.m.我們在餐館預訂了晚上 8 點的位子。➤overturn推翻桌子➤wait tables (NAmE) 伺候(用餐);在餐廳當服務員TABLE + VERB➤be piled with sth, be strewn with sth在桌上堆滿⋯/放滿⋯TABLE + NOUN➤decorations桌飾▸➤edge, leg桌邊;桌腿▸➤mat (BrE) 桌墊▸➤cloth(usually tablecloth) , linen, napkin桌布;餐巾▸➤lamp枱燈▸➤manners餐桌禮儀PREPOSITION➤across the table橫越桌子◇She leaned across the table and kissed him.她隔着桌探過身去吻了他。➤around the table, round the table (especially BrE) 在桌子周圍◇We gathered around the table to hear his news.我們圍着桌子聽他的消息。➤at the table在桌旁◇to sit down at the table在桌旁坐下➤on the table在桌上◇She put the vase on the table.她把花瓶放在桌上。➤out from under the table從桌下出來◇James crawled out from under the table.詹姆斯從桌子下面爬了出來。➤over the table在餐桌上◇They flirted over the dinner table.他們在餐桌上打情罵俏。➤under the table在桌下◇The potato rolled under the table.土豆滾到了桌子底下。PHRASES➤the centre/center of the table, the middle of the table桌子中央/中間◇My father always sits at the head of the table.我父親總坐在桌首。➤the edge of the table, the end of the table, the head of the table桌邊;桌尾;桌首table
noun²
2list of facts/figures細目;數字表ADJECTIVE | VERB + TABLE | TABLE + VERB | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤statistical統計表▸➤league (BrE) 聯賽積分榜◇The league table shows the Danish team in first place with eight points.聯賽積分榜顯示丹麥隊以 8 分排名榜首。◇school league tables (BrE) 學校聯賽排行榜➤multiplication, periodic乘法表;週期表VERB + TABLE➤compile編製表格▸➤consult, see查閱/參見圖表◇See Table XII for population figures.參見表 12 中的人口數字。TABLE + VERB➤show sth圖表顯示⋯PREPOSITION➤in a/the table在圖表中◇He showed the price fluctuations in a statistical table.他用統計表呈現價格的波動情況。PHRASES➤the bottom of the table, the top of the table榜尾;榜首