-
connected with art or artists 艺术的；艺术家的 the artistic works of the period 该时期的艺术品 a work of great artistic merit 艺术价值很高的作品 an artistic temperament (= behaviour thought to be typical of artists, musicians, etc.) 艺术家的气质（感情冲动，行为古怪被视为艺术家的特征）。 Love is a time-honoured subject of literary and artistic expression. 爱情是一个由来已久的文学艺术表现主题。
-
showing a natural skill or pleasure in art, especially being able to paint or draw well 有艺术天赋的；（尤指）有美术才能的 artistic abilities/achievements/skills/talent 艺术才能／成就／技巧／天才 She comes from a very artistic family. 她出身于艺术世家。
-
done with skill and imagination; attractive or beautiful 有艺术性的；精美的 an artistic arrangement of dried flowers 富有艺术性的干花插花 The decor inside the house was very artistic. 屋内的装饰极富艺术性。
Idioms
artistic/poetic licence
the freedom of artists or writers to change facts in order to make a story, painting, etc. more interesting or beautiful 艺术上自由发挥的权利；诗的破格