a region and former administrative county of south-east Wales. Its cities and many of its towns and their surrounding areas are now governed by separate unitary authorities: Cardiff, Swansea, Bridgend, Caerphilly and Merthyr Tydfil. The northern part has many mountains and until the 1980s, was known especially for its coal, iron and steel industries. The southern part, now governed by the Vale of Glamorgan unitary authority, is known for its agriculture and beautiful coastline. Glamorgan County Cricket Club, whose ground is in Cardiff, is the only Welsh club in the county championship. 格拉摩根(Glamorgan):威尔士东南部的一个地区和前行政县。现在,其城市,许多城镇及其周围地区都由单独的统一当局管理:加的夫,斯旺西,布里真德,卡菲利和梅瑟·蒂德菲尔。北部有许多山脉,直到1980年代,以煤炭,钢铁业而著称。南部地区现在由格拉摩根谷地区的单一政府管辖,以其农业和美丽的海岸线而闻名。格拉摩根县板球俱乐部位于加的夫,是该县锦标赛中唯一的威尔士俱乐部。