-
true or correct as a fact 正確的;真正的;真實的 Did you get the answer right? 你回答得正確嗎? ‘What's the right time?’ ‘10.37.’ “現在的準確時間是幾點?” “ 10 點 37 分。” That's exactly right. 完全正確。 ‘David, isn't it?’ ‘Yes, that's right.’ “是戴維嗎?” “對,沒錯。” - (informal)
It was Monday you went to see Angie, right? 你是星期一去看望安吉的,對不對? Let me get this right (= understand correctly)—you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? 讓我先搞清楚這一點,你想讓我們加班十個小時而不給加班費,是不是?
Synonyms truetrue- right
- correct
- true connected with facts rather than things that have been invented or guessed:
Are the following statements true or false? 下列說法是對還是錯? Is it true (that) she’s leaving? 她要走是真的嗎?
- right that is true and cannot be doubted as a fact:
I got about half the answers right. 我的回答約有一半是正確的。 What’s the right time? 現在的準確時間是幾點?
- correct right according to the facts and without any mistakes:
Only one of the answers is correct. 這些答案中只有一個是正確的。 Check that all the details are correct. 檢查所有這些細節是否準確無誤。
right or correct? Correct is more formal than right and is more likely to be used in official or formal instructions or documents.Patterns用 right 還是 correct? - right/correct about somebody/something
- the true/right/correct answer
- the right/correct time
Extra ExamplesI got about half the answers right. 我的回答約有一半是正確的。 There's something not quite right about these figures. 這些數字好像不大正確。 A few details are missing, but the description is more or less right. 少了幾個細節,但描述多多少少是對的。
Oxford Collocations Dictionaryverbs- be
- feel
- look
- …
- absolutely
- dead
- exactly
- …
- about
- what you think is right
- [not before noun]
correct in your opinion or judgement (意見或判斷)準確,確切,恰當 - right about something
You were quite right about the weather. 你對天氣的判斷相當正確。 - right to do something
They're absolutely right to be cautious. 他們保持謹慎是完全正確的。 ‘It's not easy.’ ‘Yeah, you're right.’ “這不容易。” “對,你說得沒錯。” - right in doing something
Am I right in thinking we've met before? 我們以前見過面,我說得對嗎? History has proved him right. 歷史證明他是對的。 He never gets anything right. 他什麽事都做不好。
Extra ExamplesTopics Opinion and argumenta1Oxford Collocations Dictionaryverbs- be
- feel
- look
- …
- absolutely
- dead
- exactly
- …
- about
- what you think is right
- right about something
-
correct for a particular situation or thing, or for a particular person 適當的;正好的;恰當的 Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare? 你有數額剛好的零錢付公交車車費嗎? What's the right way to do this? 正確的做法是什麽? You're not holding it the right way up. 你把它拿倒了。 Are you sure you've got that on the right way round? 你能肯定位置放對了嗎? This is a step in the right direction. 這是朝着正確方向邁出的一步。 Next time we'll get it right. 下次我們就不會錯了。 She's definitely the right person for the job. 她絕對是這項工作的合適人選。 - right for somebody
I'm glad you split up. She wasn't right for you. 我很高興你們分手了。她不適合你。 I was waiting for the right moment to ask him. 我在等待時機問他這件事。 I think we made the right decision. 我認爲我們做出了正確的決定。
Synonyms rightrightcorrectBoth these words describe a belief, opinion, decision or method that is suitable or the best one for a particular situation.see also Mr Right- right if somebody is right to do or think something, that is a good thing to do or think in that situation:
- correct (of a method, belief, opinion or decision) right and suitable in a particular situation:
What’s the correct way to shut the machine down? 這台機器應該怎麽關? I don’t think she’s correct to say he’s incompetent. 我認爲她說他無能是不對的。
right or correct? Correct is more formal than right. It is more often used for methods and right is more often used for beliefs, opinions and decisions.Patterns用 right 還是 correct? - right/correct about somebody/something
- right/correct to do something
- right/correct in thinking/believing/saying something
- the right/correct decision/judgement/conclusion
- the right/correct way/method/approach
- absolutely/quite right/correct
Extra ExamplesIs this the right way to the beach? 去海灘是走這條路嗎? He's definitely the right person to ask. 他絕對是合適的人選。 I don't think she was right for you. 我認爲她不適合你。 He's made the right decision. 他作出了正確的決定。 Are you sure that sweater's on the right way (around)? 你肯定那件毛衣沒有穿反嗎? She needs to get everything exactly right for her guests. 她需要爲客人辦妥一切事情。 I'm sure it'll all turn out right in the end. 我確信最後結果會是好的。 Customers have 30 days to decide if the finished product looks right with their decor. 顧客有30天的時間來決定成品是否與他們的裝飾相配。 Next time we'll get it exactly right. 下次我們會做得很好。
Oxford Collocations Dictionaryverbs- be
- feel
- look
- …
- absolutely
- dead
- exactly
- …
- about
- what you think is right
- [not usually before noun]
morally good or acceptable; correct according to law or a person’s duty 正當;妥當 I hope we're doing the right thing. 我希望我們這樣做是妥當的。 I don't know, it just doesn't seem right. 我不知道,這似乎不對。 On some level this just feels right. 從某種程度上來說,這感覺是對的。 - right to do something
You were quite right to criticize him. 你批評他批評得很對。 - it's right to do something
It's only right to warn you of the risk. 警告你有風險是正確的。 - it's right that…
It's right that he should be punished. 他理應受到懲罰。
Extra ExamplesIt may be a very easy way to make money, but that doesn't make it right. 這可能是個很輕鬆的賺錢方法,但並不等於是正當的。 James did what he thought was right. 詹姆斯做了他認爲正確的事情。 Hunting may be legal, but that doesn't make it right. 狩獵也許是合法的,但這並不表示它是正當的。 I think you were right to do what you did. 我認爲你做的是對的。 I was doing what I thought was right. 我在做我認爲正確的事情。 You were quite right to tell me. 你告訴我就對了。 Is it ever right to kill? 有沒有什麽情況下,殺人是對的?
Oxford Collocations Dictionaryverbs- be
- feel
- look
- …
- absolutely
- dead
- exactly
- …
- about
- what you think is right
- [not before noun]
in a normal or good enough condition 正常;情況良好 I don't feel quite right today (= I feel ill). 我今天感覺不太舒服。 Things aren't right between her parents. 她父母的關系不太正常。 If only I could have helped put matters right. 要是我當時能幫着把錯誤糾正過來就好了。 That sausage doesn't smell right. 那香腸聞起來不對勁。 The meat doesn't taste right to me. 我覺得這肉嘗起來不對勁。 We talk about the reasons why something doesn't look right. 我們討論一些事情看起來不太對的原因。
Oxford Collocations Dictionaryverbs- be
- feel
- look
- …
- absolutely
- dead
- exactly
- …
- about
- what you think is right
-
socially fashionable or important 時髦的或重要的 She knows all the right people (= for example, people who can help her in her career). 她認識所有那些關鍵人物。 They make sure that their children go to the right schools. 他們確保他們的孩子上正確的學校。 I wore the best clothes and was seen in all the right places. 我穿了最好的衣服,在所有合適的地方都能看到。
Extra ExamplesIf you know the right people, it opens more and more doors. 如果你認識對的人,它會打開越來越多的門。 He is the consummate politician, a man who went to all the right schools and played by all the right rules. 他是一個完美的政治家,一個上過所有正確的學校並遵守所有正確規則的人。
- [only before noun]
of, on or towards the side of the body that is towards the east when a person faces north 右邊的 your right hand/arm/foot/leg 你的右手/胳膊/腳/腿 My right eye is weaker than my left eye. 我右眼比左眼弱。 Keep on the right side of the road. 靠馬路的右邊行走。 Take a right turn at the intersection. 在十字路口向右拐。
- [only before noun] (British English, informal, especially disapproving)
used to emphasize something bad (強調壞事)真正的,完全的 see also all right
true/correct真實;正確
morally good正當
normal正常
fashionable/important
not left右面
complete完全
Word OriginOld English riht (adjective and noun), rihtan (verb), rihte (adverb), of Germanic origin; related to Latin rectus ‘ruled’, from an Indo-European root denoting movement in a straight line.
Idioms
be in the right place at the right time
to be able to take advantage of opportunities when they come 頭腦清醒;理智
More Like This Silent lettersSilent letters
get/start off on the right/wrong foot (with somebody)
get on the right/wrong side of somebody
to make somebody pleased with you/annoyed with you 討得某人的歡心;惹得某人惱怒
give your right arm for something/to do something
have your head screwed on (the right way)
- (informal)
to be a sensible person 頭腦清醒;理智
have the right idea
to have found a very good or successful way of living, doing something, etc. 找到好的(或成功的)方式;找對路 He's certainly got the right idea—retiring at 55. 他真的想通了,打算在 55 歲時退休。 The party had the right idea, but failed to win over the voters. 這個黨派的想法對路,但沒能赢得選民。
somebody’s heart is in the right place
used to say that somebody’s intentions are kind and sincere even though they sometimes do the wrong thing 本意是好的;心眼是好的
hit/strike the right/wrong note
- (especially British English)
to do, say or write something that is suitable/not suitable for a particular occasion 做(或說、寫)得得體/不得體 It is a bizarre tale and the author hits just the right note of horror and disbelief. 這是一個離奇的故事,作者恰到好處地表達了恐懼和懷疑。 Unfortunately, the president struck the wrong note in his speech, ignoring the public mood. 不幸的是,總統在他的演講中打錯了音,忽略了公衆的情緒。
(not) in your right mind
(not) mentally normal 精神正常(或不正常) Who in their right mind would want to marry a murderer? 腦子正常的人誰會想要和一個殺人兇手結婚?
Synonyms madmad- crazy
- nuts
- batty
- out of your mind
- (not) in your right mind
- mad (especially British English
, informal) having a mind that does not work normally: 指瘋的、神經錯亂的、有精神病的: I thought I’d go mad if I stayed any longer. 我覺得再待久一點我就會發瘋。
- crazy (informal
) having a mind that does not work normally: 指瘋的、神經錯亂的、有精神病的: A crazy old woman rented the upstairs room. 一個瘋老太婆租了樓上那個房間。
- nuts [not before noun] (informal) mad:
That noise is driving me nuts! 那噪音吵得我要瘋了! You guys are nuts! 你們這些家夥全瘋了!
- batty (especially British English, informal) slightly mad, in a harmless way:
Her mum’s completely batty. 她媽媽完全是瘋瘋癫癫的。
- out of your mind (informal) unable to think or behave normally, especially because of extreme shock or worry:
She was out of her mind with grief. 她悲痛得精神失常了。
- (not) in your right mind (informal
) (not) mentally normal: 指精神(不)正常: No one in their right mind would choose to work there. 任何一個精神正常的人都不會選擇去那裏工作。
- to be mad/crazy/nuts/out of your mind/not in your right mind to do something
- to go mad/crazy/nuts/batty
- to drive somebody mad/crazy/nuts/batty/out of their mind
- completely mad/crazy/nuts/batty/out of your mind
might is right
on the right/wrong side of 40, 50, etc.
- (informal)
younger or older than 40, 50, etc. years of age 不到/已過 40 歲(或 50 歲等)
on the right/wrong track
thinking or behaving in the right/wrong way 思路對頭/不對頭;做法對路/不對路 We haven’t found a cure yet—but we are on the right track. 我們還沒有找到治愈的方法——但是我們走在正確的道路上。 The new manager successfully got the team back onto the right track. 新教練成功地將球隊又帶上正軌。 The police were on the wrong track when they treated the case as a revenge killing. 警方將案件當作仇殺案來辦理是搞錯了方向。
push all the (right) buttons
(also press all the (right) buttons especially in British English)
- (informal)
to do exactly the right things to please somebody 做得面面俱到以討好人 a new satirical comedy show that pushes all the right buttons 一出新的極盡搞笑之能事的諷刺喜劇
(as) right as rain
- (informal)
in excellent health or condition 十分健康;狀況奇佳
right enough
right on
- (informal)
used to express strong approval or support see also right-on(表示明確的贊同或鼓勵)完全正確
right side up
- (North American English)
with the top part turned to the top; in the correct, normal position opposite upside down正面朝上;位置正確;在正常位置
she’ll be right
- (Australian English, informal)
used to say that everything will be all right, even if there is a problem now 一切都會好的(即使現在有問題)
too right