tenancy

noun

/ˈtenənsi/

(plural tenancies)

jump to other results

[countable] a period of time that you rent a house, land, etc. for（房屋、土地等的）租用期限，租赁期限，租期
- a three-month tenancy三个月的租期
- a tenancy agreement租赁协议
Collocations Moving house搬家
Moving house Renting租房子
- live in a rented/(especially North American English) rental property住在租来的住所里
- rent/share/move into a furnished house/(British English) flat/(especially North American English) apartment租用／合住／搬进配有家具的房屋／公寓
- rent a studio/(British English) a studio flat/(especially North American English) a studio apartment/(British English) a bedsit租一个单间公寓
- find/get a housemate/(British English) a flatmate/(North American English) a roommate找一个室友
- sign/break the lease/rental agreement/contract签署／违反租约／租赁协议／合同
- extend/renew/terminate the lease/(British English) tenancy延长租赁期限；续签／终止租约
- afford/pay the rent/the bills/(North American English) the utilities付得起／支付租金／账单／水电气等杂费
- (especially British English) fall behind with/ (especially North American English) fall behind on the rent拖欠租金
- pay/lose/return a damage deposit/(North American English) security deposit支付／失去／退还损坏押金／保证金
- give/receive a month’s/two-weeks’ notice to leave/vacate the property提前一个月／两周发出／收到离开／腾空住房的通知
Being a landlord做房东
- have a flat/an apartment/a room (British English) to let/(especially North American English) for rent
- rent (out)/lease (out)/ (British English) let (out)/sublet a flat/an apartment/a house/a property
- collect/increase/raise the rent收取／增加／提高房租
- evict the existing tenants赶走现有房客
- attract/find new/prospective tenants吸引／寻找新的／可能的房客
- invest in rental property/(British English) property to let/(British English) the buy-to-let market投资购房用于出租
Buying购买房子
- buy/acquire/purchase a house/(a) property/(especially North American English) (a piece of) prime real estate购置一栋房子／一处房产／（一块）优质房地产
- call/contact/use (British English) an estate agent/(North American English) a Realtor™/(North American English) a real estate agent/broker电话联系／联系／任用房地产经纪人
- make/ (British English) put in an offer on a house提供房子的报价
- put down/save for (British English) a deposit on a house支付／存钱付房屋订金
- make/put/save for (especially North American English) a down payment on a house/home支付／攒钱支付买房的首付金
- apply for/arrange/take out a mortgage/home loan申请／商定／取得按揭／住房贷款
- (struggle to) pay the mortgage（竭力）支付按揭贷款
- make/meet/keep up/cover the monthly mortgage payments/(British English also) repayments支付每月的按揭贷款
- (British English) repossess/ (especially North American English) foreclose on somebody’s home/house收回某人的房子；终止某人的房屋赎回权
Selling出售房子
- put your house/property on the market/up for sale/up for auction将房屋／房产投放市场／出售／拍卖
- increase/lower your price/the asking price提高／降低价格／要价
- have/hold/hand over the deed/(especially British English) deeds of/to the house, land, etc.持有／移交房屋、土地等契约
Oxford Collocations Dictionary
adjective
- joint
- shorthold
- assured
- …
verb + tenancy
- hold
- hold something in
- hold something on
- …
tenancy + verb
- end
- expire
tenancy + noun
- agreement
preposition
- under a/the tenancy
See full entry
[countable, uncountable] the right to live or work in a building or on land that you rent（房屋或土地的）租用，租赁
- They had taken over the tenancy of the farm.他们承租了那个农场。
Extra Examples
- The flat could be let on an assured shorthold tenancy for about £800 a month.这套公寓可以签订受保障短期租约，以每月约 800 英镑的租金出租。
- The tenancy is held in joint names.这是以共同名义承租的。
Oxford Collocations Dictionary
adjective
- joint
- shorthold
- assured
- …
verb + tenancy
- hold
- hold something in
- hold something on
- …
tenancy + verb
- end
- expire
tenancy + noun
- agreement
preposition
- under a/the tenancy
See full entry

IELTS BNC: 6751 COCA: 30122

tenancy

noun

ADJECTIVE | VERB + TENANCY | TENANCY + VERB | TENANCY + NOUN | PREPOSITION

ADJECTIVE

➤joint共同租賃；共同保有

▸➤shorthold (BrE) 短期租賃

◇The flat could be let on an assured shorthold tenancy for about £800 a month.這套公寓可以簽訂受保障短期租約，以每月約 800 英鎊的租金出租。

➤assured, protected, secure (all BrE) 受保障的租賃；受保護的租約

▸➤business, council (both BrE) 商業租賃；市政會出租房租賃

VERB + TENANCY

➤hold (especially BrE) 租賃

▸➤hold sth in, hold sth on (especially BrE) 租賃⋯

◇The tenancy is held in joint names.這是以共同名義承租的。

◇property held in joint tenancy共同租賃的房產

➤take over (BrE) 繼承租賃

▸➤grant (sb) (BrE) 准許（某人）租賃

▸➤terminate (BrE) 終止租賃

▸➤renew (BrE) 延長租期

TENANCY + VERB

➤end, expire (both BrE) 租賃終止／期滿

TENANCY + NOUN

➤agreement租賃協議

PREPOSITION

➤under a/the tenancy (BrE) 以租賃的方式

◇The club occupies the land under a protected tenancy.這個俱樂部以受保護的租賃方式佔用這塊地。

IELTS BNC: 6751 COCA: 30122

tenancy

Relating to buying or leasing real estate: beds, bond, bridging loan...

Miscellaneous legal terms: abatable, accession, accrual...

🔍 牛津詞典 🎯🔍 朗文詞典🔍 劍橋詞典🔍 柯林斯詞典🔍 麥美倫詞典🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)

最近搜尋：

tenancy

🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)